НЕВМИСНЕ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«невмисне»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里невмисне的定义
措手不及。 同样的事情是无意中不必要的。 这个桶无意中转向了[Galya]，并且都与自己一起笑了（Vovchok，I，1955,318）。 невмисне. Те саме, що невми́сно, неуми́сно. Відра вивернула [Галя] невмисне і усе сміялася сама із собою (Вовчок, І, 1955, 318).
点击查看«невмисне»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕВМИСНЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невмисне的用法。与
невмисне相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
35:15 Ці шість міст будуть на сховища для Ізраїлевих синів, і для приходька та для осілого серед них, щоб утік туди кожен, хто заб'є кого невмисне. 35:16 А коли б хто вдарив кого залізним знаряддям, а той помер, він убійник, буде ...
2
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 383
Саме при цім останнім запиті в кімнату ввійшов Юрко. Я вже не мав часу сказати моєму братові, щоб цю невмисне підглянену сцену зберіг для себе. Та думав, що він сам прийде до голови по розум і замовчить. Але куди там!
3
Povne vydanni͡a tvoriv: Z͡Hurnal - Сторінка 58
А рядовий Скобєлєв невмисне став повірником сердечних таємниць свого командира й постійним льокаєм його коханки. Не минуло й півроку, як незграбний льокай Скобєлєв також невмисне став коханцем коханки свого володаря.
4
Новендіалія: роман - Сторінка 262
Йому пощастило, і тепер залишалося тільки влаштувати природно невмисне спіткання... — Можеш виходити! — гукнула дівчина. — Я знаю, що ти там! Оце тобі й невмисне спіткання... Лука скривджено шморгнув, визираючи з-за ...
Я давала обітниці, але нічогісінько не пам,ятаю, і черницею стала так само невмисне, як і зроблено мене християнкою. Увесь обряд мого постригу я зрозуміла не більше, як і обряд свого хрещення _ з тією різницею, що один надає ...
6
Трипольская культура на Украине
Сліду невмисного засовування ями дослідники не відзначають. Окремі черепки у спокійно відкладеній землі- слід звалювань їх із вищих точок спорудження. Зазначений тип будов трапляється поруч споруджень т. іі на кирилівських ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690
... невмисний. indelible [In' delgb(а)]] а 1. незмивний; що не стирається; 2. незгладимий, незабутній; 9 — rights невід'ємні права. indelicacy [ln' dellkdsl] n нетактовність, нескромність. indelicate (In' dellklt] а неделікатний, нетактовний, ...
8
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 34
Бажаньского стрічаємо множество суперечностей — може й невмисних, а просто стилістичних, сего згори вже можна догадуватися. Ось декілька для піри- міру: «Перші рукописі тачкових (крюкових) нот на Русі відно- сятся до 11 ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960
9
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 425
До того ж зв!р аж так боявся лоскоту, що вщ невмисного доторку зовом ставав непогамовним. Лейтенант Iззат Хусанов раяв Комилджанов! здати норовистого стрибуна в обоз, але джипт обставав за свого улюбленця. А скоро ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
10
Ukraïna: prava li︠u︡dyny v perekhidnyĭ period - Сторінка 71
Якщо гіпотетично взяти справу з особою, що, зосередивши увагу на керуванні автомобілем, не змогла побачити інспектора ДПС, то в цьому випадку такі дії патрульної служби можуть призвести до невмисного вбивства. Отже, це ...
Vladimir Isaakovich Evintov, Vladimir Naumovich Denisov, 2001
