与 «ПІМСТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пімстити的用法。与
пімстити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 211
... в наведеному вище2) уривку епоса, як син хана Отрока, загнаного Моно- махом за Зелїзні ворота, що пімстив ся за батька і „знїс Сулу", •а в літописи обсипаний не меньше сильними епітетами, як і герой половецької бурі XI в.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
2
Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 22
1341 р. Як видко з сього листа Казимир доносив папі, що вражений убийством Болеслава та латин- ників побитих підчас повстання на Руси, та бажаючи пімстити ся за обиду католицтву, він рушив з військом на Русь, аби звоювати ...
Михайло Грушевський, 1907
3
History of Hutsulshchyna - Сторінка 483
У своїх нарисах подав Ломацький багато прикладів, де гуцул відплачує стрілом з пістолі за любовну зраду чи за іншу кривду, або віддячується ударом мосяжної бартки, підпалом чи іншим засобом пімсти. Та часто діє він і з вищих ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
Всяка кривда мусить бути укарана, всяка неправда мусить пімститися, і то ще тут, на сім світі, бо що за суд буде на тім світі, сього ми не знаємо! І чи ти гадаєш, що — карбуючи всі ті дрібні часткові кривди, ми забуваємо про ...
5
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 269
Присутний при тому брат Бгіма кинувся вбити Кичаку, але присутний Юдгіштира задержав його, боячись, щоб їх не розпізнали. Драупада, бажаючи пімстити потоптання жіночої чести, скаржиться цареві Вираті, що бачив на власні ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
пімсти. на. олени. Були колись такі часи, що копї не служили людям. Люди живили ся тим, що їм мати Природа готового подавала, а коні' бігали собі свобідііо на лісах і степах. Отже в тих давних часах посварив ся кінь з оленем за ...
Jean de La Fontaine, Li︠u︡bomyr Roz︠h︡ansʹkyĭ, 1909
7
Trylisy: istorychna povistʹ z chasiv Khmelʹnychchyny - Сторінка 31
пімсти пре мене туди, та старість й каліцтво не пускають. Син слухав мовчки батькових наук! Сильною рукою держав за поводи баского коня, що нетерпеливо рвав ся наперед і бив копитом об землю. 1 молодий козак нетерпеливо ...
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 367
I коли прийде день нашого суду і нашої кари, то чи ти думаеш, що не пімститься тоді й загальна кривда наша? Стасюра сумно якось похитав головою, немов у душі своїй не зовсім вірив Басарабовій обіцянці. — Гай, гай, побратиме ...
9
Proza Ivana Franka - Сторінка 101
На слова Андруся Ба- сараба — «всяка кривда мусить бути укарана, всяка неправда мусить пімститися» — Стасюра сумно відповів: «Гай, гай, побратиме Андрусю, — пімститися, говориш... Все те одно, що не знати, коли те ще ...
10
Художня проза Івана Франка - Сторінка 139
сю, — сказав він, — пімститися, говориш... Вже то одно, що не знати, коли то ще буде... А хоть і пімститися, то чи думаєш, що опісля легше буде?..» (V, 313). Саме в цій сутичці, в боротьбі і шуканні нових шляхів розкривається ...
