ПЕРЕХОВОК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«переховок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里переховок的定义
截听，vka，h。，拨号。 裂缝 - 现在逃跑..但是，哪里[去哪儿]，我不知道该去哪里，我不知道（Hotk。，II，1966，103）; 他把这些东西带到村子里，并把它们藏在碎片中的人们或埋在黛比的某个地方。 有一段时间，他给了盗贼那些东西，但他们是通过拦截为他付钱的（March，T.，1954，318）。 переховок, вка, ч., діал. Схованка. — Утечу тепер.. Але куда [куди] йти, не знаю, де переховок мати, не знаю (Хотк., II, 1966, 103); Розносив [Гринько ] ті речі по селу й ховав їх людям в острішки або закопував десь у дебрі. За якийсь час віддавав злодіям ті речі, а вони за переховок йому платили (Март., Тв., 1954, 318).
点击查看«переховок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕРЕХОВОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переховок的用法。与
переховок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ховатися. перехови див. переховування. 1, 2. переховок див. переховування, схованка. ПЕРЕХОВУВАННЯ (ховання кого-не- будь В1Д переслцгування; збер1гання про- тягом короткого часу краденого майна, контрабанди тощо), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1,2. перехняблюватися див. 1. нахилятися, покоситися. перехов див. переховування. 1, 2. переховати див. 1. переховувати, 1. ховати. переховатися див. 1. ховатися, перехови див. переховування. 1, 2. переховок див. переховування, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukrainian National Association: its past and present 1894-1964
... почав організувати „штори" — споживчі склепи на лад львівської „Народної Торгівлі". Люди тоді не мали довір'я до банків і радо віддавали свої гроші на переховок до церкви і священика, але з чужими грішми завжди зв'язані і ...
4
Ukraïnsʹka immihrat︠s︡ii︠a︡ v Spoluchenykh Shtatakh Ameryky
Ця думка зродилася швидко і між українською імміграціею, хоч покищо не в такій ясній формі. Iван Волинський закликав іммігрантів, щоби складали заощаджені гроші в переховок до Фонду будови греко-католицьких церков, опісля ...
I︠U︡lii︠a︡n Bachynsʹkyĭ, Vasylʹ Markusʹ, 1995
5
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 234
У стаї піддаше, ватерник і кліть-комора, переховок усього, що потрібне на полонині. Молоко від корів і овець зливано в бочку «путину» — з молока робили сир, «будз» і бриндзю — бриндзю «набивано» в «бербеницi». ж Гуцули ...
6
U Horakh Karpatakh - Сторінка 18
У стаї ігіддаше, ватерник і кліть-комора, переховок усього, що потрібне на полонині. Молоко від корів і овець зливано в бочку «путину» — з молока робили сир, «будз» і бриндзю — бриндзю «набивано» в «бербениці». * Гуцули ...
Mykhaĭlo Lomat͡sʹkyĭ, 1962
7
Bezkhatnyĭ - Сторінка 108
Пакували в мішок старі часописи, а один заносив до склепу, начеб річи на переховок. Скле- парі швидко полапалися, — не було в місті ні одного склепу, деб не переховувалося бодай по два мішки. Ще одного, що справді приніс ...
8
Pochatky hromadi͡anstva: (genetychna sot͡siolʹogii͡a)
Як найбиьш безпечне мкце в сел!, вона придаеть ся також на переховок запаяв 1 всякого роду богацтва, стае складом вартостей. 3 другого боку може вона служити на в я з- н и ц ю для военнополонених або злочинщв, бо тут може ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1921
9
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 162
Панотець дякуе Дзельманов1 за постшь 1 переховок 1 береться вщходити дом1в, але Дзельман заступив йому дорогу, поклав палець у зуби 1 сичав та йойкав, що пан- отцев1 не вільно на крок шде ступити, коли життя йому 162 *а ...
10
Kni͡az͡hyĭ Halych - Сторінка 36
Д-,р Ярослав Пастернак, у чаа короткого побуту осшню згада- ного року оглядаз вадслонет отвори та означив їх як ями на переховок збюжя. З огляду на положения їх позаду плопй «Золотого току», де — як сказано — мктилися ...
Lev Chachkovsʹkyĭ, I͡Aroslav Khmilevsʹkyĭ, 1959
