与 «ОБІГНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обігнути的用法。与
обігнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Перешкода мене збентежила: щоб обігнути рифи, мені довелося б загнути великого гака. Я вирішив кинути якір, точніше його подобу, зроблену з гарбу, знайденого мною серед решти заліза на кораблі, та зійтина берег.
Вони мали намір обігнути Таврію,доплисти догирла Дніпра,а там, ідучи проти течії, добратися доКиєва. З присутніх Вадим знав п'ятьох: Мирослава, Середича, Вуя, Луку, аще Турика.Останній —геть молодий хлопчисько.
ОБІЙТИ (пройти навколо кого-, чого-небудь), ОБІГНУТИ, ОКРУЖЛЯТИ ді- ал. — Не док.: обходити, обгинати, окруж- ляти. Ми обійшли кругом верх Шевченко- вої гори (І. Нечуй-Левицький); — Де це я, думаю? Чи знову не в Чолбасах ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
П’ятнадцятирічний капітан
Так мисливці планували його обігнути. Боцман бувстарим, досвідченим моряком і вирізнявся рідкісною витримкою. Капітан Гуль знав, що може цілком покластися на свого стернового: він не розгубиться у вирішальну мить, швидко й ...
дивується Сашко. І вінрозповідає проопального капітананаім'я Ван Страатен, що взявся обігнути Добру Надію проти вітру та течії. Але стихія виявилась могутнішою —вона відкинула корабель назад. Засліплений люттю капітан ...
Через три хвилини «Іспаньйола» вже йшла за вітром уздовж берега Острову Скарбів. Я сподівався обігнути Північний мис до полудня, щоби встигнути доприпливуввійти уПівнічну бухту. Тоді, нічим не ризикуючи,мизмогли б ...
7
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Знадобилося ще з півсотні кроків та обігнути залом гори, щоб стала зрозумілою єдина причина зловісного грюкоту, який тривожив їх усю ніч. Це були - тільки не ображайтеся і не ремствуйте, о читачі! - шість сукновальних молотів ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
Блад миттю заснув задовго до одинадцятої години, у тойчас, як ви знаєте, Монмут на чолі повстанців рушив на Брістоль, аби обігнути болото, за яким розташувалась королівська армія. Вам також відомо, щочисельна ...
А як на закруті стовп удасться тобі обігнути, 345 Не обжене тоді в гонах ніхто вже тебе й не настигне, Хоч би погнавсь за тобою і сам Аріон богосвітлий, Кінь прудконогий Адраста, що рід од богів свій виводить, Чи в Іліоні годовані ...
Коли язпагорба оглядав околицю, топомітив сильну підводну течію, якаструменіла насхіді підступала близько до скелястого рогу, котрийямав обігнути. Я намагався добре занотуватив пам'яті,де саме біжить течія, бо тут існувала ...
包含词语«ОБІГНУТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
обігнути在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Перша в світі велодоріжка із сонячних панелей перевищила …
... заряд для електричного скутера, щоб 2,5 рази обігнути земну кулю. Він каже, що якщо перевести результати тестування в загальний річний показник, ... «Велика Епоха, 十月 15»
У Львові відбувся чемпіонат України із шосейного бігу
Дистанція пролягала через проспект Чорновола та вулицю Липинського. Їх спортсмени мали обігнути двічі. Контрольний час - година та 20 хвилин. «ZAXID.net, 九月 15»
Розпочалась підготовка до перегонів "Навколо світу за 80 днів …
Навесні наступного року з Парижа в незвичайну кругосвітню подорож вирушать 30 команд, яким на швидкість належить обігнути земну кулю. «Еxpres.ua, 六月 15»
Відпочинок на райському озері Тоба: все, що потрібно знати про …
Самосір зовсім невеличкий, протяжність його берегової лінії – 111 км, на мотобайку острів можна обігнути за один день. Хоча краще за два - й заїхати в ... «Новини від ТСН, 六月 15»
В Еквадорі розбився літак льотчика, який намагався облетіти …
Власник фармацевтичної компанії Ерік Гійю збирався обігнути Землю за 20 місяців на честь свого друга, який загинув в авіакатастрофі. До аварії він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 三月 15»
Росіяни досліджують мову Єви й Адама
Багато їх не могло бути, адже вони на якихось жалюгідних плотах повинні були доплисти до південної частини Азії, обігнути все південне узбережжя ... «Gazeta.ua, 七月 14»
Астрономи виявили найвіддаленішу планету Сонячної системи
За їх підрахунками, карликовій планеті потрібно приблизно 4 тисячі років, щоб повністю обігнути Сонце. Вчені виявили "Байдена" під час дослідження ... «espreso.tv, 四月 14»
Вчені виявили найвіддаленішу карликову планету Сонячної …
... Вашингтоні і Чадвіка Трухільо з обсерваторії Джеміні на Гавайських островах, щоб повністю обігнути Сонце "Байдена" потрібно близько 4 тисяч років. «5 канал, 三月 14»
Факти, які доводять наявність у людини суперздібностей
Протяжність ваших кровоносних судин становить 96000 кілометрів, і цього достатньо для того, щоб приблизно два з половиною рази обігнути ними ... «Преса України, 三月 14»
П ' ять найкращих морських круїзів . Версія Forbes . ua
У спробі обігнути цей мис зазнали катастрофи близько 800 кораблів. Але переживати не варто - гігантські лайнери безпечніші за невеликі судна. «Корреспондент.net, 六月 13»
