ОСНІВНИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«оснівниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里оснівниця的定义
化石，还有，zast。 韦弗的枪 - 一个基础被删除的设备，准备编织。 在冬天快要结束的时候，他的父亲在房子里做了一个混蛋，他的母亲开始打下基础（Minko，My Minkow，1962,57）。 оснівниця, і, ж., заст. Ткацьке знаряддя — пристрій, на якому снують основу, готуючи її до ткання. Десь під кінець зими батько вносив у хату оснівницю, і мати починала снувати основу (Минко, Моя Минківка, 1962, 57).
点击查看«оснівниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОСНІВНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
оснівниця的用法。与
оснівниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Польовий матеріал засвідчує, що на початку XX ст. побутували обидва способи і назви для використованих при цьому знарядь були спільними - "оснівниця", "снівниця", "ослійниця", "сновля" тощо. Зазначимо, що на відміну від ...
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 177
ОСКбвницЯ -див.: мотовило (Миколаївщина) (693:900). ОСМЙКИ - клоки, що лишилися від вимочування або вичісування льону і шерсті; пачоси (Полісся) (1 12:241 ). ОСНІВКА - див.: оснівниця (Нижня Наддніпрянщина) (801 ІІІ:62).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
СНЙЗЬКА (СНІЗКА) - частина ляди (Гуцульщина)(72,159). СНИЦЯ - частина екіпажа, куди вставляється дишло (58,4,161). СНІВНИЦЯ - ткацьке знаряддя- пристрій, на якому снують основу тканини (214,9,423); оснівниця.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
4
Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 85
«Збери всю основу та намотай на оснівницю, понесемо до ткача» (с. Зіньков). «Чия основа — аби моє поткання» (Номис, No 9702). 4. Назви знарядь ткацького виробництва Прядка (семантично пов'язується з інфінітивною основою ...
5
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 50
Молодим господарям дарували писанки з візерунком "свинячі дороги", щоб "свині велися". Писанку із зображенням "оснівниці" (частина ткацького інвентарю) тримали дома, щоб "льон родив". Мати таку писанку дарувала молодому ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
6
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 47
«Оснівницю» (частина ткацького верстата) обов'язково кожна господиня тримала в хаті, щоб «льон родив», дарувала мати одруженим дітям, приказуючи «щоб у вас полотно було, щоб ви мали на чому мотати», «щоб оснівниця у ...
O. I. Petrovsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, A. P. Ponomarʹov, 1996
7
Vybrani tvory: povisti, opovidanni͡a, narysy, p'esi - Сторінка 43
під кінець зими батько вносив у хату оснівницю і мати починала снувати основу. Того дня ми, діти, чекали як свята: мати нарешті виносила на горище прядку, ставала веселішою. І друге. У нас була оснівниця, яка крутилася.
8
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 48
Десь під кінець зими батько вносив в хату оснівницю, і мати починала снувати основу. Того дня ми, діти, чекали як свята: мати нарешті виносила на горище прядку, ставала веселішою. І друге. У нас була оснівниця, яка крутилася.
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 579
На вбитих у деревини зруба довгих чопах висіли оснівниця і кросна. Без одного не нав'єш рснови полотна, без другого не витчеш. Все було зібрано і принесено на подвір'я. — Ой кумичко! Ба хто на них буде ткати? Ба І 9* 579.
10
Zahadky - Сторінка 503
... медалі — 375 Орел — 384 Оса — 348 Осел— 116 Осикове листя — 105 Осідланий кінь — 274 Осітняг — 107 Осінь — 378 Оснівниця — 256 Осот— 108 Очей в голові (двоє) — 150 Очерет— 106—107 Очі — 148, 149, 150, 326 Очі й ...
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
