与 «ПОГАНІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
поганіти的用法。与
поганіти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Korneslov latinskago jaz'ika - Сторінка 862
Поганити (Малорос.), дурнѣть, 355. Поганити (Малорос.), пачкать, 355. Поганый, 355. Пóгань (Малорос.), мерзость, 355. Подóлъ (Малорос.), подолъ, 340. Пóдперезатися (Малорос.), подпоясаться, 430. Подѣлъ, раздѣлъ, 339.
2
Историко-этимологический словарь современного русского ...
Ср. с- -хорв. пбган(й), -а, -о — «поганый», поганити, поганац, но пбгански, -а, о — «языческий», пбганин и пбганйк — «язычник»; словен. рортпзк1, -а, -о — «языческий», родап, родапка (но ср. в смысле «вызывающий отвращение» ...
Павел Яковлевич Черных, 1993
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 669
an evil hour в поганий час; wicked words негарні слова; a naughty child вередлива дитина. поганин заст. heathen, pagan. поганити розм. to pollute, to defile. поганішати, поганіти to become worse; to grow ugly (uglier); to lose one's good ...
1, 2. поганіти див. 1. змарніти, погіршуватися. поганіше див. 1. гірше. поганіший див. гірший. 1. ПОГАНО присл. і предик. (не так, як слід, як треба, як хотілося б), НЕГАРАЗД, НЕДОБРЕ, НЕЗАДОВІЛЬНО, НЕГАРНО, НЕГОЖЕ, ЗЛЕ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 313
То би я мав свої руки поганити якимись цвяхами? — раптом гукнув Петро, запитуючи жінок, що не вгамовувалися, простягнув до них долоні, наче показував: «Ади, глядіть, вони чисті!» — Що я кажу? Руки? — перепитав уже сам себе ...
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 146
... мерзне. поганий настрш плохбе настроение; дурное расположение духа. поганий смак дурной вкус. поганкй той солдат, якйй не думав бути генералом плох тот солдйт, который не думает быть генералом. поганити руки об кого, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 240
... нак. ань повсякденний [поус'аґде] повсякчасний [поу] повторення [поутбреин'н'а], я,р.мн. ень повторити [поу], рю [тоур'у], риш [риеш] повторювати [поу], юю, юєш поганити [ние], ню, ниш [ниеш] поганіти, ію,- ієш []е'ш] погасити, ашу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Историческое обозрение Тульской губернии - Сторінка 150
... однажды за столомъ царя — самозванца подали блюдо телятины, князь Василій Шуйскій возразилъ, что телятиною не подобаетъ поганити души православныхъ яристіянъ (до временъ Петра Великаго у насъ не тли телятины).
9
Залишенець. Чорний ворон:
Не хочу обтебенавіть шаблю поганити.Повісити його. Він упавнаколіна, благавйого вислухати, щось белькотів про «сєкрєтноє сотруднічєство», а потім загріб п'ятірнею жменю землі, змішаної зкров'ю і мозком його «таваріщєй», ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1353
... тьмяніти; 4. валятися в грязі; борсатися у воді (про тварину); 5. мисл. рятуватися від переслідування в болоті (у воді) (про тварин); 6. с. г. угноювати, удобрювати; 7. с. г. годувати травою; 9 І would not — my hands не варто поганити ...
