ОЖЕНЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«оженений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里оженений的定义
Orogenized，a，e，很少。 Diyepr。 通过。 分钟结婚。 我有一个儿子是非同质的，另一个是异构的（Gl。 最近，一个沮丧的儿子一只手握着一个年轻女子在脖子上（Irchan II，1958,10）。 оженений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин ч. до ожени́ти. У мене один син нежонатий, а другий оженений (Сл. Гр.); Недавно оженений син тримав одною рукою попід шию молоду жінку (Ірчан, II, 1958, 10).
点击查看«оженений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОЖЕНЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
оженений的用法。与
оженений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 30
Хроніка Ламберта оповідає, що 1043 р. знову було у Генриха Ш посольство від „руського короля", з планом оженити Генриха з донькою того руського короля, але з сього пляну нічого не вийшло (Генрих вибрав уже собі иньшу жінку) ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
2
Istoriia Ukraïny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 30
Хроніка Ламберта оповідає, що 1043 р. знову було у Генриха ПІ посольство від „руського короля", з планом оженити Генриха з донькою того руського короля, але в сього пляну нічого не вийшло (Генрих вибрав уже собі нньшу жінку) ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОДРУЖЕНИЙ (який має дружину), ЖОНАТИЙ, ОЖЕНЕНИЙ рідше. Вася був одружений (О. Гончар); У нього було три сини жонатих, та аж чотири дочки (Г. Квітка-Основ'яненко); У мене один син нежонатий, а другий оженений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
неуки-кош до старого плуга запрп- (Висл., 278); б) Коли молодий з старою ожениться, то воно так, як молодого неука-коня до старого воза запрягти: вш скоро віз розіб'е (Ном., 170; Укр. пр., 1936, 369). 32. Краше на вбопй жениться, ...
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 22
ОЖЕНИТИСЯ, ОЖЕНИТИСЬ, ОЖЕНИТЬСЯ (20). самому треба Себе одурити, Оженитися старому На такш дитинП II 169.159. Чи так, чи сяк, а я повинен ожениться, а то проклята нудьга зжене мене з св1та. VI 198.31. Оженився ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
6
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 145
Гетьман додав: "На приміті нема в мене невісти, а з вдовою братисл нема в мене думки. Нехай пожалує мене великий государ, — накаже оженитися мені з дівкою". І цар наказав: оженитися з дівкою княжною Долгоруковою. 5 6.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 43
У мене один син нежонатий, а другий оженений. Лебед. у. Оженити, ню, ниш, пл. Женить. Оженила мати неволею сина. Нш. Иногда вь приложенiи кь женщинЬ: Ой казав пан круль Варвару імити і святу Варвару з собов оженити.
8
Suvereny Ukraïny - Сторінка 183
Мстислав був оженений в 1.253 р. 'з дочкою половецького хана Теґака. ' Шварно женться з дочкою Мендовга 1.264 р. ' Зазначую, що Мендовг мав лише одну дочку. (426 ст. 68 т. IІ). Літопис говорить, що схоронилися від атентату в ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 470
Кобин ся оженив, дав бин вода; кобнк ст розженив, дав бин і два. (Явор.) Чоловік бажає оженнти ся, а потік не може витримати з жінкою. 2. Лекше оженити сі, як розженити сі. (Наг.) Рокводк в католицьких церквах дуже утруднені.
У питанні раннього шлюбу дід, сам оженений у двадцять років волею батьків, став на біксвоєї Галі. Утім, звісно, це вже нічого не могло змінити. Повіки злипалися. Ксеня спробувала розтулитиїх, більше для чистої совісті, аніж від ...
