下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里погнутися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ПОГНУТИСЯ的发音

погнутися  [pohnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОГНУТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«погнутися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里погнутися的定义

弯下腰来,别担心,doc.1。 在某种东西的影响下获得弯曲的拱形。 我们已经为枪管本身[来自步枪]而战。 躯干已经弯曲,但他不会让它(Hotk。,I,1966,90); Lagutin挤压栏杆甲板,使他们现在转身(Donch。,II,1956,214); //在重量,冲击等影响下屈曲变形,变形,扭曲; 继续 在健康的大厅里,两个角落落下了。 地板弯曲并成为受害者(N.-Lev。,I,1956,618); 他们很长时间! 在两次罢工中肩垫和围兜都弯曲(Dovzh。,I,1958,260); *比喻。 [劈:]它会是什么? 你看,我坚定地握住了钢笔,我的手不动摇,但是丝带...... - 他们在这里和那里弯曲(Peace,V,1955,121); //滑过,弯腰。 宪章[Marusiak] - 一度倾向于一方(Khotk。,II,1966,199); //弯曲上半部分; 弯。 耳朵的果汁将被倾倒,全部的重量会弯曲到地面(Ment。,Poetry,1958,219); 在Zbruch上的杨树被黑色的烦恼折磨(Mal。,Zvenigora,1959,126).2。 移动。 为了屈服于某种东西而失去稳定。 погнутися, ну́ся, не́шся, док.

1. Набути зігнутої, дугоподібної форми під дією чого-небудь. Вже ми за саму стволину [від рушниці] борюкаємося. І стволина вже погнулася, а він не пускає (Хотк., І, 1966, 90); Лагутін так стискує поручні палуби, що, здається, вони зараз погнуться (Донч., II, 1956, 214); // Прогинаючись під дією ваги, удару і т. ін., стати нерівним, викривитися; ввігнутися. В здоровій залі два кутки осіли. Підлога погнулась і пожолобилась (Н.-Лев., І, 1956, 618); Довго рубалися вони! І наплічники і нагрудники погнулися в обох від ударів (Довж., І, 1958, 260); * Образно. [Храпко:] І чого б воно? Бачиться, й перо міцно держу, і руки не трусяться, а стрічки.., — і сюди, й туди погнулися (Мирний, V, 1955, 121); // Перехилитися, перегнутися. Устав [Марусяк] — і якось погнувся увесь на один бік (Хотк., II, 1966, 199); // Схилити верхню частину; нахилитися. Соком колосся наллється, Повне вагою додолу погнеться (Щог., Поезії, 1958, 219); Тополі на Збручі погнулися з чорних досад (Мал., Звенигора, 1959, 126).

2. перен. Піддатися чому-небудь, втратити стійкість.


点击查看«погнутися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ПОГНУТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


ПОГНУТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

погніватися
погнівити
погній
погнітити
погнати
погнатися
погнилий
погнисти
погнити
погноїти
погнутість
погнути
погнутий
погоїти
погоїтися
поговір
поговірка
поговіти
поговорити
поговорювати

ПОГНУТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

乌克兰语近义词词典里погнутися的近义词和反义词

近义词

«погнутися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ПОГНУТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到погнутися25种语言翻译
该章节所呈现的将погнутися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«погнутися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

doblado
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

bent
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

तुला
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

انحنى
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

погнуться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

dobrado
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

নমিত
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

courbé
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

bengkok
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

gebogen
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

曲がりました
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

굽은
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

mbengkongaken
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

cong
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

வளைந்த
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

भ्रष्टाचारी
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

bükülmüş
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

piegato
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zgięty
50 数百万发言者

乌克兰语

погнутися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

îndoit
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

λυγισμένος
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebuig
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

böjd
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

bøyd
5 数百万发言者

погнутися的使用趋势

趋势

词语 «ПОГНУТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«погнутися»在不同国家的使用频率。

погнутися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ПОГНУТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现погнутися的用法。与погнутися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Із досвіду взаємодії радянських літератур: взаємозв'язки ...
2 Для цих творів характерні не лише історичні асоціації, але й вживання відповідних художніх прийомів• та засобів, наприклад, застосування дієслівного римування («вернулись» — «погнулись»), що притаманне думам, або ...
Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1970
2
Мойсей: Поема
В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...
Іван Франко, 2015
3
Vybrani tvory - Том 4722 - Сторінка 167
Аж крівця йому на плечі, Аж на три сторони кличі, Як старого Ливона погнали в Німеччину. Зорі всіяли небо, неначе й не ждали назад, I тополі на Збручі погнулися з чорних досад: — Це тебе не побачимо, А згадаем, — заплачемо, ...
Andriĭ Malyshko, 1951
4
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 112
За два дні погнулися, повитиралися — дріт, і дужка в одній зломилася?! Дівчата підхопили в одну душу слова материні: — Казав: «Вік носитимеш, дівчино!» — вимовила пишно Устя. — А та шпилька на другий день зломилася, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981
5
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 41
Вірш «Я так страшно змучивсь, так увесь погнувся...» в Кав має такий початок: Я так страшно змучивсь, гак увесь погнувся Під ярмом-вагою пережитих літ, Що надій відрадних навіки позбувся — Всіх надій на вільний, на широкий ...
M. E Syvachenko, 1988
6
Чотири літа: поезії 1941-1945 - Сторінка 18
Як ішов він чужою землею. Аж крівця йому на плечі, Аж на три сторони кличі. Як старого Левона погнали в Німеччину. Зорі всіяли небо, неначе й не ждали назад, I тополі на Збручі погнулися з чорних досад. Вже тебе не побачимо, ...
Андрій Малишко, 1946
7
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 164
З стилістичними поправками Грінченка вірш «Без шляху» бачимо і в першому томі: Я покинув рід коханий Так зорить крізь верби часом (с. 587). Вірш «Я так страшно змучивсь, так увесь погнувся...» в Кав мав такий початок: Я так ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
8
Vybrani tvory - Сторінка 121
За два дні погнулися, повитиралися — дріт і дужка в одній зломилася?! Дівчата підхопили в одну душу слова материні: — Казав: «Вік носитимеш, дівчино!» — вимовила пишно Устя.— А та шпилька на другий день зломилася,— і ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
9
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 2 - Сторінка 225
I тополі на Збручі погнулися з чорних досад: — Вже тебе не побачимо, А згадаем — заплачемо. Не вернешся ти в батьківський сад! З Половеччини кості дідівські кричать вдалині, I з Туреччини прадід на смоленім пні: — Ми, як бач, ...
Andriĭ Malyshko, ‎M. L. Nagnybida, 1973
10
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 133
(Гліб.); «..пошили штани» (Васильч.); «Я пав духом на час, я заслаб в самот1, Весь погнувся шд горя вагою.. » (Граб.); «Марійка подерла нову сшдницю.. » (Коцюб.). Досить часто до означения результативносп приєднуеться вцгп- ...
V. S. Ilʹïn, 1953

包含词语«ПОГНУТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语погнутися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
На Карту України пішло 20 кілограмів бісеру
Одній людині не варто її піднімати, бо може погнутися. Нести мають мінімум четверо, — розповідає майстер. Він світловолосий, худорлявий. Вбраний у ... «Gazeta.ua, 八月 14»
2
Обручки з платини не втрачають блиску півстоліття
Бо це золото дуже м'яке і прикраса швидко може погнутися. Люди потішаться обручками півроку, а потім прийдуть до мене розбиратися". Григорій каже ... «Gazeta.ua, 八月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Погнутися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/pohnutysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切