ОПАМ’ЯТАННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«опам’ятання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里опам’ятання的定义
褪色，我，与。 行动和条件的意义。 欢欣鼓舞，并实现成果。 一位作家（作家）最近说：“我相信人的思想。 我们相信他并希望斯拉夫人会看到一股热情（Fr.，Publicism，1953,80）。 опам’ятання, я, с. Дія і стан за знач. опам’ята́ти і опам’ята́тися. — Вірю в розум людський, — сказав недавно один наш писатель [письменник]. І ми віримо в нього і надіємось, що для слов’ян близиться хвиля опам’ятання (Фр., Публіцистика, 1953, 80).
点击查看«опам’ятання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОПАМ’ЯТАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
опам’ятання的用法。与
опам’ятання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Камiнний хрест - Сторінка 144
НГ, то я вам маю дякувати, бо я ходив по вашгй кривдГ, як по м'якгй подушщ, я не мав того опам'ятання... Панок розплакався, а мужики дивилися на нього i казали: — Пане, а дайте ж спокгй, не турбуйтеси, ми на вас не гшваемоси, ...
2
У півстолітніх змаганнях: вибрані листи до Кирила Студинського
Одначе, я вірю, що за якийсь час наступить опам'ятання, і тоді загал оцінить Ваші заслуги та прийде до переконання, що роки від 1923 до 1931 — це світлі часи розвитку Наукового Товариства ім. Шевченка. Бажаю лише, щоби це ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, Oksana Haĭova, Akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, 1993
3
Slovo i chyn: vybrani statti, dopovidi, rozvidky, ... - Сторінка 102
ніяк не означає, що УНО йде "без опам'ятання в безодню". Одначе, в ім'я правди, треба ствердити що "(ід)" у своїх міркуваннях у статті "Без опам'ятання в безодню" ("Гомін України", ч. 41 з 14 жовтня 1967) має повну ...
4
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 79
До цього потрібна е особливша ласка опам'ятання 1 навернення. Якраз Серце Христове уділяе нам цю пом1ч. Сам Христос сказав Маргарет1, що Вш об'явив це набоженство тому, щоб тих, хто заблудив завернута на добру ...
5
Krytyka, literaturoznavstvo, estetyka - Сторінка 108
Воно било його, знущалося над ним, не полишало ані одної хвилини для спочинку, для опам'ятання, для скуплення сил. Воно весь час удержувало його в стані подражнення, не давало рівноваги і гнало як вічного жида. Таким чином ...
6
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
... між поляками багато інших, подібних змістом відозв, летючок та брошур, в яких представлялось спільну большевицьк у небезпеку та закликалось поляків до опам'ятання й заперестання терору супроти українського населення.
7
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 2. Literaturnyĭ i ... - Сторінка 80
одежЁ? Але вш стертв тоб| того, чекаючи твос1 покути 1 опам'ятання: може, повернется I опам'ятасшея? Але сьогодн1 тоб| можна це слушно сказати, Аполопаре: пощо, брате, вдираешея до схщно! церкви? Пощо, брате, приходит ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
8
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 131
Під час недавньої "весни" показалися ніби початки якогось опам'ятання і деякі почали собі, "аки в мечтании", пригадувати, що вони теж, "властиво кажучи, українці", тільки "за недосужностію по должности і за другими клопотами" ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 439
Однак ми в1римо в розум людський 1 над^емось, що для слов'ян близиться хвиля опам'ятання. Коби Т1льки скоро, якнайскорше!» Слова тп, розум1еться, не сподобались польськШ пе- чат1 познанськш 1 варшавсьюй, ...
10
Apostol z'i︠e︡dynenni︠a︡ nashykh chasiv: spohady - Сторінка 145
Маленька станиця без церкви, без власного дому стала фортецею, а для людей доброї волі в православному таборі — дверима до об'єднання, у польському — до опам'ятання. Такому крокові Апостольської Столиці ніхто не міг ...
Roman Bakhtalovskyi, 2001
