ПОБРЕНЬКАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«побренькати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里побренькати的定义
捡起啊，阿什，码头 煮一会儿。 那个女人......用一根手指敲着钢琴（德米特里，新娘，1959,174）; 他砰砰砰地敲了一下，想了一会儿，然后以更远的目光记住了一些东西，双手的手指放在琴弦上，这些琴弦用柔和的铃声响起（Dobro。，Ochak。，Izmir，1965,38）。 побренькати, аю, аєш, док. Бренькати якийсь час. Жіночка.. побренькала одним пальцем на піаніно (Дмит., Наречена, 1959, 174); Він побренькав, побренькав, хвилину подумав, а далі, щось пригадавши, рішуче пройшовся пальцями обох рук по струнах, що обізвались ніжно-мелодійним дзвоном (Добр., Очак. розмир, 1965, 38).
点击查看«побренькати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОБРЕНЬКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
побренькати的用法。与
побренькати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 206
Чуб. Ш. 220. 2) Цв'Ьсть некоторое время. Макгвка побренгла та й осыпалась. Побренькати, каю, вш, гл. Побренчать, позвякать. Тут треба побренькати. Ном. No 9776. Побренькач, ча, м. Больше во мн. ч. побренькачь Звонкая монета ...
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Тут треба побренькати. Ном. No 9776. Побрёнькач, ча, м. Больше во ин. ч. побрёнькачь Звонкая монета, деньги (переносно, въ пословице). Аби були побрень- качг, то будутъ г послухачг. Ном. Л- 543). Добрёнькувати, кую, еш, гл.
3
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 95
Тут треба побренькати. Ты мене зачóm, а я тебе за воронку. Ты на него хлѣбом — вóн на тебе каменем. Ты ему образы, а вóн тобѣ лубье. Тыць, тиць, де бувГрнць. Тѣшится, якбы го бузько носом иськав. Тѣшится, якЖнд пархами.
читання не вистачало часу, тільки вечорами, біля вогнища, дозволяв собі трохи побренькати на гітарі. У дитинстві він кілька разів їздив із батьками до Шацька іще відтоді пам'ятав, яка холодна там вода о восьмій ранку, тоді це ...
5
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 95
Тут треба побренькати. Ты мене зачбп, а я тебе за воронку. Ты на него хлѣбом — вóнна тебе каменем. Ты вму образы, а вбн. тобѣ лубье. Тыць, тиць, де був Гриць. Тѣшится, якбы го бузько носом иськав. Тѣшится, як Жид пархами.
Galitskii pripovedki, Grigor Ilkevich, 1841
6
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 450
Ів. Франка в Києві. Електричного освітлення в квартирі ще не було, зате був рояль, і вечорами Галан любив побренькати на інструменті. Раз якось заграв він таку сумну й похоронну мелодію, що хоч у могилу лягай. Я попросив його ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
7
V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 209
Кореспондентка просила бодай трішки побренькати на бандурі. Я взяв її, а пальці мене вже не слухаються. Тож і кажу: "До 1982 року я ще грав; підготував самостійно 160 номерів усяких музичних творів і виконував їх віртуозно.
Mykola Shudri︠a︡, Vasylʹ Nechepa, Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006
8
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 423
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
9
Zmishchenni︠a︡ zemnoï osi: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 11
... він узявся оберігати Марію від усього чоловічого світу, ласого на дешеві перемоги. Віктор любив побренькати на гітарі, хрипким голосом, наслідуючи Висоцького, поспівати їй серенади. Він знав багато анекдотів, смішних історій і, ...
10
Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 113
Тоді вчитель запропонував їм наслух побренькати на струнах скрипки. Роман, згадуючи гру на мандоліні, взяв смичок і напигікав пісеньку "І шумить, і гуде". Відпускаючи хлопців з першого заняття, Іван Петрович нарешті озвучив ...
Arina Petrashenko, Roman Korytko, 2005
