与 «ПОГАНИНКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
поганинка的用法。与
поганинка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Історія України: Посібник - Сторінка 108
Вона ж, зрозумівши, мовила до цесаря: «Я поганинка єсмь. А якщо ти хочеш мене охрестити, то охрести мене сам. Якщо ні — то я не охрещуся». І охрестив її цесар з патріархом»... А по охрещенні призвав її цесар і сказав їй: «Я ...
2
Nauki t︠s︡erkovnyi na vsi︠e︡ nedi︠e︡li︠e︡ t︠s︡i︠e︡leho ...
Навѣста тдал, котра, и сама поганинка и жіючн посреди поганъ, такъ охотно и равно поспѣшле зл. Інс3сомъ, стыдав насъ въ кожд8мъ взглядѣ, насъ мовлю, котрыи, и сами урістіане и жiючи посреди хрістіанъ, такъ надкллын, ...
Antoniĭ Dobri︠a︡nskiĭ, 1861
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 230
Язычница. Бона оула поганинка. Гн. II. 98. Поганитя, ню, ниш, гл. Гадить, осквернять. Одна паршива овечка усю отару поганить. Ном. No 5987. Чор-зна-иго — гцоб < посудини не поганило. Ном. .V 3288. Поганитнся. нюся, нншея, гл.
4
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 161
... було неможливе. Вже в часі проповіди на горі бачили і слухали Иого Тирийці та Сидонці, а від цеї пори слава Иого чудес рознеслась по цілій країні. Уже на границі стрітила Иого одна жінка, родом Сирофиникіянка та поганинка і ...
5
Īoann Sni︠e︡gurskīĭ, ego zhiznʹ i di︠e︡i︠a︡telʹnostʹ v ...
(Нomitiа рго Dominiса 17-а роst Рentecosten) Любимыи христіане! Нынѣшнёе Евангеліе оповѣдаетъ намъ слѣдующую повѣсть: Одного времени пришедъ Іисусъ во страну Тирскую и Сидонскую. Жена нѣкая Хананейска, поганинка ...
I︠U︡stin Zhelekhovskīĭ, 1894
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Язычница. Бона <бдла поганинка. Гн. II. 98. Поганити, ню, ниш, гл. Гадить, осквернять. Одна паршива овечка усю отару поганить. Ном. No 5987. Чор-зна-що — гцоб г посудина не поганило. Ном. No 8288. Поганитися. нюся, нишся ...
7
Istorii︠a︡ khrystovoï t︠s︡erkvy v Ukraïni
Вона ж, зрозумівши [його річ], мовила до цесаря: «Я поганинка есмь. А якщо ти хочеш мене охрестити, то охрести мене сам. Якщо ні — то я не охрещуся». І охрестив її цесар з патріярхом [Полієвктом]. Просвітившись же ...
Ihor Isichenko, Ukraïnsʹka avtokefalʹna pravoslavna t︠s︡erkva, 2003
8
Kni︠a︡zi Ukraïny-Rusi: ukladeno na osnovi "Istoriï ... - Сторінка 88
І, побачивши її гарну з лиця і вельми тямущу, здивувався цесар розумові її і розмовляв з нею, сказавши їй: «Достойна ти єси цесарствувати в городі сьому з нами». Вона ж, розумівши [його річ] , мовила до цесаря: «Я поганинка єсьм.
Mykola Arkas, I︠A︡roslav Melʹnychuk, Bohdan Karabin, 1993
9
Skarboslov: - Сторінка 322
Язычница — поганинка, поганка. Язь — головань. Яичко (в половых органах) — яйце. Яичко вшиное раздавленное — моклиця. Яички класть (о насекомых) — червити. Яичная скорлупа — лушпина. Яичница — смажениця, смажни- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 35
... гарну з лиця і вельми тямущу, здивувався цесар розумові її і розмовляв з нею, сказавши їй: «Достойна ти єси цесарствувати в городі сьому з нами». Вона ж, зрозумівши [його річ], мовила до цесаря: «Я поганинка єсмь. А якщо ти ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
