与 «ПЕРЕПРАЦЬОВУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перепрацьовуватися的用法。与
перепрацьовуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 534
1. (через р1чку) а(82а1Ш, аЫзг; 2. 1оуаЬЫ( персправлятпея -яюся, -яешея недок., переправи- тпея -авлюся, -авишея, -авляться, нак. -ався док. 1. а1ке1, а1из21к; 2. а^згаШг перепрацьовувати -ую, -уеш недок., перспралювати -юю, ...
перевтомлюватися [перетомлюватися]; перепрацьовуватися, перепрацьовувати, перероблятися [перероблюватися], перетруджуватися. [Геннадій:] Ви просто перевтомилися. А поїдете на курорт, одпочинете і все ввійде в норму (3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... перепрацьовуватися, перепрацюватися to overstrain; to overwork oneself. перепрівати, перепріти 1. (у печі) to stew excessively; 2. (про листя) to rot. перепробувати to try everything; (про їжу) to taste everything. перепрограмування ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... находитися, начвалатися, нашвендятися, обезсилювати, перевтомлюватися, перемордуватися, перемучуватися, перенатомлюватися, перепрацювати, перепрацьовуватися, перевтомлюватися, перероблятися, перетомлюватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Богдан Хмельницький - Сторінка 33
Прошу Вас гаряче не занедбувати здоровля й зокрема — не перепрацьовуватися. У Вашім віці треба пильнувати здоровля! Напишіть, прошу, на що недомагаєте. А головно — тримайтеся вказівок лікаря. Ваше здоровля — це ж не ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), М. С Тимошик,
2004
6
Selo nashe onovlene: statti, narysy, rozpovidi - Сторінка 59
Упораюся — побіжу до неї. А поки що не маю права кинути. Тут же кілька гектарів лишилося. Незабаром — морози. — Інструкцію, Шуро, порушуєш, — усміхнувся Гладишев. — Не можна жінкам перепрацьовуватися на тракторі.
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Перепрацьовуватися нема чого і для кого. Бережи здоров'я, Трофимовичу, а по сливки пришли сестру,— порадила на відході Наконечна. Слухаючи П нарікань, жалів та порад, ми не зауважили, з якого напрямку чортяка приніс ...
8
Istoriia Ievropeis'koi Tsyvilizatsii - Сторінка 62
Це означало, що не треба було перепрацьовуватися, і кожен грек мав достатньо вільного часу, який проводив у громадських місцях. Iнтереси полісу автоматично були інтересами кожного громадянина; осіб, що замикалися на собі ...
9
Zapysky katorz︠h︡anyna: povistʹ-spohad - Сторінка 179
... більшу частину свого існування не виходив із "кайфу", він тримав біля себе "заступника" — розконвойованого каторжанина, який в свою чергу, також не бажаючи перепрацьовуватися, утримував двох приблатнених перепустників, ...
10
Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 217
мальні 200 руб., а рівночасно, щоб не заробити ані рубля більше, бо це й так забирав лаґер, отже щоб не перепрацьовуватися непотрібно, без нашої користі. Гірше було з тими, що не працювали повний місяць, бо якийсь час ...
包含词语«ПЕРЕПРАЦЬОВУВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перепрацьовуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Антирейтинг законодавчої дії народних депутатів
... що переважну більшість часу парламент працював не у повному складі, бо, як покаже подальший аналіз, наші обранці не звикли перепрацьовуватися, ... «espreso.tv, 十月 14»
Сьогодні Михайлове чудо: не можна важко працювати і сваритися
Цього дня не можна перепрацьовуватися, слід казати тільки правду, допомагати бідним та хворим. А ще розповідають, що цього дня одному чоловікові ... «Молодий Буковинець, 九月 14»
«Не так тяжко працюють, як весело відпочивають»
Тепер вирішив не перепрацьовуватися. Влаштувався черговим житлового комплексу. Це два огороджені, з відеокамерами, житлові будинки, які мають ... «Високий Замок, 二月 13»
Верховна Рада склала графік роботи на 2013 рік
... проект "вперше за роки роздали до голосування, а не після". "Пропонують не перепрацьовуватися. Місяць канікул на Великдень! Отакий політичний ... «Відомості.UA, 一月 13»