与 «ПЛУТАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
плутати的用法。与
плутати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 287
... конформізм. confound [kan' faVnd] у 1. бентежити; заганяти у безвихiдь: збивати з пантелику; 2. змішувати, сплутувати; to — addresses плутати адреси; to — dates плутати дати; to — words плутати слова; to — twins не розрізняти ...
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 73
(блуждать в поисках дороги) прост, плутати, блукати, блудйти, -джу, -днш; 4. (шататься) прост, вештатися (разг.), разг. тиня- тися; 5. (иметь дело с кем-, чем-л.) прост, тягатися (разг.); 6. страд, (несов.) плутатися, сплутуватися ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[плутаць] «тс; вештатися, блукати; брехати», п. р1а.тас «плутати, заплутувати, сплутувати, спутувати (над1вати пута)», [р1е*ас] «тс»; — очевидно, пел. [р1и1а11 (р1о>, р1е>)] «плутати», пов'язане з р1е(з)т- «плести»; неприйнятне ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не плутайте ці два слова. nmodern Tmpdn] а сучасний, новий; — literature (ideas, furniture) сучасна література (-i ідеї, меблі), — history нова історія, а — city (factory, method) сучасне місто (-а фабрика, -ий метод), а — writer (artist) ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 90
(збивпти) питаниями; — ть следы плутати СЛ1ДЙ; не ~тай! разг. не плутай!; 2. (впутывать) разг. плутати, вплутувати; 3. (надевать путы) сплутувати, путати. путаться I. плутатися, сплутуватися, -туюся, -туешея; мысли ~таются разг.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. плутаний див. 2. безладннй, 1. непёвний, суперёчливий. 1 — 3. плутанйна, плутаниця див. 2. безладдя, 1. непорозумшня, переплетения. плутанка див. переплетения, плутано див. безладно. 1 — 5. плутати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1 — 3. плутаний див. 2. безладний, 1. непевний, суперечливий. 1 — 3. плутанина, плутаниця див. 2. безладдя, 1. непорозуміння, переплетення. плутанка див. переплетення, плутано див. безладно. 1 — 5. плутати див. 3. блукати, 2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 226
(ичшіїаі йо гтаїки, рііезі) плутати -аю -ас; (V геіі — ііег) плести -ету -ете; уііеіко V і^сіпо тіеЗат' а -- плутати одне з другим; -аі 1о, бо росиі він плутав (плів) те, що чув • -- о\е па Ігі плести сухбго дуба аі. верзти нісенітниці пюіаі <ш -Іа/-се ...
9
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 481
Петр. М. плутав, -а, -о = плутает ко/и /е као плута. — [Целулоза )е] у младим Ьелщицама . . . нежна и мекана, а ... у стари; им )°е дрвенаста и плутава. Тод. плутан>е с гл. им. од плутати. плутает, -а, -о - плутав. — Кора се састо)и ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1971
10
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Крімтого,його величності викладали спеціальні предмети (які так ікортитьнаписати звеликоїлітери), ось вони: Каліграфія, Риторика, Геральдика, Версифікація (або складання віршів, не плутати з Фортифікацією,що є наукою про ...
包含词语«ПЛУТАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
плутати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Мета і засіб
Не плутати їх. Про це нам нагадували польські експерти. йшлося про євроінтеграцію. Для Польщі свого часу сам процес євроінтеграції був справою ... «ZAXID.net, 十月 15»
«Мы будем требовать ареста имущества Живаго», — вкладник …
На інформаційному порталі «Мінфін» (не плутати з офіційним сайтом Міністерства фінансів) можна побачити інформацію по всім проблемним банкам ... «Hromadske Radio, 十月 15»
В "Ісламській державі" чудово розуміють, що пливуть з росіянами …
Тому що за нинішніх обставин не можна плутати залишки режиму Башара Асада з державою Сирія". За словами експерта, армія Асада – лише одна з ... «espreso.tv, 十月 15»
Суд відмовив у слідчому експерименті по справі Савченко
"Не треба плутати сторону обвинувачення і органи попереднього розслідування", - сказав прокурор. Нагадаємо, вчора російський суд відмовив захисту ... «espreso.tv, 九月 15»
Український недодефолт
Експерти радять не панікувати і не плутати введений мораторій з повноцінним дефолтом. Процес реальної реструктуризації українських боргів після ... «Finance.ua, 九月 15»
Війна шоколадних ведмедиків: Haribo проти Lindt
Судова тяганина розпочалася три роки тому. Тоді Haribo виграла справу, заявивши, що люди можуть плутати продукцію. Втім, після цього Lindt виграла ... «euronews, 九月 15»
З'явилось фото старовинної галактики-сусідки Чумацького Шляху
Втім, астрономи стверджують, що не слід плутати цю слабку галактику з набагато яскравішою галактикою NGC 253 у тому ж сузір'ї Скульптора. «espreso.tv, 九月 15»
Запах кіно
Не варто плутати цей формат із тим, що пропонують в розважальних центрах та парках. Атракціони, що пропонують контент у форматі 5D і навіть 7D ... «ZAXID.net, 九月 15»
У діалозі про реформи в Україні мали б брати участь і мешканці …
не плутати зі Спеціальною моніторинговою місією ОБСЄ. Одна з речей, яку ми пропонували, – це використовувати телеконференції і скайп, шукати ще ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Угорці протестують проти міграційної політики уряду
“Демонстранти сказали своє слово людям Європи і світу. Вони просять не плутати їх та Угорщину з угорським урядом. Вони кажуть, що політика Віктора ... «euronews, 九月 15»
