与 «ПЕРЕМАСТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перемастити的用法。与
перемастити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Poetychni tvory - Сторінка 17
Там так само Гуси спробували багном і глеєм перемастити білого Лебедя в такий же попелястий колір, як і вони самі. Але марні намагання: «...Лебедь плись на дно — і випурнув як сніг». Поет немовби оспівує силу внутрішньої ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1959
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 380
Часом у реставраційній роботі його стискувально брало вагання: чи вистачить духу, чи бодай уяви, як оце преподобне кошлате чудило перемастити на ласкаво-трудове лице слобідського косаря? Косить, мантачить, співае і ...
3
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Справді, там теж Гуси спробували багном і глеєм перемастити білого Лебедя в такий же попелястий колір, як і вони самі. Але марні намагання: «...Лебедь плись на дно — і випурнув як сніг». Поет немовби оспівує силу внутрішньої ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
4
Vid dz︠h︡erel - Сторінка 71
Teti︠a︡na Vlasi︠u︡k. Розділити тісто на 2 частини, розкачати пластами завтовшки 1 см й випікати у змащеній маслом формі на середньому вогні. Крем: збити 3 білки та 150 г цукрової пудри. Коржі перемастити густим джемом та ...
Teti︠a︡na Vlasi︠u︡k, 2005
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 220
... які висять на крючках чи цвяхами пригачені в слобідських і хутірських хатах, протягом двох тижнів оновити й у сіяючі небесні фарби перемастити; в) при перевірці пильніше додивлятися — може, в якогось угодника ніс одвалився ...
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 126
Перещупать. Перемащувати, щую, еш, сов. в. перемастйти, щу, стйш, гл. 1) Перекрашивать, перекрасить въ другой цвътъ. Ми (гуси) потластг всг, а вгн (лебщ>) один мгж нас свое пиндючить тр'я бгле! Коли б ви тглъко захотии.
Коли-б ви тілько захотіли, Щоб разом стало-бить вся бесїда взялась, Ми б панича сього як-раз перемастили.« І завелась на ставі геркотня, Гусине дїло закипіло : Таскають грязь і глей зо дна Та мажуть лебедя, щоб пірє посіріло.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Коли б ви тілько захотіли, Щоб разом, стало бить, вся беседа взялась, Ми б панича сього якраз перемастили». І завелась на ставі геркотня, Гусине діло закипіло: Таскають грязь і глей зо дна Да мажуть Лебедя, щоб пір'я посіріло.
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
9
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 89
Коли-б ви тільки захотіли, Щоб разом, стало-бить, вся беседа взялась, Ми-б панича цього як-раз перемастили.“ І завелась на ставі герготня, Гусине діло закипіло: Таскають грязь і глей з0 дна, Та мажуть лебедя, щоб пірря посіріло.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
10
Vedmezhyi - Сторінка 26
Коли б ви тілько захотіли, Щоб разом, стало бить, вся беседа взялась, Ми б панича сього якраз перемастили». І завелась на ставі геркотня. Гусине діло закипіло: Таскають грязь і глей зо дна Да мажуть Лебедя, щоб пір'я посіріло.
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1967
包含词语«ПЕРЕМАСТИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перемастити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Пісний – не означає несмачний
За бажання можна спекти з цієї кількості тіста не один, а декілька коржів, і перемастити їх кремом. Джерело: cookery.com.ua. ico_coments поділитись ... «Львівська Газета, 三月 15»
Їмо з «Оскаром»
... того, як намазувати на торт. Дайте йому охолонути в холодильнику протягом години. Перемастити коржі, зверху торт прикрасити збитими вершками. «Львівська Газета, 二月 13»
Родичі гарбузові
Є оригінальніший варіант, якщо душа бажає свята: оладки можна посмажити і у вафельниці. А ще можна посмажити не оладки, а млинці, і перемастити ... «Львівська Газета, 七月 12»
«Миколайчики» з тіста
Готові коржі охолодити, розрізати і перемастити кремом. Для крему відварюємо цілими дві–три апельсини у шкірці упродовж 20—30 хвилин. Коли вони ... «Україна молода, 十二月 09»
ЧОЛОВІЧІ РЕЦЕПТИ
Відтак додати решту масла (150 г) та 1 скл. цукру. Збити до утворення однорідної маси. Перемастити коржі кремом. Перетертими спеченими обрізками ... «Сім'я і дім, 二月 09»
