与 «ОКРАВКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
окравка的用法。与
окравка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
354), 'опушка леса' (Сл. Среднего Урала Ш, 53), укр. окрайка ж.р. 'кромка, кайма (суконная); обрезок' (Гринченко Ш, 49), окравка ж.р. то же (там же), окрайка, реже окравка 'кайма, кромка; пояс' (Укр.-рос. словн. II, 1 15), диал. окрайка ...
Олег Николаевич Трубачев,
2000
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Оторвавъ ее отъ края ткани, ею жешципы обыкновенно подпоясываются, поэтому окравка — часто жепсшй поясъ; въ Александр, у. — вязаный женскШ поясъ. Картату плахту червоною окравкою тд- перезали. ЗОЮР. II. 290.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Оторвапъ ее отъ края ткани, ею женщины обыкновенно подпоясываются, поэтому окравка — часто женсклй поясъ; въ Александр, у. — вязаный жеискШ поясъ. Кпртату плахту червоною окравкою пШ- перезали. ЗОЮР. II. 290.
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 49
290. 2) ОбрЬзокь. Ум. 0кравочка. Чуб. III. 395. Окрадáти, дáю, єш, 1л.=0бкрадати. Окрáєць, йця, м. Горбушка хлЬба. Ззів окраєць хліба. Ном. No 12217. Ум. Окрáйчик. Окрáйка, ки, ж.=Окравка. Коlb. І. 37. Ум. Окраєчка. Окрáйчик, ка, м.
5
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ОЗУВАННЯ озу^ ванйе, с. 'взуття взагалі' (1,3). ОЗУВАТИСЯ азу^вац.а , недок. 'взуватися' (169). ОКАП ^окап, ч. 'фабричне покривало на ліжко' (109). ОКРАВКА ок^раука, ж. 'порвата смужка лика в постолі' (2). ОКРАВОК оправок, ч.
Halyna Hrymashevych,
2002
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 49
Оторва въ ее отъ края ткани, ею женщины обыкновенно подпоясываются, поэтому окравка — часто жепсшй поясъ; въ Александр, у. — вязаный женски! поясъ. Кпртату плахту червоною окравкою гйд- перезали. ЗОЮР. II. 290.
7
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 21
Вордюръ, m. окравка, крайка, бордюръ. Вореніе, n. борйння, борикання. Ворецъ, m. борёць, перебіець. Ворзой, борзая собака, хиртъ. Ворзый, аdj. прудкый, швыдкый. Вормотаніе, n. буркотання; I мурмотиння, мымрыння, бурчання, ...
8
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Окравка (окрайка) — 1) домотканий вовняний жіночий пояс у три пальці шириною; окрайка (Полтавщина); 2) широкий домотканий пояс різних кольорів із шерсті (Житомирщина); 3) крайка вовняна для закріплення запасок ...
Галина Григорівна Стельмащук,
2006
9
Экономический строй Китайской Народной Республики
230000 921000 2130000 Окравка хлопчатобумажной ткани, кусков . . 607 000 241000 2 309000 м Тун Мин. Госкапитализм в переходный период. Пекин, 1954, стр. 66—67 (на кит. яз.). 61 «За прочный мир, за народную демократию!
Вячеслав Александрович Масленников,
1958
10
Tvory - Том 7 - Сторінка 272
А по високих кручах лівого берега Дністра й тепер звивається окравка квіточок червоних та жовтогарячих і тягнеться яскравим слідком аж до заклятої печери... Ой ні, то не квіти, то ясні краплі козачої крові і золоті дукати князівни.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1965