НЕВМІЛО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«невміло»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里невміло的定义
笨拙。 进阶 无能为力，不可避免。 剧本本身非常枯燥且没有经验（L. Ukr。，V，1956,48）; “冷静下来，”萨莎深深地叹了口气，不知何故无意中在他头上抚摸着瓦西莉娜（Kucher，Trudnaya luba，1960,536）。 试图冷静下来，安慰（Kochura，Golden Letter，1960,52），她不完美地胆怯地抚摸着她。 невміло. Присл. до невмі́лий, неумі́лий. Сама п’єса дуже.. скучна і невміло написана (Л. Укр., V, 1956, 48); — Заспокойтеся, — глибоко зітхнув Сашко і якось невміло погладив Василину по голові (Кучер, Трудна любов, 1960, 536); Неуміло і боязко гладив Ярема її, намагаючись заспокоїти, втішити (Кочура, Зол. грамота, 1960, 52).
点击查看«невміло»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕВМІЛО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невміло的用法。与
невміло相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
Як невміло і гарно танцює цей скоморох.. Як невміло скидає угору ноги і руки. Як його млявість хоче дивно поєднати усю блискавичність і гнучкість ґепарда.. Він ніби забавляється і приманює звіра м'якими, лінивими порухами риби, ...
2
Chetvero za stolom: antolohii︠a︡ chotyrʹokh pryi︠a︡teliv
Я не вмію себе розпізнати.. Проста невміла селянка.. Тихо щасливо сміється.. Поволі піднімає руку.. У сутінках вона виринає, тягнеться вгору і торкається останнього променя.. Як тихо сіпається небесного відтінку жилка на зап'ясті.
Oleh Hovda, Vasylʹ Habor, Oleh Lysheha, 2004
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Таким чином, має сенс говорити, що у нас є вмілі (хороші) і невмілі (поганий) думки, ми говоримо вправні (хороші) і ... досконалостей дати конкретний зміст хороших і поганих, і пояснити умілих і невмілих вольових актів в деталях.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695
... 2. недієвість, неефективність. inefficient ["Inl flS(d)nt] n недотепа, нездара. inefficient ["Inl flS(a)nt] а 1. нездатний, невмілий; аn — workman невмілий робітник; 2. недійовий, неефективний; малопродуктивний; — labour невиробнича ...
5
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
цей скоморох.. Як невміло скидає угору ноги і руки. Як його млявість хоче дивно поєднати усю блискавичність і гнучкість гепарда.. Він ніби забавляється і приманює звіра м'якими, лінивими порухами риби, лише хвостом і пірцями.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540
Невмисне, нар. Неумышленно, ненарочно. , Невмілий, а, е. Неумѣлый. У невмілого руки, болять. Ном. No 6021. Невмілість, лости, ж. Неумѣлость. Чуб. П. 270. невміло, нар. Неумѣло. Невміння, ня, с. Неумѣнье. За невміння деруть ...
Дарина вважала, що не варто примушувати дітей вчитися музики чи малювання, коли вони того не хочуть, і не протестувала проти надто вже очевидних відвідин Софійки зі скрипкою чи папкою для ескізів, невміло схованими за ...
8
Соло для Соломії: - Сторінка xiii
Веснаб скорше, — сказала Соломія. — Кажуть, такеї пори Бог землю цілує, то, мо',й смертей поменшає. 2 Павло письма присилав рідко — уліпшім разі два на місяць. Писав невміло, часом букви ковтаючи,івсевибачєвся, що писати ...
9
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Край «джунглів» навпочіпки сиділаЗойка і незграбно, невміло намагалася стулити розколотий навпіл вазон. Наче хто здушив Котьку за горло – перехопило подих. Зойка, зраджена ним Зойка стараласяліквідувати його, Котьчину, ...
Вона б'є йогопо щоках, б'є спочатку невміло, а тоді щосили, алеголова байдуже мотиляється, як уляльки, збокуна бік; вона зсилою розтуляє його зуби, ледве проштовхує пальці, намагається встромити нігтіуязик; його неодмінно,за ...
包含词语«НЕВМІЛО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
невміло在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У вогні війни й революції
Говорили вони нею, щоправда, слабо й невміло, як і кожна людина, яка починає вивчення нової мови. Скажімо, постанова сільських зборів могла звучати ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Імена змінено, або Рік по тому: страх у Донецьку
Та так невміло, так незграбно. Нам із директором пощастило. Декому з нас (кому можна довіряти) вона каже: "Дівчата, давайте без перегинів. Можете ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Іваничівська політична пісочниця
Дітей, які «бавляться в політику», притому часто невміло і не для блага місцевої громади. В-И-Б-О-Р-И… А керують партійні боси, а висувають партії. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 八月 15»
Журналісти потрапили в реабілітаційний центр бойовиків під …
Рідко приїжджають дружини, матері і сестри. Вони перуть, прибирають і готують їжу. Без жінок чоловіки все роблять самі. Невміло облаштовують побут і ... «Українська правда, 八月 15»
Російський поціновувач «селфі» видав місце розташування своєї …
Відповідну інформацію повідомив військовий РФ, який невміло зробивши «селфі», новину повідомляє «Преса України». Автором фотографій став ... «Преса України, 七月 15»
Володимир Чубірко: реставрація «Совиного гнізда» – приклад …
Чиновник стверджує, що ужгородська міська влада невміло розпоряджається шансами облагородити місто та довести його до ладу. «Я сьогодні разом з ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 七月 15»
Випуск ТСН.Ніч за 16 червня 2015 року
В Інтернет потрапило відео, на якому Олександр Залдостанов на прізвисько Хірург невміло виконує чеченський танок. Коли саме зняли ролик - невідомо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 15»
Глави МЗС НАТО невміло заспівали разом пісню на саміті в …
Глави МЗС НАТО невміло заспівали разом пісню на саміті в Туреччині. 15 травня в 10:49. Міністри вирішили виконати пісню We Are The World, яка у 80-х ... «Дзеркало Тижня, 五月 15»
Чи потрібно рівненським дівчаткам користуватись косметикою?
Дійсно, школярки з бойовою розфарбуванням на обличчі виглядають страшенно не красиво, крім того, невміло підібрана косметика може завдати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 十月 14»
Як рівнянкам зробити осінню фотосесію незабутньою?
А ось невміло нафарбоване обличчя може істотно зіпсувати фотографії та ускладнити роботу фотографу. Зрозуміло, що зараз кожен подумає: «А як же ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 十月 14»
