在乌克兰语 词典里перемовини的定义
谈判,葡萄酒,男人,很少。 和说话一样。 而蒂布图斯先生则充满嫉妒,他在人类谈话中抱怨,客人不是无奈(Rilsky,Vyborg,1937,40)。 перемовини, вин, мн., рідко. Те саме, що розмо́ви. І пан Тибурцій, заздрощами повен, Німує серед людських перемовин І галасу гостей не поміча (Рильський, Вибр., 1937, 40).
点击查看«перемовини»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕРЕМОВИНИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перемовини的用法。与
перемовини相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Зруйновані зорі: - Сторінка 145
Ще років п'ять, максимум десять – і ми зможемо розпочати перемовини про мир. – Ні, Григорію, не зможемо, – похмуро відповів я. – Зараз людство не готове до цього і ще не скоро визріє для перемовин. Галлійці поголовно ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
Розділ. XX. Перемовини. із. Сильвером. І справді, до частоколу наблизилися двоє піратів. Один із них розмахував білою ганчіркою, а інший —то був сам Сильвер — непорушно стояв поруч. Ще тільки розвиднювалося — небо ясне ...
3
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 356
Виявивши видатні організаторські та дипломатичні здібності, В. виконував найважливіші доручення і став одним із найближчих дорадників Б. Хмельницького. Вів перемовини з представниками Трансильванії, Речі Посполитої, ...
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, Ihor Pidkova, 2007
4
Podatkova polityka Ukraïny: stan, problemy ta perspektyvy ...
шстратори Особи, вишов1дальн1 за розробку податковоТ по - лггики, та податков! ады! - шстратори Сп!вроб|тники МИТНИЦ! Методи роботи 7 Експерти з питань М1журядов1 перемовини: типов1 договори, кер|вн! ггринци- пи, ...
Zakhariĭ Stepanovych Varnaliĭ, Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet derz︠h︡avnoï podatkovoï sluz︠h︡by Ukraïny, 2008
5
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Перші перемовини майбутніх сватів почалися досить оригінально, хоча не так уже й незвично для тих часів. Із гиком пронеслися козацькі полки розлогими полями Молдавії, в поміч разом із ними скакали татарські загони, і ось уже ...
Янаказав матросові, який залишався охороняти шлюпку, атепер був із нами, покликатинегідників на ймення і спробувати початизними перемовини. Я йтепер намагався уникнути марного кровопролиття. —Томе Сміте!Ти чуєш мене ...
7
Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 182
Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008
8
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 68
Той залишається з ханом Кітаном, а тим часом хан Ітлар веде перемовини з князем у місті. Звісно, хан Ітлар прибуде з тими, кого захоче з собою узяти. Складалося на щось досі нечуване. Хан Ітлар став радити раду з ханом ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 10
Слід зазначити всезростаючу роль німецької мови, надто на теренах Центральної Європи. На політичних перемовинах у режимі “вічна-віч” колосальну роль відіграє “людина за кулісами” – перекладач. Останній повинен володіти ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
10
Доктор Сон: - Сторінка ccxlii
Їй майнуладумка, тільки на короткумить, спробувати перемовини. Проте, щобсказати дівчині, що вони могли б працювати разом, започаткувати новий Вузол. Що, замість того, аби помертиу 2070 чи в 2080 році, Абра Стоун могла б ...
包含词语«ПЕРЕМОВИНИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
перемовини在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Перемовини глав країн "нормандської четвірки" у Парижі …
З одного боку сіли Путін і Олланд, навпроти них - Меркель і Порошенко. З російського боку участь у перемовинах бере і глава МЗС Росії Сергій Лавров. «http://www.ednist.info/, 十月 15»
Обама та Путін домовилися про перемовини між військовими …
За його словами, ці перемовини організовуватиме Пентагон. За твердженням очільника Кремля, Вашингтон та Москва мають багато спільного в ... «Deutsche Welle, 九月 15»
Мінські перемовини: у Меркель занепокоєні відсутністю результату
У Німеччині серйозно занепокоєні планами бойовиків провести на Донбасі власні "вибори", а також відсутністю результату зустрічі підгрупи з безпеки ... «Укрінформ, 九月 15»
Волонтер заявляє, що перемовини щодо звільнення Марії …
Волонтер Харківської правозахисної групи Юрій Гуков, який бере участь у переговорах щодо звільнення луганського журналістки Марії Варфоломеєвої ... «Telecriticism, 九月 15»
ФФУ веде перемовини щодо спасіння запорізького Металурга
Президент ФФУ Андрій Павелко розповів про дії щодо порятунку великого футболу у Запоріжжі. Адже керівництво Металурга заявило про припинення ... «Новини від ТСН, 九月 15»
СБУ веде перемовини щодо повернення трьох десантників, які …
Служба безпеки України долучилася до процесу повернення трьох українських десантників, які зникли 5 вересня на межі з окупованим Кримом. Про це в ... «5 канал, 九月 15»
Гарні новини з Мінська: звільнено полонених, перемовини …
Народний депутат від БПП та радниця президента Ірина Геращенко підсумувала зустріч тристоронньої контактної групи у Мінську. - Головний підсумок ... «ICTV, 九月 15»
Перемовини тристоронньої групи щодо ЗВТ пройшли …
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявляє, що на тристоронніх консультаціях на міністерському рівні між Україною, Росією та ... «Newsru.ua, 九月 15»
Тристоронні перемовини щодо вільної торгівлі: прориву у …
Перед зустріччю щодо зони вільної торгівлі між Україною та ЄС Київ, Брюссель та Москва так і не наблизилися до спільного рішення. Та попри ... «Deutsche Welle, 九月 15»
КНДР та Південна Корея проведуть перемовини щодо ситуації …
Пхеньян та Сеул домовились провести переговори щодо нещодавньої ескалації протистояння. Перемовини відбудуться на нейтральній території. «Deutsche Welle, 八月 15»