ЗАТУРБОВАНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«затурбовано»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里затурбовано的定义
受到干扰。 进阶 被打扰2. - 滚动，恐慌！ - 低声说着某种[女孩]在耳边被老鼠困扰（你，我，1959,236）。 затурбовано. Присл. до затурбо́ваний 2. — Тікайте, паничу! — шепнула якась [дівчина] затурбовано Щурові на ухо (Вас., І, 1959, 236).
点击查看«затурбовано»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАТУРБОВАНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
затурбовано的用法。与
затурбовано相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 332
Мати дивиться на його лапдно и затурбовано. 85. НП. Буде, В 1 т ю, на цей раз. А то, щоб не за в а д и л о. 86. В1тя махнув байдуже рукою: шчого, мовляв. 87. Настя з мршним обличчям сидить, тримаючи на колшях записку. 88. НП.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
2
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 268
лись по дорозі, затурбовано сповільняли ходу, а якогось разу один з них не витримав, покрутив головою і каже до мене: «Ну й погана ходка у вас, тьотю». Він і не бачив мене серед ночі, бо тільки що зв'язківці змінились, і мусила я ...
Maria Savchyn Pyskir, 2003
3
O Canada, dear Canada: - Сторінка 97
І я тебе, Діяно, — прирік Лавро. За хвилинку Діяна серйозно застановилась. — Коли знову тебе побачу, Лорі? На випадок перешкоди, як з тобою зв'язатись — тут, чи деінде? — спитала' затурбовано. — Це залежить від того, чи і ...
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1974
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
1гоиЫс<|. затурбувати (-б5'ю, -уеш) /' г( 1о с1Ыиг1>, (гоиЫе, таке ипеазу, то1ез1. (Ьзсот{ог1; -СЯ Р VI 1и Ьесоте «гпгпес! Ы1з1игЬео!, ип- ^лзу, 1гои!>1еН, сопсегпе(|) ; 1о Ьизу опезеН, Ьиз11е аЬшП. затургот1ТИ (-очу, -отйш) Р и (о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Tvory - Том 20 - Сторінка 233
Він промовив до неї: - Псіхеє, найсолодша й дорога моя жіночко, тобі грозить лиха доля найстрашнішою небезпекою, про яку уважаю найко- нечнішим попередити тебе. Твої сестри, затурбовані вісткою про твою смерть, будуть ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 297
Ольга Петрівна дуже затурбована Вашим нездоров'ям і збирається сама їхати до Вас. Лесю, мабуть, вона привезе-таки додому, бо боїться, щоб і Ялта не була так само заражена, як і другі купелеві місця. Посилаю Вам 1 півлист ...
7
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 86
Тим часові Катерина затурбована якоюсь думкою пошептала щось з батьком. Він глянув здивовано на неї, а далі нотакнув головою. Потім покликав Ет'єна, щоб віддати йому його клунок. _ Слухайте -- буркнув він. _- Коли не маєте ...
8
Khrystyi︠a︡nsʹka Ukraïna: vybrani tvory - Сторінка 355
... такої єдності не хотіли і не виявляли тоді (як не виявляють і нині) особливих прагнень і затурбовані нею, про неї не дбали і не дбають, їм бо легше управляти своїми удільними князівствами і групкою незорганізованих священиків ...
9
Portret: avtobiohrafia - Сторінка 140
Я не міг ніяк скорше виїхати, бо треба було полагодити ще деякі формальності у семінарії. його затурбовані очі раз-у-раз блукали по обличчі Люби. Вдома виправдувалась перед мамою. Мама прийняла виправдання мовчки, але ...
Marii︠a︡ Holovinsʹka-Kuzʹmovych, 1978
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
32:7 І вернулися посли до Якова, та й сказали: Ми прийшли були до брата твого до Ісава, а він також іде назустріч тобі, і чотири сотні людей з ним. 32:8 І Яків сильно злякався, і був затурбований. І він поділив народ, що був з ним, ...
