与 «ПІДКОРИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підкоритися的用法。与
підкоритися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 183
down); to - before an emperor підкоритися імператору; to — to fate підкоритися долі; to — to smb s decision підкоритися чийомусь рішенню; 4. схилятися; to - before a great writer схилятися перед великим письменником; to — before a ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... lining for smth; пальто на шовковій -ці a coat with a silk lining. підкоритися дієсл. див. підкорятися дієсл. підкорятися, підкоритися дієсл. obey у - наказові (чийомусь розпорядженню) to obey an order (smb's instructions). підкрадатися, ...
Ніколи раніше вона не відчувала такого сильного бажання підкоритися чиїйсь волі. Якби у цей момент хтось прийняв за неї рішення і навіть не переконував, а просто змусив її до чогось, не має значення, до чого саме, вона була би ...
4
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Вона булапереконана, що це поклик незможе і кожен, хтойогопочув, не підкоритися йому й, більшетого, йому зможе підкоритися, незалежновід того, скільки віківі скільки світів відокремлюють йоговід Аслана.Ітому, хоч вона була ...
Вона розчахнула вікновежіта зробила крок на парапет, повернувшись до Буагільбера: — Підкоритися тобі?! Ліпше смерть! Ані руш уперед — або я стрибну вниз, нікчемо! — Нероби цього, благаю! — скрикнув храмовник.
Ніколи раніше вона не відчувала такого сильного бажання підкоритися чиїйсь волі. Якби у цей момент хтось прийняв за неї рішення і навіть не переконував, а просто змусив її до чогось, не має значення, до чого саме, вона була би ...
7
Heneza dukhovnoï kulʹtury: upravlinsʹkyĭ vymir - Сторінка 96
лиха, суспільні катаклізми тощо), все ж можна з упевненістю сказати, що саме людина вибирає, як їй повестись в тій чи іншій нелегкій ситуації - змиритися з обставинами, підкоритися своїй долі чи активно боротися з обставинами, ...
Svitlana Anatoliïvna Chukut,
1999
8
Proty katuvan': statti︠a︡ z konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
Ще гірше, що заявники підкорилися арешту, лише коли їм погрозили зброєю, і згодом вони були засуджені за напад на поліцейських. Суд погоджується з висновком національних судів, що заявникам бракувало критичної оцінки ...
9
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 334
Щоб розв'язати це питання, - чи має він право втекти з в'язниці, чи він повинен підкоритися вирокові суду, хоч і несправедливому, - Сократ зображає закони як живі істоти й змушує їх висловити свою думку стосовно цього. Закони ...
Памфил Данилович Юркевич,
1999
10
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Папа знову пише: коли Данило не підкориться римській церкві, то він (папа) покличе католицьких королів. І вони силою мечів приневолять підкоритися. Папа пише, що «клятва церковна і булат світський готові покарати невдячного».
包含词语«ПІДКОРИТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
підкоритися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Асад сказав, скільки триватиме війна і розповів про військову …
Він додав, що жодна держава у світі не проводить діалог з терористами, а ті, хто скоїв теракти, мають скласти зброю і підкоритися державі. "Будь-які ... «Українська правда, 十月 15»
На "Молодості" обіцяють ексклюзив від голландця Вармердама
Навіть у день свого народження Шнайдер зобов'язаний підкоритися замовнику і ліквідувати Рамона Бакса, письменника, що живе в будиночку на березі ... «Укрінформ, 九月 15»
32-річна італійка сенсаційно вибила з US Open Серену Вільямс
Тим часом у чоловіків календарний "Великий шолом" може підкоритися Новаку Джоковичу. За вихід у фінал серб побореться із Маріном Чілічем. В іншій ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Кім Девіс, котра відмовилася реєструвати гей-шлюби, вийшла з в …
Нагадаємо, що Кім Девіс, відмовилася підкоритися рішенню Верховного суду США про легалізацію одностатевих шлюбів, стверджуючи, що воно ... «ZAXID.net, 九月 15»
В Угорщині група біженців блокувала автобан
В Угорщині група з кількох сотень біженців, що прорвалися через кордон з боку Сербії, відмовилася підкоритися вимогам поліцейських і розташувалася ... «Newsru.ua, 九月 15»
Гороскоп на сьогодні 14 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Події і на роботі, і вдома будуть вимагати від Близнюків неквапливого ритму ведення справ, так що їм волею-неволею йому доведеться підкоритися. Втім ... «UkrMedia, 八月 15»
Керрі розповів про наслідки провалу ядерної угоди з Іраном для …
"Вам у будь-якому випадку доведеться підкоритися нашим правилам і санкціям", то це вірний шлях для американського долара дуже швидко перестати ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
Шахтар зіграє з Рапідом: результати жеребкування раунду плей …
Раніше такий рекорд міг підкоритися Англії, але родоначальників футболу підвів Евертон. 12.55. Головний тренер Манчестер Юнайтед Луї ван Гаал ... «ICTV, 八月 15»
Комуністи відмовилися підкоритися міністру і йдуть на вибори
Міністр юстиції Павло Петренко заявляє, що своїми наказами анулював статус і права партій Комуністичної партії України, Компартії (оновленої) та ... «ICTV, 七月 15»
Лідери демонстрантів у Єревані закликають людей не …
... подорожчання електроенергії мають намір провести публічні обговорення для визначення подальших кроків і готові підкоритися рішенню більшості. «espreso.tv, 六月 15»