与 «ОПУШИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
опушити的用法。与
опушити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Сказанія русскаго народа о семейной жизни своих предков
Иван Петрович Сахаров. покушавшись боберъ, на гору пошелъ; Обсушается, обтрехается, Охотнички ѣздятъ, черна бобра ищутъ, Хотятъ бобра убить, облупить, Да шубку шити, бобромъ опушити, Пастуховой женѣ подарити.
Иван Петрович Сахаров, 1836
2
Сказания русского народа - Сторінка 107
Да у мѣста стояти двумъ человѣкомъ, а держати имъ носилы съ короваемъ да съ сыромъ, покрывши атласомъ, или бархатомъ золотнымъ, а рукояти у носилъ и шлейки опушити камкою, нли атласомъ. Да третьему человѣку ...
3
Сказания русского народа - Сторінка 107
Да у мЪста стояти двумъ челов'вкомъ, а держати имъ носилы съ короваемь да c1, сыромъ, покрывши атласомъ, или бархатомъ золотнымъ, а рукояти у ноешь и шлейки опушити камкою, или атла— сомъ. Да третьему человзку ...
4
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
1725. — Срезн.: ОПУШИТИ; Леке. 1762: опушить; Росс. Целлар.: опушить чем; Нордст.: опушить; Сл. АР 1793: опушить; Гейм: опушить; Сл. Ак. 1822: опушить; Даль: ОПУШаТЬ, опушить чем; ССРЛЯ: ОПУШаТЬ; опушить. 1. ОПЧЕЙ.
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
5
Estetyka kinomystetstva: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, lektsiı̈
Це місце я просив Сергія Сергійовича зробити по-вагнерівськи». «Хочуть бобра вбити, хочуть облупити, лисячу шубу зшити, бобром опушити» — в цих словах тема вбивства Грозного. Останній рядок у народному тексті говорить: ...
6
Избранные произведения - Том 3 - Сторінка 592
«Охотники свищут, черна бобра ищут» — тут уж мотив охотничий. Это место я просил Сергея Сергеевича сделать «по-вагнеровски». «Хотят бобра убити, хотят облупити, лисью шубу сшити, бобром опушити» — в этих словах ...
7
Великорусскія народныя пѣсни - Том 7 - Сторінка 403
Охотнички ѣздятъ, черна бобра ищутъ, Хотятъ бобра убити, хотятъ облупити, Да шубку шити, бобромъ опушити, Пастуховой женѣ подарити. Пастухова жена–неурядливая: Шубку надѣнетъ, животину погонитъ, захлюстается; ...
Алексѣй Иванович Соболевскій, 1902
8
Сергей Эйзенштейн: 1930-1948 - Сторінка 265
Здесь идет тема убийства Грозного. И последняя строчка: «Такому-то подарити». Это обрядовая песня, совершенно явно. «Царя Володимира обрядити». Слова «...лисью шубу сшити, бобром опушити» — это опять начинается ...
Ростислав Николаевич Юренев, 1985
9
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 360
опутети I, -тйм 1) замолкнуть, замолчать; 2) см. опутати. опутети II, -тйм почувствовать; заметить. опуткйвати, опутку]ём уменьш. (ср. опутети I) умолкать, смолкать, замолкать. опушити, -шйм ударить, хватить; пнуть. опушити се, ...
10
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 56
расх. Моск., 553. 1617 г. ОПУШИТИ. 1. Покрыть сверху, обить, обшить чем-л. Для провоженья птиц попугаев сани опушить для теплоты, дано пять оленин спалных новых. (Кн. прих - расх. Каз. бор.) 56 Опустошитися — Опушити.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
