与 «ПЕРЕЛАШТУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перелаштуватися的用法。与
перелаштуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Prezydent. Olesʹ Chobotar. ...
I якщо комусь 1з нас не все вдаеться, то винуватити слщ себе, переглянути в чомусь свої погляди — доозбро'1тись, перелаштуватись. Сучасний роман! Об'єкт чи не найбшьших суперечок, в1чна турбота практишв 1 теоретишв, ...
2
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 255
Вийшовши з гаю, козаки по-тихому й мовчки перелаштувалися в сотні й так же мовчки — хоч і не сказати, що безгучно; той шум, з яким вирвався їхній сукупний стримуваний віддих, нагадував раптовий порив вихору — в один мент ...
3
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Погомоніли трохи та й полізли на поверх, перелаштувалися, чи зімкнули, як би сказав баталіст, свої лави. Тільки Галаган увечері, як першого разу, лютував і насміхався з Погрібняка. — Ну> що, не я казав. Надоїв з козла, — дорікав ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
4
Zapovit li︠u︡bovi: zbirnyk - Сторінка 145
І якщо комусь із нас не все вдається, то винуватити слід себе, переглянути в чомусь свої погляди — доозброїтись, перелаштуватись. Сучасний роман! Об'єкт чи не найбільших суперечок, вічна турбота практиків і теоретиків, ...
Borys Komar, Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983
5
Prysmerk u poludenʹ: svidchenni︠a︡ i rozdumy - Сторінка 178
Начальник головного управління ветеринарії Держагропрому П. П. Достоєвський за короткий період зумів усю ветеринарну службу перелаштувати на протидію небаченому лиху. Аналогічно вчинив начальник головного управління ...
Borys Ĭosypovych Kyrychenko, 2002
6
Zishesti︠a︡ u peklo: spohady i statti - Сторінка 5
Щоб вижити у таборі, треба було перелаштувати свою психіку, забути колишні радощі, прямо подивитися в очі суворій дійсності і сказати самому собі: "Не було минулого життя, життя лише таке, як тут, його треба прийняти, з ним ...
Petro Vint︠s︡ukevych, 2006
7
Сюрреалізм - Сторінка 32
Якщо футуризм прагнув деструктувати, роз'єднати компоненти реальності й мистецтва і «перелаштувати все по-новому» (такий намір, безперечно, є наслідком пролонгації кубістичних, аналітичних принципів у футуризмі), ...
8
Nadbuz︠h︡ansʹki buvalʹshchyny: sto opovidok z z︠h︡ytti︠a︡
Воли поважно переступають рівною степовою дорогою. Попереду своєю підводою з мамою ще Галина Сліпчук — її батько бригадир. Поглядала спогорда, зверхньо. На поклик діда воли зупиняються, щоб перелаштуватись у гарбі, ...
9
Misʹka heralʹdyka Podilli︠a︡ - Сторінка 43
... вдові каштеляна галицького, свій маєток — село Дунаївці — перелаштувати на місто, що відтепер має називатись Дунайгородом, в якому б жителі мали постійний захист та охорону та обов'язок перебувати на варті, пильнуючи.
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пристосовувати//притосувати, (наново) регулювати// зреґулювати; переналагоджувати//переналагодити; переладовувати//переладувати, перелаштовувати//перелаштувати; переюстовувати//переюстувати; (знову) давати//дати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
包含词语«ПЕРЕЛАШТУВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перелаштуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Настя Каменських довела себе гастролями до лікарні
Особливо важко довелося у Австралії, там артисти мали перелаштуватися на місцевий час. "Дуже важко маю сказати. Рятувались трішки алкоголем ... «Gazeta.ua, 十月 15»
Замінник бюрократії. Яким є прогрес України у створенні онлайн …
У планах – максимально перелаштуватися на інтернет, сподівається Вікторія Радченко, керівник IT-відділу центру. Але повністю піти в Мережу не вийде, ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Автомобіль ОБСЄ врізався в тролейбус в окупованому Луганську
"Згідно з чинними правилами дорожнього руху, водій білої "Тойоти" на дворяднй дорозі повинен був заздалегідь перелаштуватися в правий ряд, і тільки ... «Новий погляд, 九月 15»
Бізнес партнери Єремеєва: Над нами кружляє багато воронів …
Намагаюсь, правда, перелаштуватися, принаймні стараюся. Але зараз ця трагедія, безумовно, сплотить наші ряди. С.Л.: Еще ремарку про главное и не ... «Українська правда, 八月 15»
7 психотипів водіїв
Вони завжди намагаються прискоритися і зменшити дистанцію до машини попереду, щоб ніхто не міг перелаштуватися і зайняти це місце. У народі їх ... «UkrMedia, 八月 15»
Директор Антикорупційного бюро Артем Ситник: Спочатку …
У судовій системі треба ефективно застосовувати метод очистки, оскільки багато суддів не зможуть перелаштуватися на реформаторський курс і ... «espreso.tv, 八月 15»
Українцям розповіли, як заощадити до половини свого бюджету …
У турфірмах радять українцям, які бажають заощадити на відпочику, перелаштуватися ментально. Тобто не брати спершу відпустку, а вже потім під ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 15»
Денис Олійник: «Всі хочуть на чемпіонат Європи!»
... що було би складно перелаштуватися за ходом матчу. До того ж, поле було посередньої якості. Однак нам вдалося забити під завісу першої половини, ... «ФФУ, 六月 15»
В Івано-Франківську п'яні працівники охоронної фірми накинулись …
... атмосферу бажання очільників міліції перелаштуватися на дотримання вимог законодавства та ставати на захист прав та свобод простих громадян. «Pravda.if.ua, 五月 15»
Українець зібрався на Марс. І не подивитись, а жити
... буде і шанс повернутися. Хоча організм уже звикне до низької гравітації і невідомо, чи вийде перелаштуватися назад. Але я хочу отримати цей досвід. «Радіо Свобода, 四月 15»
