与 «НЕВОЛЬНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невольний的用法。与
невольний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
И любишь Русь – и невольно спрашиваешь себя: за что ее любишь?
Иван Аксаков. чем не сравнимая, — такая величавая красота простоты смиренной и в то же время могучей! Сквозь это бессилие сказывается вам такая исполинская сила духа, такая мощь организма! В этом однообразии такая ...
2
Двадцать тысяч лье под водой. полный перевод: - Сторінка 36
Несчастный случай свел вас с человеком, который порвал все связи с человечеством. Вы своим появлением смутили мой покой... – Невольно, – вставил я. – Невольно? – повторил незнакомец, несколько возвышая голос ...
3
Сочинения - Сторінка 62
Затѣмъ, все болѣе и болѣе обнаруживавшійся перевѣсъ физической силы мужчииы, при «умыканіи дѣвицъ», невольно возбуждалъ въ слабыхъ женщинахъ страхъ передъ необузданнымъ, деспотическимъ проявленіемъ мужской ...
4
Талисман, или Ричард Львиное Сердце в Палестине:
Невольно, незаметно любовь охватила ее сердце. Она слышала, что знатные английские дамы отдавали предпочтение сэру Кеннету и в красоте, и в мужестве. Несмотря на щедрые подарки, которыми награждали певцов пэры и ...
6. КНЯЗЬ. Наберегу вечевики увидели,что княжеские суда, никемне замеченные, успели подойти ксамому Детинцу. Невольно приумолкли те, кто был против Добрыни Малковича. Словно лесизкопий вырос наподошедших ...
Красницкий, Александр, 2015
Которую ты невольно приблизил, – невольно усмехнувшись, добавил Люцифер. – Возможно, – с усталостью в голосе ответил Демон. – Одной говорящей обезьяной больше, одной меньше... Какая разница... Достойные жизни ...
Невольно он взглянул на Матвея. Молод, энергичен. Взгляд так и светится желанием делать, бросаться вперед. Де Бриенн невольно вздохнул. — Вы правы. Я отдам распоряжение подыскать хорошую лозу и виноградаря, ...
«Завтра на море будет неспокойно», — невольно пронеслось в голове девушки. Надо было возвращаться, но у нее нехватало сил оторвать взглядот этого захватывающего зрелища. Да и, собственно, ей некуда было спешить.
Но и в этом состоянии Марья Егоровна всетаки невольно замечала, что Кудринский сумел окружить ее в эти тяжелые минуты и часы предупредительнонежной заботливостью. Он относился кней, как самый добрый друг, как ...
10
Сон золотой (книга переживаний)
невольно прыскаешь в кулак и торопливо двигаешь чашку под краник, а сам поглядываешь на тарелку, где лежат твердые лакированные сушки, похожие на уснувших рыжих щенят. Эх, невольно думается сзавистью, – сколько бы ...
