ОГЕНЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«огень»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里огень的定义
火，火，h。，表盘。 火灾。 唱歌鼓励Polovts'kih的歌曲，充斥在你开火的王座热血中（星期五，十三，1954，356）。 огень, огню́, ч., діал. Вогонь. Заспівай для заохоти Половецьких ти пісень, Розпали в гарячій крові Богатирський ти огень (Фр., XIII, 1954, 356).
点击查看«огень»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОГЕНЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
огень的用法。与
огень相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Z︠H︡itʹe znamenitshikh v rot︠s︡i︠e︡ svi︠a︡tykh uhodnikov ...
Иле Зн'ь воитсж огнж оного, котрый приготоканый гр'вшникамъ, а котрый горит'ь в'вчно. И ты, хре— стЪ'анине, памжтай на той не8гасающ1й огень H1. mmvk, A 31. вожзни перед'ь Богом'ь, котрый тж тим'ь гр'вхомъ оукарати може, ...
Antoniĭ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 1865
2
An English?Russian Digest of Military, Political & Social ... - Сторінка 91
... сйла ~ superiority orHeBoe превосхбдство accurate ~ меткий огень т adjust ~ art корректйровать impf orpo barrage ~ art огневбй вал; заграДйтельный огень са||, request for ~ n, art B5|30B огня; вызывать /трГ, вБпзвать рГ огбнь cease ...
3
Русинськый дайджест 1939-1944: Наука. Научнї і ... - Сторінка 156
Коли огень розгоряеся стае великим, а на сусЬдныхъ горахъ такожъ загорять огнъ, тогды наступае моментъ поднятя. Передовсъмъ наступае охота его ще подняти и збольшити. - Огень въ ночи, середъ села, се чтось само по собъ ...
Михаил Капраль, Nyíregyházi Főiskola. Ukrán és Ruszin Filológiai Tanszék, 2008
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ячув кобликув огень намолотив на розказ Божий. Сотворив Бог тогди, щоб огень молотив. Огень молотить і теперь, машинами і всилиякими фабрикома, або люди молотять ціпами, як тогди Бог сотворив. Дав їм пан ...
5
Собрание сочинений и переводов
Равнымъ образомъ и во второй ръчи: л есмь огень тлнцтЪ, или меня огень тлнетЪ (je suis bien teat£), есть тоже, чшо мнЬ огень хогетсл, поелику xombnie есть не иное что, какъ влеченie, притлгате къ чему-либо нашихъ чувствъ.
6
Virshi ta poemy - Сторінка 139
Літа минають — огень не гасне: пісні лунають про тогочасне. Муза Франкова — свіжість ранкова. Не сміх дозвілля, не легкість мрійна, — в них б'ється хвиля революційна. Думка Франкова - сила ранкова. Крізь темні ночі і дні ...
Mykola Oleksandrovych Upenyk, 1957
7
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
Цей контекст Г.Лозко переклала: "I та Слава-птиця рече, що Огень-Смар понесла до нас I Гьлу доручила, щоб те горЫня буяло, Богам купалити, I Дождю дощити" ("ВК" 215). До наведеного нею в цьому контекст! 1мен1 Гьлу пере- ...
Hanna Vrochynsʹka, R. M. I︠A︡t︠s︡iv, Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 467
9. Не погодиш огонь з водою. (Гнїдк.) Оупротивві речі з собою незгідні. 10. Не сховаєіи огню в солоні. (Наг.) Бо вагорить ся. Пор. АдаІЬ. Озіеґі 15. Вар. ЫіеЬеиріесипа Ыіиію овпіа ѕіопіа. 11. Огень би го наглий спалив! (Наг.) Проклнте.
9
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 96
Вихопився з стайнй й кричить: — Суро, огень горить! Сура вискочила та й плаче, а 1ван рветься до гнйзда рятувати курят. Сура тримае 1вана: — 1ванцю, не йди в огень. йван узяв води та й огень загасив. А гнйздо цйлком згорйло.
10
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
3 ногами звёр'ху а оброджать 24 годинох 4 рас н'аГменьше кет' са шма- рит' огень на ]едну страну — мусить са лЧпше приТка-п там зоз глйнбу на!прше од вггру, кед' )е велика ]ама на мш'у мусит' са одгрепсп наполнит! деревом ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1994
