ОСЯЯНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«осяяний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里осяяний的定义
照亮,和,例如Diyapr。 通过。 分钟。 小时照亮。 已经是晚上了。 作为寻找新郎的新郎,花儿在树的月光下照亮(Dovzh。,I,1958,488); 格鲁吉亚人从黑暗中跳出来,闪闪发光,发出白色的放电声(萨格勒布,谢皮特,1966年,346年); 人们可以从他们的问候以及欢乐的眼睛中看到他们是朋友(Gri,II,1963,7)。 осяяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ося́яти. Була вже ніч. Осяяні місячним світлом дерева стояли в цвіту, як наречені в чеканні женихів (Довж., І, 1958, 488); Грузин вискочив із пітьми, осяяний білим зблиском електричного розряду (Загреб., Шепіт, 1966, 346); Можна було бачити з їх привітання та з осяяних радощами очей, що вони були друзями (Гр., II, 1963, 7).
点击查看«осяяний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОСЯЯНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
осяяний的用法。与
осяяний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 404
На осяяній брамі борюкаються тіні: < патлатий] > чорт з рогами, патлатий чернець з хрестом. — Оглянеться брамщик на <групу> <братію, що дивиться на пожежу — що за кумедія?> ігумена з братіею, ні, ті < стоять > спокійно соб1 ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
2
Oleksandr Rysak--pedahoh, naukovet︠s︡ʹ, pysʹmennyk: u ...
Сутьжиття 1 творчооп обдарованого, працьовитого, 1нтел1гентного нашого земляка Олександра Рисака можна оз- начити й так: "Талант, осяяний Лесиним словом". Одначе "талант" 1 "доля" - по- няття хоч 1 cп1вм1рн1, але ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, Mykola Bohush, 2004
3
Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 3
... з відстані пройдених років, із вдячністю згадують шлях, осяяний світлом натхненної творчості — свою молодість, красу і завзятість, ніжність і граціозність у створенні образів, тому що це був не просто хореографічний ансамбль ...
Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012
осяяний i свгжий вгдкриеться, як подарунок людинИ; обсиплеться з нього штукатурка сг'рих теорий, що наклали позитивИсти. Вони одвИчИ — два — чотирили змИст його; витоптали «реалИстичними» копитами квИтник незнаного ...
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Сизий дим люльок вилітав із вікон і, осяяний світлом, висів, як хмара. Безладний гамір, брязк філіжанок, білі чалми, червоні фези й міцний запах кави. Дзвінкий сміх гостей, впрілі обличчя, ліс дибухів, вогники в люльках і бренькіт ...
Михайло Коцюбинський, 2006
ЕЛІЗА пильнодивиться нанього. Втім,поглядїї лишається непоміченим. Яблуко виявилося смачним, іГІҐІНС замріяно ним смакує. ГІҐІНС (осяяний геніальною думкою). Я навіть думаю, моя мати підшукала б вам добру пару! ЕЛІЗА.
То йвечірбув теплий, осяяний золотом заходу сонця. Сен-Клер пройшовся ґанкоміу протилежному його кінці помітив Тома, який читав Біблію, водячи пальцем по рядках і пошепки вимовляючи кожне слово. – Томе, хочеш, я тобі ...
А тепер, значить, там управління НКВД. Андрій ішов попереду, по осяяній сонцем панелі, а за ним плентались Рибалко й міліціонери, теліпаючи речі в руках. Перехожі озиралися на таку компанію мимохіть і удавали, що, власне, ...
9
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 39
Б В імлистій долині, осяяній срібним промінням місячним, стояли широкі лани золотого жита та пшениці (М. Коцюбинський). В Непроглядний гай стоїть тихий та спокійний, темний та свіжий (Марко Вовчок). Г Зашуміла вода на ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
10
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 221
Поряд із нею маленький дідок, осяяний місячним сяйвом, що пробивається крізь віти. Дідок у червоному крислатому капелюсі, на ногах чоботи з високими, аж по саме нікуди, халявами. І сорочкавишиванка біла. І штани білі. І борода ...
包含词语«ОСЯЯНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
осяяний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Луцьку зняли новий промоційний ролик міста
... відчути атмосферу рідного міста й передати його особливий шарм. Очима маленької мрійниці ми побачили Луцьк сповненим дивовиж і осяяний мрією. «інтернет-портал "Четверта влада", 八月 15»
ТОП-5 пророчих пісень, що передбачили події 2014 року
Сьогодні кожен рядок в цій суміші Шекспіра з українськими народними текстами осяяний зловісними кривавими відблисками. Слово «Донбас» у ... «espreso.tv, 八月 14»
Кіно без авторського контролю
Але на відміну від стрічки Валентина Васяновича, у героїв художньої картини Вікторії Трофименко «Брати. Остання сповідь» присмерк осяяний пекучими ... «Telecriticism, 七月 14»
Вифлеєм – Дім Хліба, осяяний зіркою Різдва Христового
Вифлеєм – унікальне містечко. Воно ніколи не було великим за розміром або кількістю населення. Його велич – в іншому. Значення Вифлеєму надає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 一月 14»
Цей день в історії. 26 грудня
В самій Директорії керівною фігурою був її голова Винниченко. Осяяний ореолом слави, Петлюра був зайнятий військовими справами. Решта членів ... «Укрінформ, 十二月 13»
Фотомистецтво як засіб консолідації
Презентований «Біобібліографічний покажчик», а також книжка «Митець національної світлини» і фотоальбом «Львів, осяяний небесами» (85-й ... «Telecriticism, 十月 13»
Де на Кіровоградщині помилуватись красою природи? (ФОТО)
Протилежний, осяяний сонцем схил, посміхається нам різнокольоровими луговими і степовими видами. У зеленому морі трав , серед степових видів ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 十月 13»
Мрія Кінга стосується кожного – правозахисники
Нині настав час підвестися з темної та спустошеної пустелі сегрегації та ступити на осяяний сонцем шлях расової справедливості. Час підняти нашу ... «Українська правда, 八月 13»
Голограми Чічки, Річки і Марічки,
І про те, що навіть серед найгустіших життєвих хмар таки з'являється осяяний сонцем сміх… Родове дерево Марічки складалося із представників науки ... «Закарпаття online, 四月 13»
ДУХОВНЕ БУТТЯ, ОСЯЯНЕ ЗІРКОЮ РІЗДВА: АРКАС І ШЕВЧЕНКО
В Аркаса і Шевченка він осяяний Віфлеємською зіркою Різдва, месіанською таємничістю. А трагічний березневий день, коли перестали битися серця ... «Кримська Свiтлиця, 二月 13»