与 «ОБРИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обрити的用法。与
обрити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 582
Ой прийшовши із хрестин, стала я просити: — Чи не можна тобі, попе, бороди обрити? — Ой не можна мні, попаде, бороди обрити, Бо боюся я владики, буде за се бити. Запрягайте коні в брику, їду до владики, Щоб позволив попу ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
2
Бородолюбіе: историческія сцены из времен Петра Великаго
И пріиде къ нему боляринъ нѣкій, нравомъ крѣпковыенъ зѣло, и повеле спекулатору бритву острую пояти и браду оному подвижнику древняго благочестія обрити. Рече же Никита: не имаши брады моея обрити дондеже глава моя ...
Константин Масальскій, 1837
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 155
Потомъ кнзь в баню вмлъ короля и велълъ ему оголити, обрити браду. Рим. д., 56. 1688 г. 2. Псрен Взять все. обобрать начисто. А челом бы тебе ударил гостинцы — да нечим, потому что много к тебе послати не смею: и ты все ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
4
Герценовские чтения: Филологические науки - Том 28 - Сторінка 35
31): ловити, мыти, орати, ести (ясти), пити, сеяти*, рати (из* ог!1), пасти, обрити, брити, женити, жати, няти, селити, молити, просити, пьрети, пирити («пировать»), жьрети, кляти, гостити. Лишь несколько существительных ...
Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена, 1975
5
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 319
обрйвати, обрйвам (сов. обрити) 1) окапывать; копать (вокруг чего-л.); 2) подкапывать. ббри]ати, -)ём побрить, обрить; <> ~ без бритве обмануть, облапошить; ~ се побрйться. обр и с м. силуэт, контур, абрис, очертание. обрисати I, ...
6
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 143
... розмпшляючий. ßefdjaulidńeit, f. розмишлюване, роздумоване. щадит", v. а. покрити п'Ьною. ёВеГфаиипв, f. осмотруване, omm-` дане. îiefcbeetcn, vl a.. обстригчи, обрит— вати, обрити. РВеТфеЬеп, v. a. виповнити. засоромлений ...
7
A dictionarie of the vulgar Russe tongue - Сторінка 255
Ю агсита8е 48.076; Ь. 07.077 [обрезка Зее обрезна] обрезки. ^а§^;е8 23.066; Ь. }&%ёе. обрески 18.107 обрезна. а ра1егпе 23.067; Ь. раИете. обрезка 25.164 [обрерити Зее обрезати] [обрески Зее обрезки] [обрети Зее обрити] ...
Mark Ridley, Gerald Stone, 1996
Старик был обрити одет в немецкое платьеи сквозь круглые очки читал одну из книг московского изделия, которыми тоже, по-видимому, производилторг. - Почтеннейший!- обратилсяон к мещанину, - я человек приезжийиимею ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2013
9
Сочинения - Сторінка 332
... глаголюще, лко отвращаетъ люди отъ вхождевдя во храмы. И npiиде къ нему боляринъ векш, нравомъ крепковыенъ зело, и повеле спекулатору бритву острую пояти и браду оному подвижникудревняго благочестия обрити.
10
Библия †: Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя ...
Следи затем, как все встает на свои места Очисти тело свое, очисти мысли свои, очисти душу свою, обрити веру, услышь свою совесть-это Бог. Мысли праведноживи по совести, вспомни кто наш отец! Вспомничьи мы дети!
