ПЕРЕПЛУТАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里переплутаний的定义
困惑,a,e.1。 Diyepr。 通过。 分钟。 h混淆。 狂野的葡萄,被扭曲的恐慌所困惑,覆盖着整个巢穴的地精(N.-Lev。,III,1956,216); 深沟渠......被高爆炸药挖掘,与电线丛混淆(Gonchar,II,1959,388); 其中有三个。 祖父戴着眼镜,没有胡子,没有胡须,灰色,杂乱混乱的耳语; 一名中年妇女......一个没有反应的人(Zban。,千岛,1963,249); 她记得电力泄漏,但现在她放心了 - 隧道口不太可能与电线混淆(Smolich,I,1958,78)。[所有]地图都是混淆的,没有。 - 沮丧,与某人的计划,意图混淆。 他勉强克制自己从愤怒,因为他的愚蠢pryshelepuvatyy树桩拍得太突然扯掉整个交易。 现在所有的地图都混淆了(Kucher,Trudnaya luba,1960,149)。 在此期间 ADJ。 松散交错; 混乱。 铁丝网,生锈和困惑,挂在旧头发上(Kucher,Road ...,1958,157); 为了在收获困惑的面包时更好地分离茎,将桶(收割机)连接在边缘处(Grain combine,1957,100)。 在此期间 ADJ。 一切都被打破了,搅动着。 在它[头部]一切都困惑。 没有怜悯也没有愤怒(Golovko,II,1957,156); 她所有的感情,干扰,奇怪,困惑,导致感叹: - 谢尔盖·彼得罗维奇·...! (Sobko,Case,1959,143)。
与 «ПЕРЕПЛУТАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переплутаний的用法。与
переплутаний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 120
Гарно вкладені у виїмках гачки й гора переплутаного синього шнура. Та ледве ми виймаемо перший гачок, виявляеться, що шнур зовсім не переплутаний. Один за одним, один за одним кладемо гачки вздовж берега, біля самої ...
2
Arkhivna nauka i osvita v Ukraïni 1920-1930-kh rokiv - Сторінка 228
Коли цей мате- ріял було перевезено до Архіву давніх актів, тодішній фактичний завідувач Архіву І.М.Каманін прийняв нещасливе рішення розмістити архівний матеріял "по темах", цеб-то остаточно переплутати хронологію, ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(щось переплутане); ПЛЕТЕНЙЦЯ (про поди, явища тощо); ХИТРОСПЛЕ- Т1ННЯ книжн., ХИТРОСПЛЕТЕНИЯ книжн. (майстерне, складне). Все в цьо му — на перший погляд хаотичному — переплетент труб було йому знане, зро- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
(щось переплутане); ПЛЕТЕНИЦЯ (про події, явища тощо); ХИТРОСПЛЕТІННЯ книжн., ХИТРОСПЛЕТЕННЯ книжн. (майстерне, складне). Все в цьому — на перший погляд хаотичному пере пл<' тен н і труб було йому знане, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... переплетений; уплетений; кручений; 2. викривлений; пожолоблений; 3. спіральний; 4. заплутаний; переплутаний. twister [' twlstal n 1. розм. обманщик, брехун; 2. cyкальник; 3. сукальна машина; 4. амер. ураган, смерч; пилова буря; ...
6
Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 429
ОДУЖАННЯ Від того, що було далі, зосталося кілька розірваних, переплутаних споминів. Був жагучий біль у грудях, наче їх налило окропом. Розколювалась голова. Страшно різало в очах, коли пробував їх розплющити. Раз у раз ...
Юрий Юрийовыч Шовкопляс,
1973
7
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Причиною таких невідповідностей настільки вагомого для Лаврської традиції документа може бути те, що вш складався поступово", і при дописуванні на полях частини імен, вони цілком закономірно виявилися переплутаними.
8
Pidpolkovnyk Shymans'kyi: heroichna povist' - Сторінка 14
і кинувся до селектора в халаті, тапцях, знову переплутаних, і доктор не зупиняв його. І хоч в гестапо водяться гризуни, які підгризають нишком трон Гітлера, але це було його дітнще, і в найскрутніші хвилини він звертався туди, ...
9
Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...
ОДУЖАННЯ Від того, що було далі, зосталося кілька розірваних, переплутаних споминів. Був жагучий біль у грудях, наче їх налило окропом. Розколювалась голова. Страшно різало в очах, коли пробував їх розплющити. Раз у раз ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as,
1973
10
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
У такому разі явища сегментації і явища фактури були переплутані. Отже, висновок. У розглянутих п'яти наспівах, залучених до порівняння, вступ хорових голосів відбувається не хаотично, а після віршової або сегментної цезури, ...