下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里перелесник}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ПЕРЕЛЕСНИК的发音

перелесник  [perelesnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПЕРЕЛЕСНИК在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«перелесник»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Perelesnyk

Перелесник

挡板 - 一种如同一颗星星从天而降的人类,去除亲人,亲人,亲人的神情。 相信他能够为死者“大发脾气”。 体现在她的形象,狂热可以进入与活人的婚姻生活。 从爬山者出生的孩子们向外看向这些分队。 把一个飞行员赶出他定居的房子是非常困难的。 Перелесник — різновид злого духу, що, як зірка, падає з неба та відвідує людей, прибираючи вигляд рідних, близьких, коханих. Вірили, що його можна "дістати" з великої туги за покійною людиною. Втілившись в її образ, перелесник міг вступати у подружнє життя з живими людьми. Діти, що народжувалися від перелесника, зовні нагадували одмінків. Вигнати перелесника з хати, де він оселився, дуже важко.

在乌克兰语 词典里перелесник的定义

一只飞翔的小鸟,和第1部分。 一位男性的童话般的生物,以火蛇的形式聚集到女性身上,诱惑他们。 在她看来,内梅多拉已经飞过了一只飞行的苍蝇(N.-Lev。,II,1956,198); 即使在白天它是悲伤和黑暗的,并且在晚上,当涉及到人们的信仰时,有金马正在与杂草一起漫游,卷起滚动,飞行着蛇飞的火焰(Vas。,I,1959,270); *比较 风如飞翔的爬行者,幽默地吐出你的吻(Zabashta,Vybr。,1958,59).2。 移动。 和诱惑者一样。 一个[贵族]会投马或熊释放它,另一个会推动有经验的传单击退他的妻子或新娘(Tulub,Ludolov,I,1957,280)。 перелесник, а, ч.

1. Казкова істота чоловічої статі, яка, літаючи до жінок у вигляді вогненного змія, спокушає їх. Їй здалось, що до Нимидори вже літав перелесник (Н.-Лев., II, 1956, 198); Навіть удень буває тут сумно й темно, а ночами, коли йняти віри людям, там шугають бурянами золоті коні, котяться клубки, літають огневі змії-перелесники (Вас., І, 1959, 270); * У порівн. Вітер, немов перелесник грайливий, Коси твої цілував жартівливо (Забашта, Вибр., 1958, 59).

2. перен. Те саме, що споку́сник. Одного зацькує [вельможний пан] хортами або ведмедя випустить на нього.. А іншому підсуне досвідченого перелесника відбити дружину чи то наречену (Тулуб, Людолови, І, 1957, 280).

点击查看«перелесник»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ПЕРЕЛЕСНИК押韵的乌克兰语 单词


чудесник
array(chudesnyk)

ПЕРЕЛЕСНИК一样开头的乌克兰语单词

перелаштуватися
перелаюватися
перелаяти
перелаятися
перелев
перележалий
перележаний
перележати
перележувати
перелесний
перелесниця
перелет
перелетіти
перелета
перелив
переливання
переливати
переливатися
переливка
переливки

ПЕРЕЛЕСНИК一样开头的乌克兰语单词

власник
вогнегасник
волосник
восьмикласник
вуглегасник
вісник
гасник
глисник
голосник
градусник
гримасник
гусник
дачовласник
дев’ятикласник
десятикласник
домовласник
другокласник
жалосник
женоненависник
загусник

乌克兰语近义词词典里перелесник的近义词和反义词

近义词

«перелесник»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ПЕРЕЛЕСНИК的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到перелесник25种语言翻译
该章节所呈现的将перелесник由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«перелесник»。

翻译者乌克兰语 - 中文

perelesnyk
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

perelesnyk
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

perelesnyk
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

perelesnyk
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

perelesnyk
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

перелесник
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

perelesnyk
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

perelesnyk
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

perelesnyk
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

perelesnyk
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

perelesnyk
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

perelesnyk
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

perelesnyk
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

perelesnyk
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

perelesnyk
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

perelesnyk
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

perelesnyk
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

perelesnyk
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

perelesnyk
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

perelesnyk
50 数百万发言者

乌克兰语

перелесник
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

perelesnyk
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

perelesnyk
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

perelesnyk
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

perelesnyk
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

perelesnyk
5 数百万发言者

перелесник的使用趋势

趋势

词语 «ПЕРЕЛЕСНИК»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«перелесник»在不同国家的使用频率。

