ПЕЛЕРИНКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«пелеринка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里пелеринка的定义
露营者，还有，好吧。 Zmensh.-pestl。 去Pelerina 这些男孩似乎从贝拉斯克斯[贝拉斯克斯]的照片中蜕变成鸵鸟羽毛的蓝色贝雷帽，带着貂皮的长裙，肩膀和白色丝绸紧身裤（Tulub，Ludolov，I，1957,147）; 军官在她的第二只手上拿着一个白色的基座，稍微挥了挥手（L. Ukr。，III，1952，622）。 пелеринка, и, ж. Зменш.-пестл. до пелери́на. Хлопчики неначе зійшли з картини Веласкеза [Веласкеса] в своїх блакитних беретах із страусовим пір’ям, у підбитих горностаєм пелеринках за плечима і білому шовковому трико (Тулуб, Людолови, І, 1957, 147); Офіцер ніс у другій руці її білу пелеринку і злегка помахував нею (Л. Укр., III, 1952, 622).
点击查看«пелеринка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕЛЕРИНКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пелеринка的用法。与
пелеринка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Пепиньерка - Сторінка 5
Не знаю почему, но мне кажется изящным этот простой костюм: потому ли, что пепиньерка умеет его надеть как-то мило; потому ли, что плотная пелеринка не дает видеть, а позволяет только мечтать о пышных плечах и ...
2
Счастливая ошибка - Сторінка 326
Не знаю почему, но мне кажется изящным этот простой костюм: потому ли, что пепиньерка умеет его надеть как-то мило; потому ли, что плотная пелеринка не дает видеть, а позволяет только мечтать о пышных плечах и ...
3
В стороне от большого света
Костюм ее был почти небрежен, пелеринка съехала набок, но блестящая белизна ее белья и прекрасно обутая ножка, маленькая, почти детская, смягчали эту небрежность. — Простите, — сказала она, — я вас встречаю такою ...
4
Современник: литературныфи и политический журнал
Салотъ Шамборъ, а lа Сhambord, почти одно и тоже, чтó Тальма; только его дѣлаютъ гораздо короче, въ видѣ огромной, пелеринки. Когда онъ шьется изъ бархата, то убавляютъ ширину, потому, чтобъ не такъ много было ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1851
И пелеринка ее простенького люстринового платья колыхалась по воздуху. Ее рости пелеринка — больше чем лицо — вытеснили в один миг все, о чем он силился думать; в груди заныло, в мозгу зароились образы так недавно, ...
6
Женские праздники (сборник)
Видимо, на его лице изобразилось разочарование, потому что она снова раскрыла отложенный было модный журнал. Стрельцов, человек действия, решительно сел в кресло. Голубая пелеринка, белый воротничок на липучке.
7
Московский телеграф - Випуски 5 – 8 - Сторінка 466
Николай Алексеевич Полевой. наплемъ лимоннаго цвѣша, обшишый на переди кружевомъ, шакъ-же какъ и пелеринка, нѣсколько ошкрыmaя. Баншы изъ газа лимоннаго цвѣша, посшепенно уменьшающіеся, засшегиваюшъ его.
Николай Алексеевич Полевой, 1832
8
Обыкновенные девчонки (сборник)
Одна из птиц, лупоглазая сова, в переднике с пелеринкой, выглядела сонной, ленивой и чем-то смахивала на Клаву Киселеву. Под карикатурой было напечатано: А ну-ка, угадай-ка, Кто первая лентяйка, Сонлива, как сова?
Заросли кустов так плотны, что сквозь зеленую живую стену при всем желании нельзя рассмотреть тонкую фигурку в камлотовом платье и в белой пелеринке и переднике. Да и в голову никому не придет смотреть, кто притаился ...
10
Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Klena v konteksti ukraïnsʹkoho ...
Так, то був запах її суконки, з якої вона перед трьома днями виводила плями, запах бензини. Він ішов від високих гальонів, що стояли на палубі... Серед численної публіки впала їй в очі дівчина з пелеринкою на плечах. Та пелеринка ...
Lesi︠a︡ Kravchenko, Drohobyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2004
包含词语«ПЕЛЕРИНКА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
пелеринка在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В день памяти святой мученицы Агнессы Папа благословил ягнят …
Ягнят купают, украшают коронами из цветов и покрывают пелеринками. Одна из пелерин, красная – в память мученичества святой Агнессы. А вторая, ... «Сибирская католическая газета, 一月 15»
Свадебное платье трансформер «легким движением руки …
С корсетом без проблем может справиться болеро, накидка, пелеринка. А вот с юбкой дело обстоит сложнее. Как правило, невесты предпочитают ... «Челнинская Неделя, 十月 13»
Судьба в нескольких фотоснимках
На девочке белая шапочка, пелеринка... Семейных фотографий хватает. Жена Нина Вечер, ее родня, с которой Платон очень дружил, дети — Галина ... «СБ-Беларусь сегодня, 六月 13»
Образцовые манекены Сталина
Ну, не Даная, конечно, однако свободное платье-туника, да еще вокруг ворота сборчатая пелеринка — это да!" Стаханов и шелковое белье. В 1930-е ... «Коммерсантъ, 九月 11»
Чтобы не было войны
Пленница Аида в красном платье с длинными рукавами и косой до земли, мечтающая о свадьбе влюбленная Амнерис – в белом, с пелеринками и ... «Независимая газета, 六月 11»
Самые-самые новогодние наряды
Исполнительница роли Пуговки в ситкоме «Папины дочки» оделась вполне симпатично: торжественность момента подчеркивает пелеринка из ... «Комсомольская Правда в Украине, 一月 11»
Под Фурсенко рукописи горят
Эпифора – такая штука, например, как у Гоголя: «фестончики, все фестончики: пелеринка из фестончиков, на рукавах фестончики, эполетцы из ... «Газета.Ru, 七月 09»
Высокая детская мода: тенденции осени-зимы 2006
... куртка с бахромой. И завершающий штрих: декорированная под матрешку белая рубашка, или черная пелеринка, или оранжевый пиджачок. «Агентство национальных новостей, 八月 06»
