与 «ОБЛИШИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
облишити的用法。与
облишити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Роксолана: - Сторінка 274
Не вмієте? Це ж грецьке ім'я. А ви із своїм греком — умієте? Умієте? — Облиш його,— намагаючись заспокоїти недужу, сказав султан. — Облишити? А ваші гіркі слова через цього грека? А ваша немилість до мене? І це облишити?
Але скажи меш, Господи, Ти, що единий царюеш без пихи, бо Ти единий, справжнш Цар3, скажи меш, чи мене облишив i третгй рщ спокуси, i чи вш узагал! може нас облишити в цьому життг? Спокуса ця е бажанням, щоб люди ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(плиткою) tiled п - плюмбієм lead-lined обличковувальний соating, facing, lining; tiling обличковування//обличкування див. личкування обличковувати//обличкувати див. личкувати облишати//облишити give up; abandon обліднений ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1148
... чернечий орден; 5. поет. шанобливий, благоговійний. religiousness [rl" IldZdsnls] п релігійність. relinquent [rl" IINkwant) а поступливий, піддатливий. relinquish [rl" IINkwIS у 1. залишати, облишати, кидати; to — hope облишити надію; ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... hope) облишити звичку (надію); to — — doing smth покинути щось робити; to — — smoking (singing, reading) покинути палити (співати, читати). given Гgivn] у рр див. give у glad [glaed] а задоволений, радий {предикативно} — to do ...
6
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 221
Так- таки просто й каже: — Та, може б, ми вже це облишили, брате? — Облишили! Як це можна облишити?! Що ж це — копійка тобі чи п'ятак пропадає? Це ж земля, це аж десятина землі! Де ж таки видано, щоб землю з рук пускати ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko,
1991
7
Vybrani tvory - Сторінка 363
Так-таки просто й каже: «Та, може б, ми вже це облишили, брате?» «Облишили!» Як це можна облишити?! Що ж це — копійка тобі чи п'ятак пропадає? Це ж земля, це аж десятина землі!» Де ж таки видано, щоб землю з рук пускати ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: припинити, перестати, покинути, кинути, полишити, облишити, залишити, згорнути, закинути, приостати; обірвати. Він припиняє творчу роботу і починає зводити власну майстерню (І. Волошин); — Еге, чого ж то вже ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Твори - Том 2 - Сторінка 405
Облишили! Як це можна облишити?! Що ж це — копійка тобі, чи п'ятак пропадає? Це ж земля, це аж десятина землі! Де ж таки видано, щоб землю з рук пускати? Та тепер кожен за землю і руками, й ногами, й зубами держиться!
Док.: припинити, перестати, покинути, кинути, полишити, облишити, залишити, згорнути, закинути, при ост а ти; обірвати. Він припиняє творчу роботу і починає зводити власну майстерню (І. Волошин); — Еге, чого ж то вже ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
包含词语«ОБЛИШИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
облишити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Американський реформатор розповів, як перетворити Україну на …
Я хочу, щоб ми переконали Росію облишити Україну. Якщо ми почнемо з ними війну, переможця не буде. Але як їх до цього схилити? Свого часу Рейган ... «Finance.ua, 十月 15»
1000 кілометрів від Стрия до Азовського моря на катамарані …
Бажаю нам всім такого способу життя, що дозволив би наступного року облишити все й знову поїхати на три тижні "відкритою галереєю", – прозвучало в ... «Українська правда, 九月 15»
Іноземна преса: чому міграційна криза зайшла так далеко?
... що спонукає дедалі більше громадян залишити країну, а їх співвітчизників, що живуть у вигнанні, наприклад, у Туреччині, облишити надію повернутися ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Турчинов про можливий «Боїнг-2». Дія на випередження
А в ідеалі заява може взагалі змусити Кремль облишити спроби організації масштабного теракту як приводу до наступу російських і сепаратистських ... «Укрінформ, 八月 15»
Посіпаки Путіна повсюди – The Times
Центристи Марк Леонард і Іван Крастєв закликали нещодавно європейців облишити мрії про зміни закордоном і зосередитися на власних проблемах. «Дзеркало Тижня, 八月 15»
Російський уряд відмовив у підтримці фастфуду Михалкова …
Звичайно! Все залежить від того, скільки цьому буде приділятися часу. Я вважаю, їм треба облишити знімати кіно і зайнятися цим. Тоді буде все вдало. «Радіо Свобода, 四月 15»
На посаду — з чистою совістю: кадри повирішують все
Тож довелось підлеглим Порошенка облишити сподівання на «критичний імпорт» і шукати внутрішні резерви. Лабораторія передового досвіду. «Ракурс, 四月 15»
«Київський комісар Катані» Валерій Кур: «Сьогодні людина …
У розквіті сил, у 49 років, Валерій Кур змушений був облишити улюблену справу — його рапорт про звільнення став відмовою служити верхівці влади, ... «Конгрес "Світ", 三月 15»
Операція Трітон замість проекту Mare Nostrum
Це був досить коштовний проект і його було вирішено облишити у жовтні 2014 року. Водночас зусиллями єврокомісара внутрішніх справ ЄС та міністра ... «euronews, 二月 15»
Сучасний радикальний ісламізм схожий на комунізм - професор …
Якщо облишити складні матерії і повернутися до того, що сталося в Парижі. Чи існує якесь пояснення цьому? - На мій погляд, існує два аспекти ... «Укрінформ, 一月 15»