перелесник的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ПЕРЕЛЕСНИК»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现перелесник的用法。与перелесник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Лісова пісня
З гущовини лісу вилітає Перелесник - гарний Хлопець у червоній одежі, з червонястим, буйно розвіяним, як вітер, волоссям, з чорними бровами, з блискучими очима. Він хоче обняти Мавки воно ухиляється. М а в к а Не руш мене!
Леся Українка, 2013
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 211
В «Лісовій пісні» є образи, які не зв'язані з певною місцевістю, наприклад, образ Перелесника. При створенні свого Перелесника Леся Українка теж користується народними повір'ями. «Перелесник» — злой дух, являющийся ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
3
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
В «Лісовій пісні» є образи, які не зв'язані з певною місцевістю, наприклад, образ Перелесника. При створенні свого Перелесника Леся Українка теж користується народними повір'ями. «Перелесник» — злой дух, являющийся ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
4
Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 116
“Він вабить, мов небо': “Він по землі розстеляється': “... він же на світі держить все створіння й богів усіх вічних...” (Леся Українка, т. 2, с. 277-278). Образ Перелесника в “Лісовій пісні” зберігає пластичний малюнок вируючого полум'я ...
Олена Огнєва, 2007
5
Ne bez lukavoho: - Сторінка 62
ПЕРЕЛЕСНИК Жила колись із родичами дівчина. Пішла вона раз корові траву жати. Нажала повну плахту трави і ніяк не годна підняти на себе зайду. А красний хлопець прийшов та й допоміг. Легінь поміг і став з нею говорити.
I︠U︡riĭ Chori, 2004
6
Ozernyĭ viter - Сторінка 50
Тут, у зеленій гущавині, заліг Волин, і дивився у хмарки на небі, і думав, що слід би розпитати Перелесника більше про ті далекі краї, і як би знайти час і місце, щоби Царівна О не з'являлась, тільки Перелесник зблискував на ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1998
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ПЕРЕЛЕСНИК Наліт, налітник, літун - демонологічний персонаж українців, який уособлює зірницю, метеорит, різновид блискавки (кулю). Вважається, що це є злий дух покійника, що падаючою зіркою відвідує людей, прибираючи ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 64
Іноді Перелесника прирівнювали до літаючого змія, котрий відвідує жінок і за проведені з ним ночі дарує дорогоцінні прикраси. Важко сказати, чи були якісь обереги від таких спокусників жінок, але вважалося небезпечним докоряти ...
Halyna Lozko, 2004
9
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Перелесника («летавця», «летавицю») можна було «дістати» з великої туги та жалю за покійною коханою людиною (подекуди вважалося, що перелесник — це дух небіжчика, за яким тужать). Втілившись в образ померлої людини, ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
10
U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 83
У фолкльорно-фантастичному оповіданні «Перелесник» Шевчук знову створив сюжетно-замкнений модель, і світ героїні також постав у драматичному роздвоєнні. Та, як на мене, при всьому трагізмі фіналу визначенішою ...
R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002

包含词语«ПЕРЕЛЕСНИК»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语перелесник在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Духи гір, лісів, річок та вітрів. Карпатська міфологія, чи реальні …
Він же Перелесник — дух, що літає в небі вогняним змієм. Літаючий дух спокуси, який заманює жінок і дівчат, кохається з ними вночі й забирає силу та ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 六月 15»
2
У світ книги ведуть... ляльки
Лесині Лукаш та Мавка, Килина, Русалка, Перелесник. Малий пастушок, який одразу асоціюється з шевченковим «Мені тринадцятий минало». Тарасова ... «Сім'я і дім, 六月 15»
3
У що вірять мешканці Карпат?
Він же Перелесник – дух, що літає в небі вогняним змієм. Літаючий дух спокуси, який заманює жінок і дівчат, кохається з ними вночі й забирає силу та ... «Tyachiv News, 六月 15»
4
Колодяжному подарували «Лісову пісню» у витинанках
Подарунок Ярослави Галькун – це майстерні витинанки до «Лісової пісні» Лесі Українки: Мавка, Лукаш, Водяна русалка, Перелесник, Той, що в скалі ... «ВолиньPost, 二月 12»
5
«Леся Українка неосяжна, вона долала весь Всесвіт»
Всі позитивні персонажі – це Перелесник, Русалки, Мавки – ті, яких люди бояться. Леся Українка неосяжна, коли намагаєшся її осягнути, ту бідолашну ... «Радіо Свобода, 二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Перелесник [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/perelesnyk>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切