与 «ПЕРЕКРУТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перекрутити的用法。与
перекрутити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 611
perverted, corrupted, warped; ~e слово distorted/corrupted word. перекручення, перекручування disfiguration, alteration, jamming; butchering; contortion; (тексту) corruption; (слів, фактів) misrepresentation; (фактів) mutilation, perversion; ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 123
Перекручувати, чую, єш, сов. в. перекрутити, чу, тиш, 1л. 1) Перекручивать, перекрутить, испортить крутя. Не крути, бо перекрутиш. Ном. No 5868. 2) Извращать, извратить, исказить. Хиба ж я так казав? Ти зовсім перекрутив.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спотвореність) distortedness перекручування//перекручення 1. (закручування) twisting 2. (надмірий закрут, пружини тощо) overwind 3. (спотворювання) distortion перекручувати//перекрутити 1. (закручувати) twist 2. (надмірно ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(Л. Укр.). ПЕРЕКРУЧУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕКРУТИТИ, учу, утиш. І. Крутити, надаючи вигляду спіралі; скручувати. Перекручувати жмут соломи. 2. Крутити, скручувати надто сильно; псувати, розривати скручуванням. — Не крути, бо ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Vybrane - Том 3 - Сторінка 1
Настільки значні, що він своїми коментарями, статтями, розвідками, примітками охопив більшу частину літературної спадщини Шевченка, все перекрутив і занечистив своїм діткненням; що не вдалося перекрутити, те заплямував ...
6
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 64
Отак перекрутити цю легенду могли вони й у VII столітті, могли й пізніш, тільки-ж живовидячки не раніш од VII століття. V. Що полемісти-візантійці могли-таки чужу побожно-збудовану легенду за покірного ведмедя перекрутити на ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... прогалинами Гgaері] garbage непотріб, сміття Іфа:bпd3 |'ga:rb-] garble перекручувати//перекрутити, спотворювати//спотворити (текст) Гga:bl l'ga:rbl] garbled (про текст) перекручений, спотворений [ga:bldl'ga:rbld] gardening (АСТР.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 202
Се ж не вірьовка тобі, щоб перекрутити, а залізо. Як ти його перекрутиш? Уже ж, думаю, що буде, те й буде! Цілий тиждень його крутила — таки перекрутила. І залізо не видержало — отаке!.. Се було вночі; як перекрутила, як край ...
9
Твори у двух томах: - Сторінка 316
Цілий тиждень його крутила — таки перекрутила. І залізо не видержало — отаке!.. Се було вночі; як перекрутила, як край цепу брязнув у моїх ніг — страх мене напав. Що се я, думаю, наробила? Посиділа, подивилася; підняла цеп ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 206
Се ж не вірьовка тобі, щоб перекрутити, а залізо. Як ти його перекрутиш? Уже ж, думаю, що буде, те й буде! Цілий тиждень його крутила — таки перекрутила. І залізо не видержало — отаке!.. Се було вночі; як перекрутила, як край ...
包含词语«ПЕРЕКРУТИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перекрутити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Путін стверджує, що у Росії немає "фетиша супердержавності"
"Нас весь час підозрюють в якихось амбіціях і весь час намагаються щось перекрутити", — поділився Путін. На його думку трагічність розпаду СРСР ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Перший фотолітопис Революції гідності отримають родини …
... бо світлини - це є факт, фотолітопис - це є факт, а факти дуже важливі, бо це публіцистика, яку не можна перекрутити і змінити", - наголосив Кубів. «Укрінформ, 五月 15»
США планують погасити активність кремлівської пропаганди
... Кремль використовує свободу інформації для впровадження дезінформації з метою заплутати, деморалізувати, перекрутити, паралізувати і створити ... «UkrMedia, 四月 15»
Як Одеська митниця краде півмільйона гривень на одному …
Передерій увійшов у змову із заступником начальника СБ Авласенком і після дзвінка з "пульсу" намагалися перекрутити ситуацію, що нібито брокер ... «ICTV, 三月 15»
Назвали найпопулярніші імена луцьких малюків
«Вони бажають ім'я перекрутити: Даніїл, Кіріл, Нікіта - в більш російському варіанті, але ми наголошуєм про те, що потім в майбутньому, коли в дитини ... «ВолиньPost, 一月 14»
У Рівненській УНСО розповіли про причини скандалу навколо …
Чесно кажучи, мені й на думку не спало, що якийсь збочений розум може це перекрутити. Організовувати Літургію чи за участю Патріарха, чи й за його ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 十月 13»
Реформа прокуратури: чи скаже "yes" Україні ЄС?
З іншого боку, маємо масу законів, які дають можливість пройдисвітам легко перекрутити їхній зміст – за класичною формулою "закон як дишло". «Українська правда, 九月 13»
Кетчуп без «хімії» – тільки зі свого льоху!
2,5 кг помідорів, по 500 г моркви, кислих яблук та болгарського перцю перекрутити на м'ясорубці, додати 250 г олії і варити 2 год на малому вогні. За 5 хв ... «Сім'я і дім, 九月 13»
Смакуйте літо чайними ложками
Усе перекрутити на м'ясорубці, змішати з цукром, розкласти у стерилізовані банки (стерилізувати в духовці за 100 °С 5–10 хв) і закрити ошпареними в ... «Сім'я і дім, 七月 13»
Калетнік, Хомутиннік та Льовочкін переграли Януковича
Насправді, цілий ряд його пропозицій вони відверто перекрутили. ... Ключовими положеннями кодексу, які потрібно було перекрутити керівництву ... «Економічна правда, 四月 12»
