在"乌克兰语"词典里півтурми}的意思

在乌克兰语中ПІВТУРМИ的发音

півтурми  [pivturmy]

ПІВТУРМИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里півтурми的定义

半参观，不知道，拨号。 一半的羊群 一只羊，似乎没有什么，但现在你已经杀了一只，明天你将杀死两只，并且你将推进到下一次半巡回（五，四，1950,26）。

півтурми, невідм., ж., діал. Половина отари. Одна вівця, то ніби нічого, але нині ти зарізав одну, завтра заріжеш дві, а позавтру передусиш [передушиш] мені півтурми (Фр., IV, 1950, 26).

ПІВТУРМИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到півтурми的25种语言翻译

该章节所呈现的将півтурми由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«півтурми»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 英语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: пивтурмы
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 法语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 德语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 日语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: pivturmy
• 乌克兰语: півтурми
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: pivturmy
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: pivturmy

与 «ПІВТУРМИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现півтурми的用法。与півтурми相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 83

Люто б'є дзюбаком, лупає глину великими куснями, в мріях бореться з медведем. — Го-го! В у й к у-небоже! То так не йде! Одна вівця, то ніби нічого, але нині ти зарізав одну, завтра заріжеш дві, а позавтру передусиш мені півтурми.

Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958

Istorii︠a︡ religiï v Ukraïni: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 57

... позавтра перетрусиш мені півтурми!" Вживання старим вівчарем імені вуйко (дядько по матері) при зверненні до ведмедя віддалено нагадує часи материнського роду, коли у мешканців Прикарпаття тотемами були ведмеді.

Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 1999

Zibranni͡a tvoriv - Том 21 - Сторінка 66

Го-го! Вуйку-небоже! То так не йде! Одна вівця, то ніби нічого, але нині ти зарізав одну, завтра заріжеш дві, а позавтру передусиш мені півтурми. Ні, небоже! Такої згоди у нас нема! Ти гадаєш, що я цівку тілько на пострах ношу?

Ivan Franko, 1976

Tvory - Том 4 - Сторінка 26

Люто б'є дзюбаком, лупає глину великими куснями, в мріях бореться з медведем. — Го-го! Вуйку-небоже! То так пе йде! Одна вівця, то ніби нічого, але нині ти зарізав одну, завтра заріжеш дві, а позавтру передусиш мепі півтурми.

Ivan Franko, 1951

Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 21

Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969

Istorii︠a︡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 1 - Сторінка 93

A. Kolodnyĭ, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury. Франка: «Го-го! Вуйку-небоже! То так не йдеї Одна вівця, то ніби нічого, але нині ти зарізав одну, завтра заріжеш дві, а позавтра перетрусиш мені півтурми!» Вживання старим ...

A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 1996