与 «ОБУРЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обурений的用法。与
обурений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 692
indignance (In' dlgndns] п обурення. indignant (In'dlgndnt] а обурений (на когось — with, на щось — at); — protest гнівний протест; to be — that обурюватися, що; to be — at/over smth обурюватися чимсь; to be — with smb обурюватися ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Дослідження показує, що жінки живуть довше чоловіків. indignant Tin'dignont] а обурений to be — that. (when...) обурюватися, що... (коли...), — with smb/at smth oбурений кимось/чимось, I was - at his telling lies. Я був обурений тим, що ...
Геру ж не так я виную, не так обурений нею, _ Завжди перечити, що не скажу я, давно вона звикла». Мовив він так, і з ідейських вершин вихронога Іріда 410 З вістю цією знялась до високого в хмарах Олімпу. Там, біля першої брами ...
4
Джури-характерники: - Сторінка 87
... на люди не з'являйся! І от нарешті затупотіли копита, а тоді почувся Грициків голос. Але якийсь дивний він був. Завжди веселий і впевнений, тепер він став якийсь незвичний — обурений і трохи наляканий: — Відпусти, — прохав ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
5
Biohrafii︠a︡ ta istorii︠a︡: chesʹkyĭ biohrafichnyĭ roman ...
попередження, бо сьогодні в передпокої не було раба, який доповів би тобі про мій візит, а крім того, я обурений...» Я вдав, що не почув його останніх слів і якнайсердечніше привітав такого дорогого гостя» 15. Шляхом опису ...
Обурений Цимбалюк пішов скаржитись полковникові, й той на втіху йому хотів дати квиток, по якому козак, не відомо коли й від кого, мав дістати за свої воли й воза гроші; але Цимбалюк, знаючи вже, що по таких квитках грошей ...
7
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 30
в до купки моїх братів по крові, які, як тепер з усього видко, червоним прапором і серпом та молотом запаморочені. — Добрий день, — кажу їм. — Ви, бачу, обурені. І я обурений. Червоні патріоти на мене насторожились.
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2915
76949 pertinently доречно 76950 pertly зухвало 76951 pertness зухвалість 76952 perturb обурювати 76953 perturbable perturbable 76954 perturbation обурення 76955 perturbational perturbational 76956 perturbations обурення 76957 ...
9
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 47
Обурений Стах Очерет попросив припинити у нього на шхуні лайку і відмовився підписати акт, складений інспектором. Він запропонував йому не заважати, поки шаланди перевантажать рибу на шхуну. Ковальчук з погрозами ...
10
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
З черги приступив до змовників ще й київський митрополит Михайло Рагоза. Подібно, як Балабан, він був обурений на патріярха, що нібито кинув на нього клятву. По правді, обурення Рагози було неслушна. Грамота з клятвою ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko, 1948
包含词语«ОБУРЕНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
обурений在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Мін'юст обурений заявою Москви щодо умов повернення Савченко
Заяви Міністерства юстиції Росії про можливість повернення в Україну Надії Савченко свідчать про те, що вирок суду вже написаний. Про це сказав ... «Українська правда, 十月 15»
Яценюк обурений, що агресія Росії сходить їй з рук
Яценюк обурений, що агресія Росії сходить їй з рук. Вівторок, 22 вересня 2015, 11:58. Версія для друку Коментарі8. Протягом останніх 20 років Росія ... «Українська правда, 九月 15»
Зустрічати Папу у Білому домі будуть ЛГБТ активісти, гей …
Актуально / США. Зустрічати Папу у Білому домі будуть ЛГБТ активісти, гей - Ватикан обурений. Версія для друку; Коментувати (2); Розповісти іншим ... «Голос Америки, 九月 15»
Телеканал "1+1" обурений погрозами з боку скандального …
Телеканал "1+1" обурений подібними погрозами та у разі необхідності відстоюватиме права своїх співробітників згідно з чинним законодавством ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Канал «1+1» обурений погрозами з боку намісника Лаври
Телеканал «1+1» заявляє, що обурений погрозами Митрополита Вишгородського і Чорнобильського, намісника Києво-Печерської лаври (Українська ... «Telecriticism, 九月 15»
Ображений екс-ватажок бойовиків обурений їхнім свавіллям
Экс-ватажок "ДНР" Андрій Пургін заявив, що його відсторонили від посади з "порушеннями". Російській службі Бі-бі-сі він заявив, що був затриманий ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Київ обурений заявою Слідкому РФ про поширення своєї …
"Заяви Слідчого комітету РФ в черговий раз викликають обурення в Україні – вони не мають нічого спільного ні з міжнародним правом, ані з реальністю ... «Укрінформ, 九月 15»
Захід обурений вироком Сенцову
Захід обурений вироком Сенцову. У Європі та США вирок Олегу Сенцову назвали вершиною цинізму. Україна обіцяє позиватися до Європейського суду ... «Deutsche Welle, 八月 15»
Валентина Матієнко в Нью-Йорк не полетить. МЗС РФ обурений
МЗС РФ обурений. США видали спікерові Ради Федерації Валентині Матвієнко візу, але вона містить неприпустимі обмеження щодо перебування в ... «UkrMedia, 八月 15»
Прем'єр Японії обурений візитом Медведєва на Курильські острови
Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе висловив своє обурення візитом російського колеги на острів Ітуруп, що входить до архіпелагу Курильських островів. «Deutsche Welle, 八月 15»
