与 «ОСТИГНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
остигнути的用法。与
остигнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рештки) rest; residual; остеотропний osteotropic остеофіл (-y) bone seeker, bone-seeking substance остеофільний bone-seeking остигати//остигнути та похідні слова див. холонути та похідні слова остійний див. держкий остійність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
В руках у мене знову був «гочкіс». Я притискав його до живота, відчуваючи крізь вкорочену трофейну шинелину тепло його металевого кожуха, який ще не встиг остигнути. Але, як я не старався, момент бою пригадати так і не зміг, ...
Олександр Вільчинський, 2012
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 584
... to be on guard; (побоюватися) to beware (of); ~айтеся собаки! beware of the dog!; ♢ хто себе ~ається, той клопоту не має don't ride the high horse. остигати, остигнути to get cold, to cool; перен. to cool down; у вас чай зовсім остиг your ...
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 480
Потім бовкнувщосьпроплаху,потімпросокиру іпо секретупові- домив,щозавтравночістанетьсятаке,відчогомивсіздри- гнемося. Після цього він остаточно впав у безпам'ятство. — Зрозуміло,— сказав Філіп, трохи остигнувши.— Та все ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
5
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 381
Стеблинку... — буркнула ображено жінка. — Ой, Ільку, змінився ти... як ти змінився. Та встань, бо люди тебе засміють. Ілько збентежено підвівся. Ще не позбувшись внутрішньої боротьби, а головне — не остигнувши остаточно від ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 267
... Стати, заснути серед дороги. Хоч би до ранку перепочити, Остигнуть моторам. Але куди там! Шофери газують, шляхт далечини Свердлять зосередженим оком сердитим. Вперед! (Таке вже плем'я). Скоріше! З мкта в село чи 257.
7
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 241
Болючий, Лобатий... Вт образи заб'еться Шд кедрами густими. I доиоки Б1ль не остигне. Остигне — Вже не стртнеться т1ло марала, Щоб аш крапля На св1жий пеньок не впала... Вщстопъся Сум у очах, Як супнки Т1СИИХ прогалин, ...
Іван Світличний, Надія Світлична, Михайлина Коцюбинська, 2008
До того часу ду остигне. Мавро! Яке буде твоє пробудження в лісі під смерекою? ›о!» _ кричала з болю душа, ридало серце батькове, і зи залляли його вид. Ішов далі майже навпомацктт. Ні›го гіркого жалю не зазнавав Ще в своїм ...
9
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 369
Доля сеи мовы поучає насъ, що мова запропащається безъ слізду, як'ь скоро почутьє народне остигне. Отъ, недавно тому завмерла. мова корнвельска въ Британіи, а поолЪдня старчиха, що еще по корнвельски говорила, ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 55
Але 'козаки остигнувши з першого разу ще краще 1 в]дваж- Н1йше били ся з ними, побили .силу яничар1в 1 Татар1в, 1 на- репт КантемЛр таки муйв 81 стидом 1 жалем вщступити. Тньки вже з гармат 1 ,яничарок' стрмяючи вдалека ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
包含词语«ОСТИГНУТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
остигнути在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Три незвичайні рецепти квашеної капусти
Невеликі нещільні качани капусти, які не годяться на голубці чи для того, щоб пошаткувати, розріжте на 4 частини, ошпарте окропом і дайте остигнути. «ОГО, 十二月 13»
Марія Самотовка з Калущини з калиною про тиск забула
Окрім цього, варто просто взяти одну столову ложку ягід калини вкинути у 250-грамову склянку окропу, потримати 15 хвилин. дати остигнути та пити по ... «Вікна online, 十月 13»
Колишній військовий полює за… грибами-кулинами
Відварює кулини, дає їм остигнути, ріже на скибки, фасує порціями у целофанові пакети – і у морозилку. А на Різдво, коли їх дістають звідти, у хаті стоїть ... «Високий Замок, 六月 13»
Способи фарбування великодних яєць натуральними барвниками
Знову прокип'ятити в цій воді, дати остигнути, відкрити клаптики. Прикласти до яєць молоді листочки різної форми (наприклад, петрушки), обмотати ... «Укрінформ, 五月 13»
Для торту "Зимова вишня" ягоди вимочують у вині
Готовим трубочкам дає остигнути годину. Тим часом робить крем. 650 грамів сметани збиває зі стаканом цукру. Додає для запаху двограмовий пакетик ... «Gazeta.ua, 一月 13»
Свято хліба. У Івано-Франківську печуть хліб без дріжджів
Коли хліб готовий, його виймають, збризкують водоюб, накривають рушником і дають остигнути. Такий хліб довго зберігається, не пліснявіє. Найкраще ... «Вікна online, 九月 12»
Рецепт: Заварне печиво з гарбуза
Знімемо з вогню, дамо вмісту остигнути і продовжимо вимішувати, поступово вливаючи збиті міксером яйця. Готову масу викладемо змоченою в ... «Велика Епоха, 八月 12»
Здорове харчування - неймовірний салат
Дайте їм остигнути, складіть в повітронепроникний контейнер. Змішані зелені салати з теплим сиром з козиного молока можна знайти сьогодні в меню ... «Велика Епоха, 十月 09»
Рецепт: Ніцький салат
Злийте воду, дайте остигнути і поріжте на шматочки. Проваріть квасолю 5—7 хвилин у киплячій підсоленій воді. Злийте воду і занурте квасолю в ... «Велика Епоха, 十二月 08»
