与 «ПЕРЕЇЗДИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переїздити的用法。与
переїздити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 392
... переїздити) (через) двір; -- сег 1е$ прохбдити лісом. (ліс, через ліс), переходити лісом (через ліс) аі переїжджати (переїздити) через ліс; тезіас -а ро пеЬі місяць переходить по небі; -- сег Ногу переїжджати (переїздити) ...
2
В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник
По переїзді з Берліну був там В. Аипинський, але там йому не тільки не покращало, а навпаки - погіршало. Томуі сюди переїздити В. Аипинський не хотів. Залишалося тільки одне - переїхати до санаторії «Вінсрвальд».
Вячеслав Липинський, Юрій Терещенко, Союз гетьманців-державників, 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 517
безшумно рухатися (about); 3. переїздити, переселятися (особл. таємно від кредиторів). flit [fllt] п зникнення; переміна місця проживання (особл. таємно від кредиторів). flitch [flltS n засолений копчений свинячий бік. flitter [' flltal у ...
4
Zakony Ukraïny - Том 5 - Сторінка 262
Основні вимоги щодо проектування автомобільних доріг, вулиць та залізничних переїздів Організації та ... доріг, вулиць та залізничних переїздів, зобов'язані передбачати весь комплекс заходів, пов'язаних із забезпеченням ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1996
5
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 495
Ми переїздили на Закарпаття, чудовий клаптик української землі. Невеселий був цей перехід через Закарпаття, бо вели нас під військовою ескортою, немов злочинців. Те, що ми бачили довкола — також навівало сум: убогі хати, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968
6
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 53
Особливу увагу слід приділяти проїзду залізничних переїздів на під'їзних коліях до господарських об'єктів, які часто можуть бути необладнані шлагбаумами і світлофорною сигналізацією. Під'їжджаючи до такого переїзду, водій ...
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Якщо маршрут проходить вулицями населених пунктів, перевізник погоджує його з власниками автомобільних доріг, вулиць та залізничних переїздів або уповноваженими ними організаціями, які відповідають за експлуатаційне ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
8
"Netradyt︠s︡iĭni" immihranty u Kyi︠e︡vi - Сторінка 176
Найчастіше переїжджали африканці - в середньому кожний з респондентів цієї групи переїхав 4,5 раз, та афганці, на яких припадає по 3,6 переїздів на одне домогосподарство. В'єтнамці мали в середньому по 2,5 переїздів, ...
O. Braĭchevsʹka, O. M. Petrenko, Kennan Institute. Kyiv Project, 2003
9
Питання економіки і статистики - Сторінка 166
ласті, так і в межах Київського економічного району в цілому найвищу питому вагу складали переїзди населення з сіл у міста. У 1961 р. переміщення населення з сільської місцевості в міста _складало 48,8 тис. чол., або 74,1% ...
Інститут економіки (Академія наук Української РСР), М. В Дараган, 1965
Нарешті вималювавґемною шапкою байрак, де треба було переїздити. За байраком знову було рівне поле, і на ньому замаяа якась постать. ЛеЦ-Отаманів припав коневі до гриви, тать усе збільшувалась, а Ще трохи _ і він уже ...
包含词语«ПЕРЕЇЗДИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
переїздити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Гватемалі через зсув загинули 69 людей
Були зруйновані або пошкоджені 125 будинків. Гватемальська влада неодноразово закликали місцевих жителів переїздити в інші райони, однак багато ... «Дзеркало Тижня, 十月 15»
Висока оренда змушує бізнес переїздити з житлових будинків до …
Високі орендні ставки змушують орендарів столичних офісів на перших поверхах житлових будинків переїздити до професійних торгово-офісних ... «Український інформаційний портал, 九月 15»
Лідер гурту “ТІК” не проміняє Вінницю на Київ
Новий почесний громадянин Вінниці Віктор Бронюк не збирається переїздити до іншого міста, повідомляє Depo.Вінниця із посиланням на "Сніданок з ... «Depo.Вінниця, 九月 15»
Лідер "ТІК" Бронюк розповів, чому відмовляється від переїзду до …
... доньку-першокласницю до "модного ліцею", попри те, що дуже часто буває в Києві, переїздити до столиці не збирається, йдеться у "Сніданку з 1+1". «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Співачка Таїсія Повалій боїться повертатися в Україну
Мама співачки категорично відмовляється переїздити в Росію. Не так давно співачку бачили у Верховній Раді, де вона забирала свою трудову книжку. «ZAXID.net, 二月 15»
Український співак Дзідзьо одружується
На зароблені коханим гроші, вони придбали квартиру, і нікуди переїздити не збираються. Будувати родину будуть тут. Їхнє весілля буде скромним, ... «Новини від ТСН, 七月 13»
Любов і війна
... яка мешкає нині в Кривому Розі, отримала пропозицію руки і серця від Луїджі, проте переїздити в Італію не погоджується, говорить, що в Україні краще. «Україна молода, 五月 13»
