与 «ПОМЕНШАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
поменшання的用法。与
поменшання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинний процес) меншання// поменшання; нижчання//понижчання, спадання, спад (величини) | меншати//поменшати; нижчати//понижчати, спадати//спасти 2. (примусова дія) зменшування//зменшення; знижування//зниження ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про скло) frosted поматувати див. матувати помацати див. мацати поменшалий diminished, decreased; lessened удвічі - halfas large поменшання 1. (дія) див. меншання 2. (наслідок) decrease, lessening, diminution — на п відсотків п% ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 116
Такі обставини і сплодили масовий переселенський рух, що широким потоком розлився по всій Полтавщині. Не поменшав він і в 1894 урожайний рік; народ цілими громадами вирушує на Амур та до західного Сибіру, шукаючи ...
Цей відтинок історії вельми схожий на нинішній, іхоч сьогодні не ллється так кров, як тоді, але не поменшало безголів'я, не поменшало нікчемної боротьби за владу й не побільшало прагнення дійти згоди в ім'я свого народу, в ім'я ...
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Є покупець, ладний заплатити. Нехай платить. Весь фокусу тому, що товар цей можна продати знову й знову, його не поменшає, а платитимуть щоразу. Головне не завагітніти та не захворіти. Про це вона прочитала в медичних ...
6
Duma pro tebe: roman - Сторінка 212
Та воно тепер так: посад побільшало, а ледачих не поменшало... А це правда, що ти навіть премію маєш? — Маю путівку до Криму. — До графа Воронцова? — здивувався тато. — Був і я там колись на заробітках, без премії, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
7
U cherevi drakona: romany - Сторінка 63
ками. Люди все виразніше відчували: не всі доїдуть туди, де їм дозволено буде нап'ясти дах над головами. Поменшає хліборобських голів, ой поменшає!.. — Агей, Панько! — долинув із темряви голос Логачо- ва. — Як там у тебе?
Mykola Danylovych Rudenko, Ivan Vlasenko, 2007
8
Povertalysi︠a︡ u havanʹ kapitany: opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Бочка вина — хіба вона поменшає, як ти виточиш із неї п'ять відер? Не поменшає. На винзаводі доллють туди води — і повний порядок. Менше самі вкрадуть... Так що все це ми робимо з метою виховання працівників винзаводу.
Anatoliĭ Tetersʹkyĭ, 1975
9
Stanëtìsiëiìa Puhalovs'ka: povist'-roman - Сторінка 45
ні враз ніби поменшали. Вони видавалися мені дикими, нестримними котами, які від напруги прогиналися майже до землі, витягуючи в гальопі свої передні й задні ноги. Раптом в одній лінійці злетіло заднє колесо, і вона стала ...
10
Nad Cheremoshem: hut︠s︡ul's'ki motyvy - Сторінка 170
Маю я право... — Оленко, то ви так зробггь, щоб ваше право не зав- жди було зверху та ще й на людях. Б1гме, поможе, 1 Лесь вас ще красшше полюбить. — СправД1, Ксеню?.. То це доведеться поменшати меш? — Тільки в дечому.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1981
