在"乌克兰语"词典里погнатися}的意思

在乌克兰语中ПОГНАТИСЯ的发音

погнатися  [pohnatysya]

ПОГНАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里погнатися的定义

追逐，打架，结婚，doc.1。 跑步，飞行等 由某人，某事追赶，达到; 开始迫害某人或某事。 至于巴巴面包破了，我用鞭子把它扔在喉咙里，然后他进去吃饭去了（Kotl。，I，1952，134）; 当谈到Pogyba和Baroboleya会追赶他时 - 这里（在沼泽地）不会被说服离开（Stelmakh，II，1962,67）; 这架飞机对准并追逐最近的轰炸机（Tkach，Zhdi ...，1959,37）; *比喻。 在成长，力量和父亲面前，他成功了：因此，他追逐他的父亲和另一个！（Vovchok，I，1955,277）。 交谈。 同样的事情，以追逐3.所以从奴隶链的Atta巨魔跑得更快。 他带着野山羊走在街上（L. Ukr。，IV，1954，137）。 交谈。 同增长一样。梨像柳树一样追逐（N.-Lev。，II，1956，377）.4。 转移，大小 确定实现目标的愿望。 去bar，，我们发誓多少兄弟的血！ （Kv.-Osn。，II，1956,134）。

погнатися, пожену́ся, пожене́шся, док.

ПОГНАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到погнатися的25种语言翻译

该章节所呈现的将погнатися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«погнатися»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 赶上
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: mantener
• 翻译者乌克兰语 - 英语: keep up
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: ऊपर रखना
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: مواكبة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: угнаться
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: manter-se
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: বজায় রাখা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: continuer
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: bersaing
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Schritt halten
• 翻译者乌克兰语 - 日语: ついていきます
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 계속
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: supaya munggah
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: kịp
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: வைத்துக்கொள்ளவும்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: राहण्यासाठी
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: sürdürmek
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: tenere alto
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: nadążać
• 乌克兰语: погнатися
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: ține pasul
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: συμβαδίσει
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): hou
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: hänga
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: holde tritt

与 «ПОГНАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现погнатися的用法。与погнатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 680

щати», турнути «погнати; [штовхну- ти; послати]», [туряти] «гнати, ганяти; штовхати Нед; наводити на думку, вказувати Нед», [турятися] «гнатися, ганятися» Нед, [ту ране] «виганяння; вигнання» Нед, [туром] «сильно гоня- чи», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 35

Див., наприклад: виродок У родині (в сім'ї) не без виродка посл. горбатий Горбатого могила виправить погов. доганяти Догнав, не догнав, а погнатися можна посл. коровай На чужий коровай очей не поривай погов. лік Без ліку і ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

ДЕТИ ВОЙНЫ: - Сторінка 118

В конце 1943 года нас насильственно погнали в «5-й Полк». Шли пешком, на саночках тянули только маленьких детей. Спали на голых нарах. Вши, голод, холод. Всего было. Кормили какой-то баландой. Каждый день выгоняли ...

Гражданская Кампания «НАШ ДОМ», 2008

Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 104

РУС, -1924-1933 рр. погнати(ся), помча- ти(ся), помкнути(ся), полинути, понести ся, СЦИЬЕ.*) двигнути, втйнути, шугнути, дременути. РУС, -1948 Помчаться помчати, помчатися; (ЕЗЕй) погнатися, по- гйати; (пога$гШ>) понести ...

O. I. Nečytajlo, 1987

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Пострши загримши знову. Над головами просвистши куль Кинувши напризволяще валку, Арсен i Драган ударили пщ боки коней, погнали вперед, волаючи: — На допомогу! На допомогу! Розбш! Здалеку долинуло бемкання дзвошв.

Малик В., 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ПОГЛЯНУВ 1 026В 0024 І те помарніло. / Поглянув я на ягнята - / Не мої ягнята! ПОГЛЯНУТИ 1 305В 0007 Не бачила, бо не хотіла / Поглянути на божий день, / На ясний світ животворящий! ПОГНАЛИ З 026В 0041 Моє... лани, гаї, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 232

85. Химери погнати. Понести чепуху. Се він сп'яну химери погнав. Кв. Погнатися, женуся, нóшся, пл. 1) Погнаться. Піймав, не піймав, а тотнаться можна. Ном. No 4281. Чорт погнавсь за ним і не допнав. Рудч. Ск. І. 69. 2) Отправиться ...

Borys Hrinchenko, 1996

Остров Сахалин. Из путевых заметок (Весь Чехов):

Поплакали и поклон послали детям и всем крещеным. Дорогой мы были скованы нарушнями. По два человека шли. Я шел с Иваном. В Новгороде с нас карточки снимали, тут заковали нас и головы брили. Потом в Москву погнали.

Чехов Антон Павлович, 2014

Я дрался в Сталинграде. Откровения выживших

И 1 февраля погнали нас в сторону Полтавы. Прошли километров десять, а я самый последний. Стараюсь изо всех сил, мы-то ведь знали, что отстающих пристреливают... Охранник кричит на меня, а у меня сил нет... Отстал ...

Артем Драбкин, 2015

Толковая Псалтирь Евфимия Зигабена - Сторінка 539

А выраженіе: погнали, должно принимать за–наказали. Ибо предлогъ хоrti (въ словѣ хожalitésor)–погнали) означаетъ усиленіе и увеличеніе. Или это: погнали, означаетъ то, что іудеи преслѣдовали Меня, доколѣ не убили.

Е. Зигабен, 2013

包含词语«ПОГНАТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语погнатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Аграрії з усієї України переймали досвід заводу на Черкащині …

У дистрибуції ми керуємося тими ж принципами, що і по інших напрямках: це обдумані та поступові кроки. Звісно, можна погнатися за великими грішми і ... «Про все - Черкаси, 九月 15»

У Львові пройде «Тиждень іспанського кіно»

Однак за однією з них, стійкою перед його чарами басконкою Амайєю, Рафа доведеться погнатися в Країну Басків – аби довести милій, що він в душі ... «ZAXID.net, 四月 15»

Тиждень іспанського кіно

Однак за однією з них, стійкою перед його чарами басконкою Амайєю, Рафа доведеться погнатися в Країну Басків – аби довести милій, що він в душі ... «Українська правда, 四月 15»

Тиждень іспанського кіно порадує українців нешаблонними …

Однак за однією з них, стійкою перед його чарами басконкою Амайєю, Рафа доведеться погнатися в Країну Басків – аби довести милій, що він в душі ... «Дзеркало Тижня, 四月 15»

Як позбутися мікроорганізмів в домашніх закрутках ?

Як погнатися за двома зайцями і зловити обох? З часів голландця Антоні ван Левенгука, який спорудив мікроскоп і першим побачив з його допомогою ... «Лекарська правда, 八月 14»

День пасічника: Колюча кішка, яка їсть бджіл і ос

Не може їжачок за цими шустрими гризунами погнатися, от хіба що повезе йому знайти мишаче гніздо. Але набагато більше цікавлять їжаків зовсім інші ... «ОГО, 八月 10»