ОЩАСТИТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«ощастити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里ощастити的定义
感觉舒服，感觉舒适，对医生，佩雷斯特拉奇，zast。 为了快乐 雅各清醒了，没有责骂，也没有嘲笑她，这足以拯救玛莎整个晚上（L. Yanov，I，1959,255）; *比喻。 你[春]不要全部，我们的呼叫是无用的，虽然[至少]你的到来时间到了。 你为什么不想牺牲自然？ （Sam，I，1958,117）。 ощастити, ощащу́, ощасти́ш, док., перех., заст. Ощасливити. Яків прийшов тверезий, не лаяв, не гримав на неї, і цього було досить, щоб ощастити Машку на ввесь вечір (Л. Янов., І, 1959, 255); * Образно. Ти [весна] все не йдеш, і заклик наш даремний, Хоть [хоч] час давно настав твого приходу. Чому ж не хочеш ощас-тить природу? (Сам., І, 1958, 117).
点击查看«ощастити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОЩАСТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ощастити的用法。与
ощастити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЩАСТИТИ, ощащу, ощастйш, заст. Ощасливити. * Образно. Ти |весна] все не идеш, /' заклик наш даремнии, Хоть |хоч| час давно настав твого приходу. Чому ж не хочеш ощастить природу? (Сам.). ОЩЕНЙТИСЯ, иться. Привести ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 175
Обидва напрямки волі, стремління до розвитку своєрідности й свідомість суспільних обовязків дадуться впрочім дуже добре злучити. Бо ніде індивідуальність не може розвиватися могутніше а заразом більше ощастити нас як там, ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 153
А мшьйон, ти сама знаеш, се гропп, якими можна ощастити цып села. 3 такими грппми можна дати осв1ту, здоров'е, достатки. 3 такими грЁшми я знищив би голод. Сам я, правда, навис ввдцураюся свого щастя. Сумна подорож з ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
5
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 250
А мій великий проект, що мав ощастити цілий край, теж мусить погинути, бо тим самим питанням уже клопочеться комісія. Тим часом я навіть не можу сподіватись увійти ні в яку комісію, бо до статського совітника мені ще довго, ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
6
Ukraïnsʹka satyra periodu revoli͡utsiï - Сторінка 67
Вони хо- тять 1х ощастити, як славш прадіди великі» 37. Ще конкретниие класовий зміст «шклування» панства про народ розкриваеться в узагальненому моноло- зі-роздумі земфв про долю народу, яким перериваеть- ся ...
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 369
Невже? (Ухопилась за груди і сухо кашляє). Я й умру од такого щастя! Не винесу його! Марійка. Ото гаразд! Добре свого милого втішаєш! Ти тепер повинна тільки й дбати про те, щоб швидче одужати, встати та навік ощастити його ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 165
А мільйон, ти сама знаеш, це гроші, якими можна ощастити цілі села. З такими грішми можна дати освіту, здоров'я, достатки. З такими грішми я знищив би голод. Сам я, правда, навік відцураюся свого щастя. Сумна подорож з ...
Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka, 1959
9
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
А то турбуюсь про неі, як про шо путнє, силоміць хочу ощастити, а міні за те яка честь? Він, сучий син, трохи міні горлянки не перервав, а вона докоряє міні та нарікає на мене, а на самоті може клене та проклинає... Та чорти-б же ...
