НЕВИШУКАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«невишуканий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里невишуканий的定义
未完成的，一个，e。没有注意到优雅，完美，优雅。 他听取了[Spezel]的发言人的话，简单的，莫名其妙的话，但是线条被编织在头上，他们激动了心灵，充满希望地加热自己（Zban，Sespel，1961,307）; 她穿着深蓝色的裙子和一件相同颜色的制服。 这种非精致的服装非常符合其主角（Tkach，Quarter Task，1951,13）。 невишуканий, а, е. Який не відзначається витонченістю, досконалістю, елегантністю. Дослухався [Сеспель] до слів промовців, слів простих, невишуканих, а в голові ткалися рядки, хвилювали серце, зігрівали надією (Збан., Сеспель, 1961, 307); Одягнута вона була в темно-синю спідницю і такого ж кольору жакет звичайного крою. Цей невишуканий одяг дуже пасував до її ставної постаті (Ткач, Черг. завдання, 1951, 13).
点击查看«невишуканий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕВИШУКАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невишуканий的用法。与
невишуканий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1603
... 2. невишуканий, грубий; ce manners грубі манери. unreflecting ["Аnrl flektlN а 1. що не відбиває (світло); 2. легковажний, бездумний; нерозсудливий. unregistered [Аn' redZlstad] а незареєстрований; - citizen громадянин, який не ...
2
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 293
афектації, без жодної патетики несподіваного відкриття, отже, без вибуху зв'язаних з тим почувань і — тому — без романтизму. Це лише ствердження існуючого стану речей. Вірш Ольжича простий і невишуканий, непоетизований ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, V. O. Shevchuk, Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 128
Згадаймо тондо великого флорентшця, його «Свя- ту родину». Нескладна композиція, невишуканий колорит, вагом1 й об'емш образи. Як1 ясш, далек1 далеч1, як1 сильна людські 1 навіть понадлюдські постатП Прозорим 1 чистим ...
Mykola Platonovych Baz͡han, 1985
4
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 16
Особливе враження робить «а кожного читача спомин молодої жидівської інтелігентки, д-ра Стеллі Кренцбах, „Живу ще завдяки УПА". Який простий і невишуканий стиль цього спомину і яке сильне враження викликає він якраз ...
Petro Mirchuk, V. A. Davydenko, 1957
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 425
Я відразу ж змінив її на іншу, суху, пропахлу їдким ароматом вина, але це не врятувало, бо й так невишуканий костюм мій геть заліпився липким повидлом. Можете собі легко уявити нашу любов до мистецтва, коли знатимете, як ми ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
6
Storinky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka - Сторінка 59
Цей образок «давній, але я його віднайшов і даю тобі його, бо він хоть не штудерний [невишуканий], але файний». Датується за змістом (Твори, т. З, с. 90—92). □\ Березня 13. Краків. Повідомляє С. Морачевську, що їде до 1897 59 ...
7
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 449
Однак «невишуканий», на перший погляд, епітет П. Воронька нерідко вражає сильніше, передає картину точніше, ніж інший, зовні ефектний образ: «ішли дощі осінні, неживі», «журавлі скрипіли, і на зрубах колихались відра ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
8
Istorii͡a ukraïns'koï literatury: Nova doba - Сторінка 12
Здавалося б на перший погляд, що тема невишукана. Малий сільський хлопчина з буйною уявою і тонким розумінням і відчуттям краси природи всувається у свіже, запашне сіно під оборіг і дає повну волю своїм думкам і мріям.
Volodymyr Radzykevych, 1956
9
Від Котляревського до Шевченка: проблема народності ...
проблема народності української літератури V. I͡E︡ Shubravsʹkyĭ. життя трудового народу, лексика невишукана, проста й точна. Але що означае невишукано, просто? Адже для того, щоб змалювати таку масштабну картину та ...
V. I͡E︡ Shubravsʹkyĭ, 1976
10
Орієнтації, розмисли, дискури: 1997-2007 - Сторінка 126
Кожна велика поезія — проста, невишукана, не знає котурнів. Якщо ж уже твір пройнятий надзвичайним пафосом, то цей пафос повинен зреалізуватися так художньо, як у Висп'янського»1. У власній творчості Лепкий намагався ...
Роман Теодорович Гром'як, 2007
