在"乌克兰语"词典里великодній тиждень}的意思

在乌克兰语中ВЕЛИКОДНІЙ ТИЖДЕНЬ的发音

великодній тиждень  [velykodniy̆ tyzhdenʹ]

ВЕЛИКОДНІЙ ТИЖДЕНЬ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里великодній тиждень的定义

复活节周 - 复活节后的一周; 周一去对方的家里，和交换hrystosuyutsya复活节彩蛋; 这一天被称为Volochilnym（Volochebnym，绘图，Volochinnykom）与奉献去挨家挨户（人“volochatsya”，带来的礼物“volochilne”尤其是儿童，圣复活节（“多拉”）和几个复活节鸡蛋或鸡蛋，欢迎 互相舔舔各种好吃的东西）; M. Hrushevsky称这个节日“最人性化，人性化，社会化”; 宣布这一天特殊的复活节诗家伙女孩泼了一盆冷水（因此也被称为湿星期一），以纪念净化古代礼器; 浇只有未婚可能表明，它应有助于配对; 有时不小心记录和Wet周二的时候，相反，女孩倒水研究员; 在有趣的活动的第三天怎么回事，在年轻的酋长和otamanku选择; 接下来的几天开始

великодній тиждень — тиждень, що три­ває після Великодня; у понеділок ходять один до одного в гості, христосуються та обмінюються писанками; цей день називається Волочі́льним (Волоче́бним, Волочі́н­ням, Волочі́нником) (люди «воло­чаться», тобто ходять зі свяченим від хати до хати, приносять у пода­рунок «волочільне», особливо діти, свячену паску («дору») і кілька крашанок чи писанок, вітають од­не одного і зичать всіляких гараз­дів); М. Грушевський називає це свято «найбільш людським, гуман­ним, соціальним»; виголошуються в цей день спеціальні великодні вірші, хлопці обливають дівчат хо­лодною водою (тому понеділок на­зивається ще Обли́ваним) на знак старовинного обряду очищення; обливання лише незаміжніх може свідчити про те, що воно має сприяти паруванню; не випадково подекуди зафіксовано й Обли́ваний вівто́рок, коли, навпаки, дівчата обливають водою парубків; на третій день свят збиралися на веселощі, а також обирали серед молоді отамана та отаманку; в наступні дні починається

ВЕЛИКОДНІЙ ТИЖДЕНЬ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到великодній тиждень的25种语言翻译

该章节所呈现的将великодній тиждень由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«великодній тиждень»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 复活节
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: la semana de Pascua
• 翻译者乌克兰语 - 英语: Easter week
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: ईस्टर सप्ताह
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: أسبوع عيد الفصح
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: пасхальную неделю
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: semana da Páscoa
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ইস্টার সপ্তাহে
• 翻译者乌克兰语 - 法语: semaine de Pâques
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: minggu Paskah
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Osterwoche
• 翻译者乌克兰语 - 日语: イースター週間
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 부활절 주
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Paskah minggu
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: tuần lễ Phục sinh
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: ஈஸ்டர் வாரம்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: इस्टर आठवड्यात
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: Paskalya hafta
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: settimana di Pasqua
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: Wielki Tydzień
• 乌克兰语: великодній тиждень
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: săptămână de Paști
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: Πάσχα εβδομάδας
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): Easter week
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: Påskveckan
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Påskeuken

与 «ВЕЛИКОДНІЙ ТИЖДЕНЬ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现великодній тиждень的用法。与великодній тиждень相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 233

В цей день господар виганяє худобу »на весну«; тоді дівчата виводять коло церкви перший весняний хоровод, »кривий танець*, що тепер переноситься звичайно на Великодній тиждень; відтоді починаються вже весняні роботи й ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli︠a︡, 1949

History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 85

Страсний тиждень До Великодня приготовлялися, як до найбільшого торжества у році. Кожний в родині мусів відбути великодню сповідь. Для цього був призначений час. Коли хтось із якихось причин не висповідався в означений ...

Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980

Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 349

ВЕЛИКОДНИЙ ЧАС ВЕЛИКОДНИЙ ПІСТ На пущення годиться не тільки молодим піти на музики, бо вже аж до Великодня ... Від нині за тиждень буде в нас Великдень !« Великий тиждень переповнений роботами — порядки в хаті, ...

Михайло Остраверха, 1972

Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 6

Вирішальну роль у цій справі відіграли три святі * отці Східної Церкви: святий Василій Великий, святий Григорій ... Великий піст, або Чотиридесятниця — від неділі Сиропусної до неділі Вербної, та в кінці Страсний тиждень, який, ...

Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 169

Вёрбниця, вёрбний тиждень: передостан- Н1Й тиждень великого посту. Вёрбна недшя (в Укра'йн), шитна, квггна недшя (Галичина): остання недшя перед Великоднем. II. Страсний тиждень Б1лий тиждень: страсний тиждень (в ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

В цей тиждень, хто бажав, садив на обійстю дерево верби, щоб росло "Богу на славу, а челяднику на вжиток!" Страсний, або ж Чистий тиждень - останній перед Великоднем. Він є найнасиченим щодо церковно-релігійної та ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 77

Тиждень перед Великоднем називають у нас страсним, а подекуди — ще й світлим, чистим, білим. Страсним називають тому, що в ті дні Христос терпів важкі муки на хресті задля нашого спасіння. Світлим, чистим, або білим ...

Avksentii Iakivchuk, 2003

Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 177

лю перед Великоднем називають Вербною? Звідки пішов звичай святити гілочки верби? ... Тиждень перед Великоднем називають Страсним. Страсті — це страждання, які витерпів на хресті Ісус Христос за людські гріхи.

Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005

包含词语«ВЕЛИКОДНІЙ ТИЖДЕНЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语великодній тиждень在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Сьогодні починається Світлий великодній тиждень

Всі ці дні в храмах будуть залишатися відкритими царські врата в знак того, що своєю смертю Христос відкрив людям дорогу в рай. Крім того, будуть ... «UkrMedia, 四月 15»

Яка буде погода на Пасху 2015?

А на Світлу Седмицю (Великодній тиждень) очікується підвищення температури ... А це теж вказує на погоду у Великодні свята і на всю Світлу Седмицю. «ОГО, 四月 15»

Великдень: обряди, повір'я та народні прикмети

Багатий великодній стіл — символ небесної радості і символ вечері ... Як не дивно, уважалося щастям умерти у великодній тиждень, тому що всієї душі в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 四月 14»