ПІДПИСУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里підписувати的定义
sign，uy，uesh，nedok。，SIGN，ish，isheh，doc。，perh.1。 在确认标志上签名，证明某件事情。 [Demko：]他给了我......签署了一些论文（Krop。，II，1958,232）; - 让我们的判决由合作社，社区和老人签署，作为合法的权威（Stelmakh，I，1962,626）; 在六个月的时间里，事实证明，恐慌给了他们花园，只要他们签了赎金（Mirny，IV，1955,239）; 农场负责人高兴地签署的书面设置了密封，并在同一天的一封信去了编辑器（水貂，满杯，1950年，157）; //通过签名，签名来签订合同，协议等。 Artiles签署了社会主义竞争协议......（Vishny，I，1956,411）; - 但是我和俄罗斯签了两年合同.. - 他坚定地说（Punch，Sons ..，1959,9）。 写下文字，留下一些关于某事的记录，以获得解释。 这是一个平局画家]任何东西，标志 - 因为是有文化的和他自己 - 他不是一个西瓜，李子，如不正是梅（四月-DOS，II，1956年，5）; [女巫：]看看我如何为安娜科尔斯画了一个斑点。 [底]：好吧..只要签字， - 一个比他更多睡的农民（Korne，II，1955,230）。
与 «ПІДПИСУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підписувати的用法。与
підписувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Chervona tinʹ kalyny: lysty, spohady, statti - Сторінка 192
Якщо Алла підписує, Віктор підписує, то я вже не можу відмовитись — це неможливо в моїй ситуації. Віктор дивиться на Аллу, Алла на Віктора. Віктору зовсім не хотілось підписувати. Алла каже: «Ну, будемо підписувати чи ні?
Alla Horsʹka, Oleksiĭ Zaret︠s︡ʹkyĭ, Marychevs'kyĭ, Mykola,
1996
2
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 289
Здається, він таких ловів не любить, а підписувати петиції йому не треба. Та й то казати, ніде правди діти: у резидента є добрі помічники, вони швидко розкажуть йому все, — і Джажалій насмішкувато глянув на Кочубея, а тоді й на ...
Ви тільки що давали мені підписувати протест проти насильства черні над земцями, а тут самі його робите, та ще лицемірно прикриваєтесь, складаєте якийсь «сочувственньій адрес»!.. — Ви не підпишете? — коротко спитала ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ,
1966
4
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Умов його підписати угоду! — радісно вигукнув Тропікан. — Бо й тобі теж доведеться підписувати угоду про приєднання Казкового Лісу до Тропіканії. — Але ж у нас тепер зима. І в мого друга їжачка Колька Колючки зимова сплячка.
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський,
2009
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... smth подати комусь знак зробити щось; 2. вивіска а shop-- вивіска магазину. sign, [san] у підписувати(ся) to — а document (a letter) підписувати документ (лист); to — one's name підписуватися/розписуватися. signal Tsignal] п сигнал, ...
6
Represovane krai︠e︡znavstvo (20-30-i roky) - Сторінка 115
Лише 27 червня після^вжиття до арештованого недозволених методів слідства, він змушений підписати протокол «зізнання». 5 березня 1939 р. заступник наркома внутрішніх справ України Кобулов затвердив обвинувачуваль- ...
I. S. Vynokur, L. L. Babenko, Petro Tymofiĭovych Tronʹko,
1991
7
Zakarpatska Ukraina : derzhavno-pravovyi status i ... - Сторінка 41
громадянам, засуджених судовими органами Закарпатської України1 . Декрети Народної Ради приймалися простою більшістю голосів присутніх на засіданні членів Народної Ради і підписувалися всіма її членами2. Постанови ...
Mykhailo Boldyzhar, Oleksandr Hrin,
1999
8
Derz͡havnistʹ na Zakarpatti: podiï, fakty, ot͡sinky - Сторінка 41
Декрети Народної Ради приймалися простою більшістю голосів присутніх на засіданні членів Народної Ради і підписувалися всіма її членами2. Постанови адміністративно-господарського характеру підписували Голова Народної ...
M. M. Boldyz︠h︡ar, Serhiĭ Boldyz︠h︡ar,
2003
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 110
Лише міністр фінансів благав Мацюся не брати в королів грошей, нічого не підписувати, щоб його не обдурили. — Та ви не бійтеся, — запевнив його Мацюсь, — я був молодшим, і то не дав себе обдурити. А тепер і поготів. — Ваша ...
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
холодно нагадав Отава. — Що мають означати ваші слова? — Означають те, що означають. — Зондерфюрер штовхнув кілька списаних аркушів до Отави, підклав йому гостро заструганого олівця. — Підписувати. Можу перекласти ...
包含词语«ПІДПИСУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
підписувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Росія не має наміру підписувати газовий «зимовий пакет» угод з …
Після газових переговорів, тристоронньої угоди щодо поставок газу для України так підписано і не було. У Росії пропонують на «усних домовленостях» ... «Преса України, 十月 15»
Одеських студентів змушують підписувати петиції до Порошенка …
Студентів Національного університету "Одеська юридична академія", президентом якого є народний депутат Сергій Ківалов, змушують підписувати ... «Корреспондент.net, 十月 15»
"Карпати" знову можуть підписувати нових гравців
Минулий сезон львів'яни завершили на передостанньому місці в турнірній таблиці, випередивши лише вилетівший в Першу лігу "Іллічівець". При цьому ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
«Київстар» показав MobileID: Абоненти зможуть підписувати …
MobileID, крім доступу до держпослуг в онлайні, дає можливість підписувати будь-які документи з будь-якого місцезнаходження, підтверджувати ... «Finance.ua, 九月 15»
"Нафтогаз" не буде підписувати контракт з новим главою …
НАК "Нафтогаз України", який представляє інтереси держави, не буде підписувати контракт з новим керівником "Укрнафти" Марком Роллінзом без ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Порошенко більше не хоче підписувати з Путіним ніяких "Мінськів"
"Хочу окремо підкреслити, що не існує і не буде існувати ніякого "Мінська-3". У нас існує комплекс мінських угод, вони об'ємні, всеохоплюючі і єдине, що ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
Волинська ОДА визнала, що змушувала підписувати договори із …
Аби впровадити енергоощадні заходи на Волині, облдержадміністрація рекомендувала чи змушувала в районах підписувати договори з певними ... «Волинські Новини, 八月 15»
Генштаб пропонує мобілізованим підписувати контракти з армією
Генштаб пропонує запровадити короткострокові контракти з мобілізованими військовими. Про це у себе на Facebook написав керівник Генштабу Віктор ... «BBC Ukrainian, 八月 15»
Ярмоленко: "Підписувати новий контракт з Динамо не збираюся"
Вважаю, немає сенсу підписувати новий контракт з Динамо, адже мені буде 26. Президент каже, що Сток Сіті - не той рівень для мене. Пропозиція ... «Champion.com.ua, 八月 15»
Український бізнес поспішає до Ірану підписувати вигідні контракти
Як зазначається, метою поїздки є перемовини з підприємствами Ірану таких провідних українських компаній, як "Злато Таврії", "Миронівський ... «Новини від ТСН, 七月 15»