与 «ВІДКРУТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відкрутити的用法。与
відкрутити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Litopys holhoty Ukraïny - Том 1 - Сторінка 46
Нараз в отворі кришки з'явилася чиясь рука і почала відкручувати гайки. Як видно, цей "хтось" міняв руки , то ліву.то праву.бо час від часу на його руці блищав циферблат годинника. Ми залишили свій обід недокінченим і перестали ...
V'i︠a︡cheslav T︠S︡vi︠e︡tkov, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, Naukovo-prosvitnyt︠s︡ʹke tovarystvo "Memorial" im. Vasyli︠a︡ Stusa, 1993
2
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
Нараз в отворі з'явилась чиясь рука і почала відкручувати гайки. Як видно, цей «хтось» міняв руки то ліву то праву, бо час від часу на його руці блистів циферблат годинника. Ми залишили свій обід недокінченим і перестали дихати ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 216
Открываться, открыться. Вiдкриття, тя, с. Откровеніе. Мені (Шевченкові твори) здались мов би яктмсь одкриттям з неба. К. ХП. 12. Вiдкришити, пу, шиш, гл. Открошить. Відкрипитися, шуся, шишся, гл. Открошиться. Відкрутити, ся.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... до) D — in вкручувати//вкрутити, уґвинчувати//уґвинтити; - out, - off виґвинчувати//виґвинтити, відґвинчувати//відґвинтити, викручувати//викрутити, відкручувати//відкрутити; — on наґвинчувати//наґвинтити, накручувати// накрутити; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Матильда: - Сторінка 172
Відпустіть його, пані Транчбул, прошу вас, — благала міс Гані. — Ви можете завдати йому — Вуха неможливо відкрутити! — зарепетувала Транчбулка. — Вони чудово. серйозної шкоди! Ви йому відкрутите вуха! вона примусила ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відокремлювати) detach відкріпний unfastemable, unfixable відкручувати//відкрутити 1. twist off 2. (відгвинчувати) unscrew; screw out, screw off відксерити див. ксерити відлагоджування//відлагодження див. вилагоджування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 180
Пілот спав, а солдат тим часом відкрутив найважливіше коліщатко, без якого аероплан не міг літати, й закопав це коліщатко під фіговою пальмою в піску. За годину пілот прокинувся — йому було трохи соромно, що він заснув під ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
Не слід сильно затягувати холодну свічку [на теплому двигуні машини].., її потім буде важко викрутити (з газети); Відкручувати гвинти й порушувати пломби [в телевізорі] не можна (з журналу); Той, що в погонах, зареготавсь і почав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 240
Давно в мене руки сверблять ці вуха відкрутити! Самі ж просяться! Ану, йди сюди, вуханю! Лисий Карлик переклав свій пістолет у ліву руку і наблизився до хлопців упритул. Без особливого напруження здолав опір, загріб п'ятірнею ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Те, що трималося міцніше, ніж можна було одразу відірвати, відкрутити або перегнути, запихалося під п'яту задля кращої фіксації — івжезі зручнішої позиції відривалося, відкручувалося, перегиналося. Кілька розібраних автівок, дві ...
包含词语«ВІДКРУТИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відкрутити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ігор Насалик розповів, як Янукович погрожував відкрутити йому …
Насалик Ігор Степанович: народний депутат України III-IV скликань, з 2006 року міський голова Калуша. На виборах до Верховної ради 2002 року ... «Pravda.if.ua, 九月 15»
Одна з ліній фронту проходить всередині нас – Троїцький
Це треба зовні підійти, відкрутити, а краще зробити окремо новий стілець, зробити йому новий дизайн. – Але тоді це існування двох паралельних світів. «Радіо Свобода, 九月 15»
На місце ДТП у Калуші прибули начальник міліції та прокурор. У …
Водій «Ленд Ровера», побачивши відеокамеру, поспішив відкрутити номери зі свого позашляховика. За інформацією «Вікон», цей учасник ДТП є ... «Вікна online, 七月 15»
Ваєнга на “Слов'янському базарі”: Вільна Україно! Хочу, щоб у …
Водій «Ленд Ровера», побачивши відеокамеру, поспішив відкрутити номери зі свого позашляховика. За інформацією «Вікон», цей учасник ДТП є ... «Вікна online, 七月 15»
Нова патрульна служба у Києві за один день отримала близько …
... зареєструвати 15 ДТП, три з яких мали тяжкі наслідки, а також затримати двох злодіїв, які намагалися відкрутити колеса в припаркованому автомобілі. «ВолиньPost, 七月 15»
Танків в Україні вистачає, але є проблеми з їх розконсервацією …
"Крім того, з них крали все, що було можна відкрутити і потім перепродати. Тому відновлення техніки йде, але не так швидко, як хотілося", - додав радник ... «Українська правда, 五月 15»
Кращі жарти до 1 квітня
Потрібно або підфарбувати розсіювач крану рідким барвником, або піти важким, але ефективним шляхом: відкрутити розсіювач крану і покласти туди ... «ВолиньPost, 三月 15»
15 геніальних жартів на 1 квітня
Потрібно або підфарбувати розсікач крана рідким барвником, або піти важким, але ефективним шляхом: відкрутити розсікач крана і покласти туди ... «UkrMedia, 三月 15»
Десять дуже незвичних способів для застосунку пива
Якщо на заіржавілий болт або гвинт, які вам не вдається відкрутити, налити пива і почекати хвилину, відкрутити їх буде набагато простіше. 7. «Еxpress.ua, 八月 14»
Третя газова війна. ретроспектива
... що у Білокам'яній знову не вирішили пограти у забаву "відкрутити Україні газовий вентиль", яка вже явно полюбилася багатьом в Кремлі. І в українців є ... «информационный портал Ukranews, 六月 14»
