与 «ПЕРЕПОВНЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переповнений的用法。与
переповнений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Loovo'flooloov'r'floo] overflowing переливання//перелиття (через щось); розливання//розлиття (ріки тощо) | переповнений (with — чимось) [oovз'floоIn loov“r'floоIn] overflux (ЯФ) надпотік, понадномінальний потік (нейтронів) [oovoflлks ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{перевищення кількості} понад, більше — three hundred понад триста, — five years понад п'ять років/більше п'яти років. overcrowded Loovo'kraudud) а переповнений {людьми} аn — bus (train, room) переповнений автобус (поїзд, ...
3
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 81
І ось переповнений трамвай повільно ущільнювався пасажирами, і коли вже були заповнені абсолютно всі шпарки, один пасажир із тих активних все- таки не вліз і, незважаючи на нелюдські фізичні зусилля та міцні слова, ...
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
У результаті цих кроків, загальний рівень переповненості в українській пенітенціарній системі значно зменшилася88, і представники Міністерства юстиції з гордістю повідомили, що, зокрема, СІЗО тепер повністю дотримуються ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
5
Про наших великих духом: - Сторінка 105
"Взагалі Псалтир переповнений реалістичними фарбами буденного життя, "пастушого життя", прокляттями на ворогів переповнений Псалтир. Ці прокляття завжди дуже мальовничі, сильні іреальнГ. Ритмічності мови Св. Письма ...
Мартен Давидович Феллер, 2001
6
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 165
Під час здійснення візитів у 1996 році Комітет зіткнувся з великою кількістю випадків переповнення в'язниць - подібне явище характерне для пенітенціарних систем різних європейських країн. Часто переповнення камер є дуже ...
A. P. Bushchenko, Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
7
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 842
Оця дійсно може дати. — О, ця переповнена молоком! — Та що ж ви дасте? Що? Н1, чекайте, що вони дадуть? Св1тло дасте? — Дамо! — А воду? — I воду. — А яким чином? Ш, почекайте, почекайте: а яким чином ни це зробите?
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
8
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka. Перелюднений, прикм., переповнений, перенаселений. Ва держави ввропи е перелюднеш, що вже нема мюця для дальшого приросту людности (УЕ 1928, 05.01).
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
36:16 Також і тебе Він би вибавив був із тісноти на широкість, що в ній нема утиску, а те, що на стіл твій поклалося б, повне товщу було б. 36:17 Та правом безбожного ти переповнений, право ж та суд підпирають людину. 36:18 ...
10
Роксолана: - Сторінка 240
... французького короля Франціска, щоб Сулейман визволив її сина з полону. Звиклі до послуху своїм агам, яничари несли вісті Гасанові. Той, переповнений ущерть цим несподіваним добром, ішов до султaнші й переповідав усе їй.
包含词语«ПЕРЕПОВНЕНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
переповнений在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Мюнхен переповнений біженцями
Мюнхен намагається дати раду тисячам мігрантів, що прибувають на центральний залізничний вокзал столиці Баварії. За минулу добу кількість ... «euronews, 九月 15»
В Індії вибухнув переповнений ресторан, 89 людей загинуло …
В індійському місті Петлавад, штат Мадхья-Прадеш, пролунав потужний вибух в одному з місцевих ресторанів. На момент вибуху в приміщенні ... «Преса України, 九月 15»
У вкрай переповнений Мюнхен їдуть додатково ще 11 тисяч …
Німецький Мюнхен готується до прибуття в понеділок ще близько 11 тисяч біженців. Можливості міста майже вичерпані. Про це в ефірі телеканалу ARD ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Ужгородський аеропорт переповнений літаками та гелікоптерами
У зв'язку з подіями в Мукачеві в Ужгород прибуло безліч чиновників і важливих персон. Такого ужгородський аеропорт ще не бачив – ці кілька днів об'єкт ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 七月 15»
У Лондоні транспортний колапс через страйк працівників метро
... розповіді місцевих жителів, на одну з автобусних станцій викликали поліцію, оскільки водій відмовлявся їхати через "занадто переповнений автобус". «Європейська правда, 七月 15»
У Запоріжжі блискавка влучила у переповнений тролейбус
Під час вчорашньої грози у Запоріжжі блискавка влучила у тролейбус, який рухався центром міста. Внаслідок нещасного випадку одна жінка ... «Телеканал новин 24, 五月 15»
Переповнений Львів і спорожніла Ялта на травневі свята (ФОТО …
З приходом весни користувачі соцмереж публікують барвисті фотографії святкування травневих вихідних. І якщо вулиці міст України заповнені ... «Преса України, 五月 15»
Прем'єра нового сезону "Світу навиворіт" відбулася у …
Величезний кінозал був переповнений. Глядачі сиділи по двоє на одному місці, заповнили сходинки, і навіть у коридорі біля входу яблуку ніде було ... «Новини від ТСН, 三月 15»
Морг Артемівська переповнений загиблими українськими …
З ночі в морг міста Артемівська Донецької області привозять загиблих українських військових, які проривались з оточення у Дебальцевому. «iPress, 二月 15»
Під час виходу з Дебальцевого полягли кількадесят наших бійців …
Загиблих привозять з ночі, морг переповнений. Наразі є вісім невпізнаних тіл. Раніше журналісти «Громадського» повідомили, що при виході з ... «Щоденний Львів, 二月 15»
