在"乌克兰语"词典里під’юджувати}的意思

在乌克兰语中ПІД’ЮДЖУВАТИ的发音

під’юджувати  [pidʺyudzhuvaty]

ПІД’ЮДЖУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里під’юджувати的定义

猜测，uyu，uesh，nedok。，RINSE，JUU，DISC，DOC。，PERHE，ROM。 同样的事情来弥补。 - 并非罪魁祸首指责弗朗茨生气，并且犯了邪恶的方言，他们主张邪恶与邪恶（科布，III，1956，491）; 只有她不喜欢的东西，马上把丈夫抱起来，他是最大的，他可以做任何事情（尤赫维德，奥利亚，1959,98）; Wutanka慢慢地从他身边缓缓驶过。 - 看看她是如何来自你的， - 猜测人群中的ugrutirovannogo（Gonchar，Tavriya ..，1957,541）; 鼓励税务专员对我征税......（Fri，II，1950，131）; [维蒂希：]我知道谁背叛了男人和矿工反对我（L. Ukr。，IV，1954,231）。

під’юджувати, ую, уєш, недок., ПІД’Ю́ДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Те саме, що підмовля́ти. — Не кушнірство винне, що Франц розпився, ..а винні лихі язики, що .. до злого під’юджували (Коб., III, 1956, 491); Тільки щось їй не до вподоби, зразу ж під’юджує свого чоловіка, а він же — староста, він усе може (Юхвід, Оля, 1959, 98); Вутанька прудко відскочила від нього вбік. — Бач, як вона від тебе, — під’юджували вугруватого з натовпу (Гончар, Таврія.., 1957, 541); Під’юдили податкового комісара, аби наложив на мене.. податок (Фр., II, 1950, 131); [Віттіг:] Знаю я, хто під’юдив проти мене мужиків та мірошників (Л. Укр., IV, 1954, 231).

ПІД’ЮДЖУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到під’юджувати的25种语言翻译

该章节所呈现的将під’юджувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«під’юджувати»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 针
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: aguja
• 翻译者乌克兰语 - 英语: needle
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: सुई
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: إبرة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: досаждать
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: agulha
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: সুই
• 翻译者乌克兰语 - 法语: aiguille
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: jarum
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Nadel
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 針
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 바늘
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: jarum
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: cây kim
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: ஊசி
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: सुई
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: iğne
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: ago
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: igła
• 乌克兰语: під’юджувати
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: ac
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: βελόνα
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): naald
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: nål
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: nål

与 «ПІД’ЮДЖУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现під’юджувати的用法。与під’юджувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

... та що увесь був не біліший од сажотруса, можна було догадатися, що то не німець і не губернський стряпчии, а просто чорт, якому останню ніч залишилося вештатись по білому світу та під'юджувати на гріхи добрих людей.

Микола Гоголь, 2015

Криївка

Бо Грабинка паралельно із стіною ще будував собі хату й частина мулярів з піднощиками працювали в нього, а Ладик прикривав його тут. Правда,Володька,як найбільш язикатий із нас, починав під'юджувати і Ладика, інколи вже із ...

Олександр Вільчинський, 2011

Менсфілд-парк

Тобі не слід під'юджувати Фанні проти нього. Я хочу, щоб вони полюбили одне одного. Мері змовчала, не бажаючи висловлювати свою думку — що немає на світі двох людей, чиї характери й манера поведінки були б менш схожі; ...

Джейн Остен, 2014

Маруся:

Офіцери, що гарцювали попереду, все сперечалися: одному не обридло під'юджувати, другому не надоїло буркотіти; це була, либонь, забавка кожному з них у вільному, дикому, нудному житті. Раптом у задніх лавах хтось ...

Марко Вовчок, 2015

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... мм, ПІДБОРИ обцаси, закаблуки ПІДБРЕХАЧ, див. БРЕХУН, ПІДСПІВУВАЧ. ПІДБУРЮВАТИ, підбивати, підмовляти, під'юджувати, підштрикувати, піддрбчу- вати, підцьковувати, підструнчувати, на- ущатк, р. юдити, г. підбехтувати; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Схиляти, спонукати або під'юджувати до чого-небудь; підмовляти. — Спишемо усі його |попа] кривди, а ви підпишетесь, та й подамо. А доки ми будемо терпіти! — підбивав писар (Н.-Лев.); // Бути причиною, стимулювати виконання ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 610

І коли (під настрій) розповідаю про регенсбурзьку українську громаду і забави з "офермами", по обличчю Богдана пробігає усмішка і починає мене під'юджувати кажучи: "Видно добрі були ті оферми, що ви кидаючи зір з "свого" ...

Omeli︠a︡n Kushnir, ‎Mykhaĭlo Boĭko, 1985

А - Н: - Сторінка 230

1 — 3. підштовхувати див. прискорювати, спонукати, 1. штовхати. підштрикнути, підштрикувати див. 1. дошкулити. 1, 2. підшукати, підшукувати див. 1. добирати, 1. шукати. під'юджувати, під'юдити див. підбурювати. під'яремний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kraĭovyĭ providnyk Volodymyr Tymchiĭ-"Lopatynsʹkyĭ" - Сторінка 94

А ще польська преса не переставала під'юджувати шалену товпу. Вночі 16-го вересня увірвалась сотня польських поліцаїв під командою польського офіцера до будинку "Просвіти" у Львові. Під час обшуків нищили усе, що попало в ...

Vasylʹ Shpit︠s︡er, ‎Volodymyr S. Moroz, 2004

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura

Наляканий народним рухом, він навіть звернувся тоді з пастирськими посланнями до українського населення, закликаючи не слухати «безбожників, що осмілюються під'юджувати вас до зради цісарю...». Козланкж добре знає, кому ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957