与 «ПЕРЕДЯГНЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
передягнений的用法。与
передягнений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Pryborkana hostrukha: komedyi a v 5 di i a kh z peredohroi u
Ввіходять Їреміо та Люченціо передягнений, з книжками ш1д пахою. Гр у м і о. Не має тут нїякого шахрайства ! Дивись, як молодїж береть ся на способи, щоб ошукати старих І Пане, о пане І озирнїтесь назад, хто се йде ? га ! Г о р т ...
William Shakespeare, Ivan Franko, 1900
2
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 349
... році 1895 агент еміграційний Джер- голет перейшов майже всю Галичину, передягнений по-мужицьки, закликаючи людей до Бразілії і вдаючи з себе покійного архікнязя Рудольфа» (і. Франко, Твори в двадцяти томах, т. 11, стор.
3
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ: do 225-richchi︠a︡ vid ... - Сторінка 4
... простого люду 1 саме передягнений брав участь в них, пильно прис- лухевся 1 запиеуваз слова укра1нсько1 мови, студиочи, таким чином, мову, спостер<гаючи чобут, ввичаи рел1Пйн1 отосунки т^. ле- рекази укра1нЩв"(10).
A. L. Rohova, V. M. Loĭ, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1994
4
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
На однім двірці цілий вечір перебував серед большевицьких кавалеристів та кінногвардійців, а саме їх комітети засудили його на смерть, бо розброїв два полки за рабунки. Гетьман був передягнений і мав фальшивий пашпорт.
5
Syn Ukraïny: istorychna povistʹ u trʹokh chastynakh - Сторінка 150
ОФІціра, узувся в черевики й білі панчохи, до боку припяв шаблю, а на голову вдягнув капелюха, — й отак передягнений вийшов зненацька до Чінкадавіна. Той з переляку подався назад. У голові Індіянина ніяк не мігло поміститися, ...
Валентын Злотополець, Ihor Fediv, 1919
6
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 298
Чекання. Річка, верби, хата зі соняшниками підносяться і никнуть під стелею. Виринає гай, криниця. І верби знов з'являються, а під ними дівчина з відрами. Наталка. Байдуже, що то передягнений першокласник Буцма- нюк.
7
Давнє й нове: поезії Івана Франка - Сторінка 153
1895 аґент еміґраційний Джерголєт обійшов майже всю східню Галичину, передягнений по мужицьки, закликаючи людий до Бразилії і вдаючи з себе пок. архикнязя Рудольфа. Листів подібних до отсего, вислано було богатоз ...
8
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 143
Чекання. Р1чка, верой, хата з1 соняшниками шдносяться 1 никнуть шд сте- лею. Виринае гай, криниця. I верби знов зявилися, а шд ними д!вчина з вщрами. Наталка. Байдуже, що то передягнений пер- шоклясник Буцманюк. Кому ...
9
Nasʹki ukraïnsʹki kazky zaporoz͡ht͡si͡a Isʹka Matyrynky
... предметом і сим кольоритом. Ое найлїнше удало ся Котляревському; клясичнпй Еней передягнений на українського збанвротованого Ч. 49 - 50. 6 '_ ланка-козака, грецькі боги й богинї перемінені на українських заможних _81__ .
Osip Bodi︠a︡nskiĭ, Ivan Franko, 1903
10
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 243
Може, повториться те саме, що було 26 грудня 1768 (року), коли-то він, передягнений за ченця, мусив втікати із Січі. Він післав зараз за старшиною, щоб сходилася до нього, бо зближається велика біда. Тепер покликав він не всю ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
