与 «ПЕРЕМІШАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перемішання的用法。与
перемішання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(being) mixed (up) 2. (механічно) (being) stirred, (being) аgitated перемішування//перемішання 1. mixing (up) див. тж змішування 2. (розмішування, збовтування) аgitation, stirring 3. (зливання плинів) interfusion (з — with); intermixture 4.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Dukh nashoï davnyny - Сторінка 308
СуСШЛЬСТВО увшьниться вщ царства диявола, й настане знову нормальне життя, збудоване не на хаосі перемішання й р1Вности, а на сувор1М роздал, на суворій перархи й кастовости: кожний мае бути з'еднаний з под1бними ...
3
Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...
Полісся, що охоплює Чернигівщину, північну часть Київщини та Волині. Перемішання форм з тайги, як куниця лісова, рись, лось, глухар, жовна і т. д. 2. Бесарабсько-Волннськнй або, Прикарпатський лісостепови-й район обнимае ...
Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a,
1925
4
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 429
Цю думку розвинуто згодом у «Петербурзьких записках 1836 року»: у Петербурзі є «щось схоже на європейсько-американську колонію: так само мало корінної національності й так само багато іноземного перемішання» (VІІІ, 179).
Юрій Яковлевич Барабаш, Володимир Панченко,
2006
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Таким чином, їх радше можна мати за випадки “перемикання коду”, ніж “перемішання кодів”. 3. Польська синтакса у зразкових “простомовних” текстах Якщо поглянути на ранній руський переклад повісті Міклоша Олаха про Аттілу, ...
6
Ukraine under bolsheviks' rule: - Сторінка 255
ми перемішали засадничі поняття громадської чести і совісті і в крузі "мучеників" большевицького терору несподівано опинилися такі неспівмірні постаті, як проф. М. Грушевський і "академік" М. Скрипник, письменник Гр.
7
Tvory - Том 17 - Сторінка 32
При тих словах він перемішав овес з пшеницею і кинув зерно в воздух. «Ідіть тепер і вилучіть овес від пшениці ! Так і після революції сам бог у небі не зможе розрізнити пана від хлопа. Всі будемо тільки брати, тільки поляки, ...
8
История церквы на Украйни - Сторінка 122
З малим виїмком, всі еони вражають одною характеристичною прикметою: перемішанням основних, непохитних догматів хри- стіянства з обрядами, з місцевими обичаями. В них не обмежене сутнє від несутнього в справі віри, так ...
Степан Томашивськый,
1932
9
Благовісник ... - Том 1 - Сторінка 22
... щоби в цих днях, а то й частіше, ба навіть щоденно приймали Пресвяту Евхаристію. 16. Задля буденного перемішання вірних різъшх поодиноких Церков у тій самій східній країні чи території, повновласть священиків якогонебудь.
Українська католицька церква,
1965
10
In German captivity: diaries from German slave camp : a ...
Конфлікт є в окремих частинах і з їх колоритними характерами. Зірке око "підмічає" усе: перемішання людських доль, накликане війною, рабством, в яке кинуто молоде життя. Олекса Воропай, чиє ім'я знане в нашій державі та світі, ...