与 «ПЛИВТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пливти的用法。与
пливти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... [swлm]) плавати, пливти to — on one's chest (one's back, one's side) пливти на животі (спині, боці); to — under water пливти під водою, Let's go -ming. Ходімо купатися/плавати. e She cant — at all. Вона зовсім не вміє ПЛаB81TИ.
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
Коли ухвалили, щоб нам пливти до Італії, то віддали Павла і деяких інших віязнів сотникові Августового полку, на ім,я Юлій. 2. Ми піднялися на адрамітський корабель і вирушили, маючи намір пливти неподалік від азійських місцин; ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 342
(у гбгпуск зтетоск, у гбгпот іазе) плавати -аю -ає; (паіедеп гаї а у )ейпот зтеге) плйстй -иву -иве, пливти -иву -иве: -- тоїуіік плавати (пливти) батерфляй; -- ргзіа плавати (пливти) брасом; -- па/пак плавати на спині; -- сгажі (уоГпутп ...
4
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 126
ПЛИСТЙ (пливти, попливтй) В РУКИ (до рук) кого, ч и 1. Що-небудь легко д1стаеться, добуваеться. — Плыть в руки кого, чьи. ПЛИСТИ (пливти, ггй, бути) В ФАРВАТЕР! I ТРИМАТИСЯ ФАРВАТЕРУ. ДоТрИмуВаТИСЯ В СВОШ д1ЯЛЬ- ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
5
Третє відлуння - Сторінка 591
МЕТЕЛИК На хвилях стебел, на хвилях трави Вдаль плине човник бшов1трильний, Обпершись об сонце, наче о в1тер прнхильний, Пливе до багряних квтв, на коралов! острови. По безбережному морю пливти й пливти, В далеких ...
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова,
2008
6
Vesni︠a︡nyĭ bilʹi︠a︡rd - Сторінка 41
Меж важно пливти... Б'ЮТЬ ХОЛОДН1 ХВИЛ1 уВ 041, Меш важко пливти... ...Ну, а ти В1д мене так далеко, Що заплачет за мною, А хмарина навпъ сл13 тво!х Не донесе... Та мов бачу: Сто!ш на пороз1 У халатику жовтому Вище ...
7
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Ці судна не можуть пливти проти течії, якщо нема сильного ходового вітру, але їх тягнуть кодолами вздовж берегів. Коли вони мають пливти за течією, то це буває так. Є там плетениця у формі дверцят, зроблена з міріки, скріплена ...
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ,
1993
8
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 375
Але, збираючись пливти до берега, вона не знала, де саме той берег. Навіть стоячи на шхуні, не помітила його на обрії, хоч і пам'ятала, як Левко казав, що берег близько. Вона могла дуже приблизно орієнтуватися лише по сонцю ...
9
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 688
Знала, що треба пливти й пливти, не думаючи про погане. А як тільки ступила на берег, то й ноги почали підкошуватися. Відчула фізичне виснаження. Та й нерви, мабуть, здали після тієї напруги, яку пережила. То ж давайте ...
10
Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 329
Отак би пливти й пливти, і ніяка втома не здолає». — Гарно як,— ніби з далеку долинув до нього голос Валентини. — Скільки пливемо, а ні кінця ні краю, так би пливти й пливти... Який туман ніжний, Павлушо! І видно, як удень.
包含词语«ПЛИВТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
пливти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Франції ліквідують наслідки повені, що забрала 17 життів
Я думав, що робити – просто пливти за течією чи що… За мною була дівчина, вона хотіла дістатися своєї автівки і зникла. Зрештою, я вхопися за гілку і ... «euronews, 十月 15»
Російським солдатам загрожує до 20 років в'язниці за відмову …
16 вересня солдати дізнались, що вони будуть пливти до сирійського порту Латакія. "Ми думали, що нас відправляють на Донбас, а виявилось, до Сирії", ... «Gazeta.ua, 九月 15»
На Афоні немає жодної жінки, а самітники нескінченно моляться …
Карулі – це найвіддаленіша частина півострова Афон. Сюди треба пливти кількома поромами, а потім ще довго дертися вгору. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Афонські старці закликають схаменутися і припинити війну в …
Карулі – це найвіддаленіша частина півострова Афон. Сюди треба пливти кількома поромами, а потім ще довго дертися вгору. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Стандартизована школа
Натомість виробляється необхідність стати частиною системи, де живуть мільйони, адже пливти проти завжди важче. View the discussion thread. «Стик, 九月 15»
У Європи є п'ять способів вирішити проблему з біженцями …
Цей план виглядає дуже логічно: чим менше переповнений човнів з іммігрантами будуть пливти через Середземне море, тим менш гостро проблема ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Тітка загиблих дітей-біженців з Сирії розповіла, чому її родина …
Я не знаю як пливти, якщо щось станеться. Я не хочу їхати. Однак я думаю, вони вирішили зробити це разом. Ці діти, вони не бачили нормального життя ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Українські плавці у Бердянську позмагаються на морі
З одного боку, плавцям легше пливти у солоній воді за рахунок її щільності, з іншого — заважають хвилі. І хоча сьогодні на морі — штиль, подивимося, ... «УНН, 九月 15»
Через півсвіту на веслах
«Він доплив до Кокосових островів і далі відмовився пливти. Не знаю, які були причини цього вчинку, можливо, у нього почалась морська хвороба абощо. «ZAXID.net, 七月 15»
79-річний наречений проплив 800 метрів, щоб потрапити на своє …
На власне весілля 79-річний наречений прибув у плавках і краватці-метелику. Пливти Бернхардсену довелося за несприятливих погодних умов: була ... «espreso.tv, 七月 15»