在乌克兰语 词典里незграбність的定义
尴尬，内斯，瓦特。 物业价值。 尴尬。 他为自己的耻辱，因为他的笨拙笨拙，淹没了Fedorenko脸上的热潮（Katch。，Vyborg。，1947,143）; “像我一样，妈妈？” - 德米特里穿着靴子嘎嘎作响，轻松地走到房子的周围 - 当他设法参加狭隘的游行时，尴尬也消失了......（Stelmakh，II，1962,328）; 有一些缺点 - 干燥，有时有角度的故事（苏联Lit.，5,1958,128）。 незграбність, ності, ж. Властивість за знач. незгра́бний. Хвиля сорому за себе, за свою ведмежу незграбність, залила Федоренкові обличчя гарячим рум’янцем (Кач., Вибр., 1947, 143); — Як мені, мамо? — скрипнувши чобітьми, легко пройшовсь [Дмитро] по хаті — де та й незграбність поділась, коли й встиг парубочу гордовиту ходу перейняти… (Стельмах, II, 1962, 328); Тут є певні недоліки — сухість, іноді незграбність розповіді (Рад. літ-во, 5, 1958, 128).
点击查看«незграбність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕЗГРАБНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
незграбність的用法。与
незграбність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Не можу, Серафікусе! Комаха відчув у своїх руках слухняне, покірне тіло Вер. Розділ 15 Комаха приходив до Вер. Вер до Комахи. Він був незграбний, важкий і марудний. Якщо вони сиділи поруч на канапі і вона клала свою ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 535
Clumsy вказує на незграбність або вимушеність руху. Воно вживається також по відношенню до чогось, що має невірну або погану форму (clumsy fingers, clumsy boots). У переносному вживанні clumsy вказує на щось погано, ...
... ж такі ниці викрути і вимовки ябедам і крючкодерам із Палацу Правосуддя. Вибачення і пояснення, на які, як я щодня бачу, ніхто не скупиться, щоб загладити ту чи іншу незграбність, здаються мені гіршими за саму незграбність.
Ніну в дитинстві іронічно називали балеринкою — за незграбність.Вона була неоковирна істихійна. Коликудись квапилася, товслід за нею валилося і падало —вази,стільці, горнятка. Вона коротко стригла нігтій любила їздити ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 734
19368 clumsiest незграбний 19369 clumsily незграбно 19370 clumsiness незграбність 19371 clumsy незграбний 19372 cluneal сідничний 19373 clung чіплявся 19374 clunk важкий удар 19375 clunker драндулет 19376 clupein clupein ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про формулу) кострубатий, незграбний Го:kwod l'p:kw"rd] awkwardness 1. незграбність; незручність 2. (про формулу) кострубатість Го:kwodnos l'p:kw“rd-] awl шило | шиловий [о:1 |р:l] аwry 1. кривий | криво 2. перекривлений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Вибрані твори - Сторінка 103
РОЗДІЛ XV Комаха приходив до Вер. Вер до Комахи. Він був незграбний, важкий і марудний. Якщо вони сиділи поруч на канапі, і вона клала свою підголену голову йому на груди, він почував себе ніяково. Він не уявляв собі, що йому ...
Віктор Домонтович, В. П Агеєва, 2009
8
Доктор Серафікус - Сторінка 139
РОЗДІЛ XV Комаха приходив до Вер. Вер до Комахи. Він був незграбний, важкий і марудний. Якщо вони сиділи поруч на канапі, і вона клала свою підголену голову йому на груди, він почував себе ніяково. Він не уявляв собі, що йому ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 848
up); 2. засмічувати, забивати (голову, розум); 3. амер. пиляти (валити, рубати) дерева; 4. розпилювати, заготовляти лісоматеріали; 5. грюкати, гуркотіти (тж — along, - by, — past); 6. рухатися незграбно (вайлувато). Іumber-camp ...
Чоловік показав на свій шрам. — Потім став хвицатися — наче тягловий кінь! Я підхопився й, бачачи, що птах не вгамовується, помчав щодуху, затуливши обома руками лице. Але це кляте створіння, попри свою незграбність, бігло ...
包含词语«НЕЗГРАБНІСТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
незграбність在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Шахтар поступився вдома ПСЖ
Та кожного разу щось ставало на заваді – як не гравці ПСЖ, так власна незграбність. Спочатку Алекс Тейшейра технічно обійшов захисні редути ... «Спорт Олимп, 十月 15»
У США примудрилися не помічати крадіжку картин Енді Воргола …
Як повідомлялося раніше, у Тайвані на виставці живопису 12-річний хлопець знищив полотно через свою незграбність. Підліток йшов повз картину за 1 ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Через півсвіту на веслах
Він розповідає, що попри зовнішню незграбність черепахи, спіймати її було неможливо. Тому Павло Дмитрович чекав, поки черепахи підпливуть ... «ZAXID.net, 七月 15»
Слідчий комітет РФ посилив звинувачення проти Надії Савченко
Безглуздість, незграбність і очевидна неспроможність звинувачень лише зміцнить позиції України в переговорах з обміну", - зазначив один з адвокатыв ... «http://www.ednist.info/, 七月 15»
"Після Майдану нам відкрилися двері, сказали: "Входьте", – а …
Учу їх ставитися до своєї дівчини, як до найбільшого з дарів Божих. І бути дуже обережним, щоб через незграбність не розбити дорогоцінну порцеляну. «Gazeta.ua, 六月 15»
Спостереження за напругою між Львовом та рештою країни є …
Що куди вони не глянуть, всюди бачать те радянське прокляття, хоча в більшості випадків це не стільки прокляття радянськості, скільки незграбність ... «ZAXID.net, 六月 15»
Реформу міліції Львівщини можуть почати з Самбірського …
В свою чергу, Дмитро Загарія подякував іноземним спеціалістам за зауваження щодо роботи правоохоронців та зазначив, що через незграбність та ... «Гал-Info, 三月 15»
Українські військові змусили під Дебальцевим ворога рятуватися …
Російські військові скаржаться, що через незграбність «ополченців» під Вуглегірськом був розкритий маневр ротно-тактичної групи псковських та ... «Щоденний Львів, 一月 15»
вперед Динамо!!! Покажіть ту гру, яку ми бачили останній місяць
То стійка, то сейв голкіпера, то удар повз ворота, то незграбність Кравця. 11', провели кілька атак кияни, а забили господарі. Це Еневольдсен пробив в ... «Новини від ТСН, 十月 14»
Балога заради повернення своїх 400 млн. євро, розпалює на …
... наближеного до родини Балоги, за таку незграбність Віктор Іванович отримав «догану» від Кремля і погрози не повернути йому зароблені чесною та ... «Голос Карпат.ІНФО, 八月 14»
