与 «ПІДРЯДИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підрядитися的用法。与
підрядитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
... скотина (Словник Б. Грін- ченка). підряджати див. 1. наймати. підряджатися див. найматися. підрядити див. 1. наймати. підрядитися див. найматися. підрядковий див. дослівний. підрядний див. залежний. підрядник див. переклад.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Хахаха! Добре бмені тоді підрядитися працювати на компанію «Премії Дарвіна», щоб не проґавити такої яскравої пригоди. Ще й кіно на шарік зняти можна буде. Кривавий реалізм — нашметод. Тодіж, на питання Естер щодо того, ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 643
(один за одним) див. поспіль. підряд3 ім., біол. suborder. підряджати, підрядити to hire, to contract. підряджатися, підрядитися to contract, to undertake; to engage; ~ на поставку цегли to contract for a supply of brick; ~ на будівництво to ...
А можна підрядитися на будівництво конкретного мосту і побудувати його, а в процесі практичної корисної роботи навчити людей і стругати, і зарублювати, і тесати — всієї теслярської роботи. Часи були такі, коли і для народного ...
Петр Григорьевич Григоренко,
1984
5
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
От Господь підрядився на той хліб: змолотить і зерно перевіє, щоб чисто було на току. Настала ніч. Господь і каже: «Лягай ти, цигане, з Петром у хаті, а я піду на тік». — «Ні, стривай, Брате, я без Тебе боюсь». Пішли вони вдвох на ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк,
2003
6
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 161
От Господь підрядився на той хліб: змолотить і зерно перевіє, щоб чисто було на току. Настала ніч. Господь і каже: "Лягай ти, цигане, з Петром у хаті, а я піду на тік". — "Ні, стривай, Брате, я без Тебе боюсь". Пішли вони вдвох на тік ...
7
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 127
А коли ти молотник хороший, то і наймайсь же›,--От Господь підрядився на той хліб: змолотить і зерно перевіять, щоб чисто було на току. Ну, настає ніч, Господь і кає: «Лягай ти, циганс, з Петром в хаті, а я піду на тік›._(Е, постой ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1876
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ь підрядився на той хліб: змолотить і зерно перевіє, щоб чисто було на току. Настала ніч. Господь і каже: «Лягай ти, цигане, з Петром у хаті, а я піду на тік». — «Ні, стривай, Брате, я без Тебе боюсь». Пішли вони вдвох на ...
9
Російські казки (збірник)
От він пішов і найнявся до багатого чоловіка – на все літо підрядився за п'ятдесят рублів;почав працювати– бажання хоч і велике, та нічого не вміє: скільки сокир, скільки кіс переламав,. Піди туди – не знаю куди, принеси те – ...
Русские народные сказки,
2015
Люко Дашвар. А чужий своє: — Я підрядився тільки копу підпалити, а там іще якесь падло було. Ледь не вбив мене... Ти мені про це не казав, за це не платив. — І так забагато, — Залусківський йому. — Їдь геть, сволото, бо закопаю, ...