与 «ОПОВІСТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
оповістити的用法。与
оповістити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Пригадайте, шо іьки птиЦя хутко гору перелітає, риба бистро ріку пепливає і тільки купальські/ш огонь можна у мет перерибнути _ то Остап чималий час побивавсь; я то й не иможу вам оповістити, кілька раз сонечко зіходило і ...
2
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 108
Оповістити й. ц. в-во, що досі військо Зап. і вся чернь, що по городах живе, і також козаки на Запоріжжі, хоч великі обиди й утиски мають від гетьмана городового і від усіх полковників та іншої старшини в городах, але терпіли їм то ...
Михайло Грушевський, 1958
3
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 108
Оповістити й. ц. в-во, що досі військо Зап. і вся чернь, що по городах живе, і також козаки на Запоріжжі, хоч великі обиди й утиски мають від гетьмана городового і від усіх полковників та іншої старшини в городах, але терпіли їм то ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 578
... story. оповісник іст. crier; herald. оповіщати, оповістити to notify, to inform, to let know, to announce. оповіщення notification, announcement, declaration. опоганювати, опоганити to pollute, to defile. оподатковувати, оподаткувати to tax, ...
ОПОВІСНИК (той, хто оповіщає кого- небудь про щось), ОБ'ЯВНИК рідко, ОК- ЛЙЧНИК рідко, ГЛАШАТАЙ іст.. ПО- КЛЙКАЧ іст., КЛИКУН іст., БОХТАР діал.; ГЕРОЛЬД іст. (при дворах європейських монархів). Гучний голос оповісника.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОПОВІСНИК (той, хто оповіщає кого- небудь про щось), ОБ'ЯВНИК рідко, ОК- ЛЙЧНИК рідко, ГЛАШАТАЙ іст., ПОКЛИКАЧ іст., КЛИКУН іст., БОХТАР діал.; ГЕРОЛЬД іст. (при дворах європейських монархів). Гучний голос оповісника.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 330
Дурисвітство, насильство над пролетаріатом — ось головний ленінський засіб “захисту інтересів” пролетаріату. Коли ненависник селянства побачив, що не втримає владу, то оповістив себе його “захисником” і навіть “дав” йому ...
8
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Ненависник селянства, коли побачив, що не втримається, то оповістив себе "захисником селянства", навіть "дав" йому смертельно-огидну .для Леніна, але потрібну для опанування селянством - "соціалізацію землі". Хто хоче ...
9
Ukraïnsk︣a borotb︣a za derzhavu: v rokakh 1917-1920. Chomu ...
... скликаний уже самими большевиками на 17 грудня з метою скинути Українську Центральну Раду й оповістити "власть совєтов", як ті селяни більшістю поверх 2000 голосів одкинули всі вимоги большевиків (в кількости лише яких ...
Nykyfor I͡A. Hryhoriïv, 1934
10
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Слово, що надійшло від Господа до Єремії після того, як цар Се^ декія вчинив умову з усім народом у Єрусалимі, щоб оповістити звільнення. 9 шоб кожен пустив на волю раба свого еврея й свою рабиню єврейку, щоб ніхто вже не ...
包含词语«ОПОВІСТИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
оповістити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Американець спостерігав за пограбуванням своєї квартири онлайн
Також господарі отримують мобільні оповіщення, коли пристрій помітив у квартирі ... Перший - оповістити про проникнення правоохоронні органи. «Корреспондент.net, 九月 15»
В адміністрації Путіна влаштували переворот у владі "ДНР", - ЗМІ
Депутати Народної Ради ДНР, прихильники Пургіна вказують, що до цього причетний Денис Пушилін. Депутати просять максимально оповістити про те, ... «espreso.tv, 九月 15»
У Києві зафіксовано значне перевищення концентрації …
У СЕС закликали владу міста негайно оповістити населення і посилити заходи по зниженню кількості шкідливих речовин. Смог. Киев. Київ накрило ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Доганами та звільненням військових комісарів вирішуватимуть …
Адже під час 6-ї хвилі мобілізації виписали 32 285 повісток, а оповістити вдалось лише 5 468 осіб. Решту не оповістили через причини: не відчинили ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 八月 15»
Мобілізаційне завдання на Волині виконано на 51%
Так, завершилась поставка техніки до 14-ої ОМБ. Водночас Роман Кулик відзначив, що в окремих районах області посадовці не спромоглись оповістити ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 八月 15»
Бірюков розповів, як ВСУ ліквідували склад бойовиків з зброєю і …
"Виявилося, що досить просто оповістити СЦКК про те, що нас обстрілюють і ми ЗМУШЕНІ підвести назад арту, потім повідомити ОБСЄ та ...", - написав ... «Українська правда, 八月 15»
Артилерія ЗСУ знищила склад бойовиків з боєкомплектом та …
Досить просто оповістити СЦКК про те, що нас обстрілюють, і ми змушені підвести арту, потім повідомити ОБСЄ. Перехоплення сепарського радіо: ... «http://www.ednist.info/, 八月 15»
Взимку температурну норму в квартирах хочуть знизити до 16 …
У разі кризи, аналітики радять поступово знизити розрахункові температури в житлових приміщеннях до 10-12С, провести дренаж систем і оповістити ... «Вінниця Ок, 八月 15»
Право на вогонь. Поліція України може стріляти без попередження
А вже вищестоящий офіцер зобов`язаний повідомити центральний орган управління поліції і оповістити відповідального прокурора. ТАКОЖ ДИВІТЬСЯ:. «інтернет-портал "Четверта влада", 七月 15»
Сюрприз для водіїв
Щоб цього не сталося, закон зобов'язує Кабінет Міністрів упродовж місяця з моменту набуття законом чинності оповістити всіх власників транспортних ... «Львівська Газета, 七月 15»
