在"乌克兰语"词典里опам’ятовуватися}的意思

在乌克兰语中ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ的发音

опам’ятовуватися  [opamʺyatovuvatysya]

ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里опам’ятовуватися的定义

要记住，我害怕，我要离开，我不在乎，我恐怕会发生，恐怕我很少习惯它，恐怕你离开了，doc.1。 从昏暗，遗忘状态恢复到意识状态。 我明白了我的意思，几乎不记得我和我一起去的地方（N.-Lev。，III，1956，267）; 梅兰卡感慨万千，用一种不显眼的目光看着她，没有把她拉上来（Koch。，I，1956，567）; 在第四天它几乎不记得，已经认为我会死（P.，I，1957,113）。 恢复精神平衡状态，重新获得思考，行动等能力 （经历过强烈的经历，困惑等）; 安顿下来 我记得有点过于强烈的印象，因为它已经很刺激：关于我自己的皮肤，我拿了一张纸（Mac。，Vib。，1956,222）; 在第一时间，一块化石驹就位，然后焦急地环顾四周，并且在我看来，飞到了他离开母亲的地方（Gzhytsky，Black Lake，1961,52）; 母亲，可怜的寡妇，很高兴发现了这样一个富有的新郎，​​并没有给她的女儿，并且知道她并强迫她结婚（P.，I，1957,268）。 意识到他们的行为虚假，他们的意图虚假等等，放弃他们; 考虑一下 - 记住，Carpe！ 你发明了什么：你想以自己的方式生活，分开你的血液？ （Kotsyub。，I，1955,302）; 这个故障被遗忘了，并且做出了一个姿态，仿佛他想要把她拉过来，但他停下脚步，背对背（Willde，Sisters，1958，376）。

опам’ятовуватися, уюся, уєшся, недок., ОПАМ’ЯТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся і рідко ОПАМ’ЯТУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到опам’ятовуватися的25种语言翻译

该章节所呈现的将опам’ятовуватися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«опам’ятовуватися»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 英语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: приходить в себя
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 法语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Perlu diingat
• 翻译者乌克兰语 - 德语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 日语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: opam´yatovuvatysya
• 乌克兰语: опам’ятовуватися
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: opam´yatovuvatysya
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: opam´yatovuvatysya

与 «ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现опам’ятовуватися的用法。与опам’ятовуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

А - Н: - Сторінка 68

Недок.: опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватнся, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватися, прочинятися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

онукa grandaughter опади мн. precipitation sing опалення heating опам'ятовуватися, опам'ятатися (оп​ритомнювати) to соme to one's senses; (тж отямлюватися) torecover (gather) one's wits ◊ опам'я​тайся! think! опановувати, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОПАМ'ЯТОВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, аюся, аєшся і рідко ОПАМ'ЯТУВАТИСЯ, уюся, уєшся. 1. Повертатися до свідомості із стану непритомності, забуття; очунювати, опритом- лювати, притомніти. Я опам 'яталась і ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 180

... очутитися розм., прочуматися розм. Недок.: опам'ятовуватися, отямлюватися, приходити до глузду, притомшти, прочумуватися. ПРИКАЗ (официальное распоряжение органа власти, руководителя учреждения, предприятия и т. п.) ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Nemerknuchi lehendy: povisti - Сторінка 398

Пробачте, я ще не опам'ятався од роботи над Джіммі Хіггінсом! — завагався Бучма. — Не треба опам'ятовуватися, а треба продовжувати виступати багатопланово і в героїчному ключі. Для цього тобі, Амвросію Максиміліановичу, ...

Ivan Pilʹhuk, 1986

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще дляти, про. прочнутися «прокинутися, опам'я- татися, опритомжти», прочнути «прокинутися», прочинатися «прокидати- ся, опам'ятовуватися, приходити до притомностЬ>, прочинати «прокидати- ся», [прошнутися] ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Гніздо: роман - Сторінка 235

Макарій не збирався опам'ятовуватися. Загнаний у пастку догматичних питань, з несподіваною загостреністю він відчув цілком практичну небезпеку для себе особисто, для свого завтрашнього дня. Відчув — і не знав, як уминути її.

Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 390

(успокаиваться, переставать бояться, волноваться и т. п.) опам'ятовуватися, опам'ятатися; отямлюватися, отями- тися; схаменутися. приходйть (прийтй) в сознание (в чувство) притомшти, опритомшти; ставати (стати) притбмним ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

U kihti︠a︡kh chuz︠h︡oho orla: roman - Сторінка 108

Переживши свідоме потрясіння, українці почали поволі опам'ятовуватися. Першими непокору проявили батальйони «Нахтігаль» і «Роланд». На знак протесту проти арешту уряду Ярослава Стецька українські вояки відмовилися ...

Roman Korytko, 2002